Irrésistible

Irresistible

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Ton corps t'obsède)
(Body got you obsessed)
(Body got you obsessed)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans ma petite robe noire)
(In my little black dress)
(In my little black dress)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu perds ton souffle)
(Betcha losin’ your breath)
(Betcha losin’ your breath)
Ils me disent
They tell me
They tell me
Que mon baiser est si irrésistible !
My kiss is so irresistible!
My kiss is so irresistible!

Dès le premier regard, c'est toi (amour ?)
첫눈에 감긴 너인 걸 (love?)
cheonnune gamgin neoin geol (love?)
On dirait que je vais devenir aveugle (ouais)
눈멀어버릴 것 같아 (yeah)
nunmeoreobeoril geot gata (yeah)
Je ne veux pas rater un instant (non !)
찰나도 놓치기 싫어 (no!)
challado nochigi sireo (no!)
Avant que tu ne t'en rendes compte
Before you know it
Before you know it
Tu seras à moi
You’ll be mine
You’ll be mine

Comme si je pouvais te toucher, comme par magie
닿을 듯 드리워 like magic
daeul deut deuriwo like magic
Bouge mes lèvres, un secret à raconter
Move my lips, 비밀스런 얘기
Move my lips, bimilseureon yaegi
Chuchote, tu dois l'avoir, ooh
속삭여, you gotta have it, ooh
soksagyeo, you gotta have it, ooh

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Ton corps t'obsède)
(Body got you obsessed)
(Body got you obsessed)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans ma petite robe noire)
(In my little black dress)
(In my little black dress)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu perds ton souffle)
(Betcha losin’ your breath)
(Betcha losin’ your breath)
Ils me disent
They tell me
They tell me
Que mon baiser est si irrésistible !
My kiss is so irresistible!
My kiss is so irresistible!

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Prends le contrôle de ton monde)
(Taking over your world)
(Taking over your world)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans mes diamants et perles)
(In my diamonds and pearls)
(In my diamonds and pearls)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu tombes amoureux)
(You’re falling in love)
(You’re falling in love)
Ils me disent
They tell me
They tell me
Que mon baiser est si irrésistible !
My kiss is so irresistible!
My kiss is so irresistible!

Ici, juste nous deux
오직 우리 둘뿐인 여기
ojik uri dulppunin yeogi
(Amour !)
(Love!)
(Love!)
L'ambiance devient de plus en plus envoûtante
점점 더 빠져드는 mood
jeomjeom deo ppajyeodeuneun mood
(Personne d'autre dans la pièce)
(No one else is in the room)
(No one else is in the room)
Comme attiré par la gravité
중력에 이끌린 듯이
jungnyeoge ikkeullin deusi
Plus près et plus près de toi
Closer and closer into you
Closer and closer into you
Je ne peux pas contrôler cette chimie
I can’t control this chemistry
I can’t control this chemistry
Même si ça me détruit, ça m'est égal
날 망친대도 좋을 만큼
nal mangchindaedo joeul mankeum

Embrasse mes lèvres juste, comme par magie
Kiss my lips just, just like magic
Kiss my lips just, just like magic
Bouge tes hanches, un mouvement nerveux
Move your hips, 초조해진 몸짓
Move your hips, chojohaejin momjit
Tu as été pris, tu as une habitude, ooh
들켰어, you got a habit, ooh
deulkyeosseo, you got a habit, ooh

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Ton corps t'obsède)
(Body got you obsessed)
(Body got you obsessed)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans ma petite robe noire)
(In my little black dress)
(In my little black dress)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu perds ton souffle)
(Betcha losin’ your breath)
(Betcha losin’ your breath)
Ils me disent
They tell me
They tell me
Que mon baiser est si irrésistible !
My kiss is so irresistible!
My kiss is so irresistible!

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Prends le contrôle de ton monde)
(Taking over your world)
(Taking over your world)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans mes diamants et perles)
(In my diamonds and pearls)
(In my diamonds and pearls)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu tombes amoureux)
(You’re falling in love)
(You’re falling in love)
Ils me disent
They tell me
They tell me
Que mon baiser est si irrésistible !
My kiss is so irresistible!
My kiss is so irresistible!

Sans aucun défaut, si gracieusement
흠 하나 없이 아주 유려하게
heum hana eopsi aju yuryeohage
Jusqu'au bout de mes doigts, comme dessiné
툭 그려낸 듯한 손끝까지
tuk geuryeonaen deutan sonkkeutkkaji
Regarde-moi briller lentement
오롯이 빛나는 날 바라봐 slow
orosi binnaneun nal barabwa slow

Uniquement moi, reflétée dans le miroir
오직 나만 가득히 거울에 비친
ojik naman gadeuki geoure bichin
Cet instant où je peux m'arrêter de respirer
숨이 멎어도 좋을 이 순간
sumi meojeodo joeul i sun-gan
J'adore quand je te vois dire que je suis si
I love when I see you say that I'm so
I love when I see you say that I'm so

Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Ton corps t'obsède)
(Body got you obsessed)
(Body got you obsessed)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Dans ma petite robe noire)
(In my little black dress)
(In my little black dress)
Irrésistible
Irresistible
Irresistible
(Tu perds ton souffle)
(Betcha losin’ your breath)
(Betcha losin’ your breath)
Un baiser envoûtant
홀려버릴 kiss
hollyeobeoril kiss
C'est si irrésistible !
It’s so irresistible!
It’s so irresistible!

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Un baiser enivrant
취해버릴 kiss
chwihaebeoril kiss
C'est si irrésistible !
It’s so irresistible!
It’s so irresistible!