Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.816
Letra

Significado

TILT

TILT

Ooh, baby, we’re meant to be
Ooh, darling, we're meant to be
Ooh, darling, we're meant to be

Follow my love
Follow my love
Follow my love

We’re meant to be
We're meant to be
We're meant to be

Curiosity’s a bad thing, crossing every line
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo

Can’t take my eyes off you, there’s no game over
한순간도 눈을 못 떼, there's no game over
hansun-gando nuneul mot tte, there's no game over

It’s getting more dizzying, feels like a seesaw ride
갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
galsurok deo ajjilhae, feel like a seesaw play

Standing straight is tough, so stop pretending
똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
ttokbaro seoitgido beogeowo boini stop pretending

Holding on is enough, just let it go
버티기는 그쯤 하면 충분해 just let it
beotigineun geujjeum hamyeon chungbunhae just let it

You can drop the right and wrong
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
olkko geureum ttawin modu naeryeonwado dwae

Be bold and walk into my lane
좀 더 과감하게 walk into my line
jom deo gwagamhage walk into my line

Change the center, it’s not a crime
중심을 바꿔 not a crime
jungsimeul bakkwo not a crime

You don’t need a reason
You don't need a reason
You don't need a reason

Your eyes shining in the dark
어둠 속에 반짝인 your eyes
eodum soge banjjagin your eyes

Come closer right now, yeah, yeah
다가와 right now, yeah, yeah
dagawa right now, yeah, yeah

Push me too hard, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

Twist me more
더 비틀어봐
deo biteureobwa

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Take me too high, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

My view’s all messed up
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Push me too hard, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

Twist me more
더 비틀어봐
deo biteureobwa

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Take me too high, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

My view’s all messed up
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

The balance breaks, painting illusions on shadows
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
gyunhyeong-i kkaejyeobeorin myeong-am wiro deotgeuryeonaen hwansang

Filling the view outside with imagination
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
jallyeonagan siya bakkeul gadeuk chae-un sangsang

We’ve created a new masterpiece
우리가 완성해낸 new masterpiece
uriga wanseonghaenaen new masterpiece

Perfect balance in any gaze
어떤 시선에도 완벽한 balance
eotteon siseonedo wanbyeokan balance

What we like is becoming clear
선명해지는 what we like
seonmyeonghaejineun what we like

Enjoy flipping the gaze
즐기며 flip the gaze
jeulgimyeo flip the gaze

The more it shakes, the more it shines
흔들릴수록 빛나잖아
heundeullilsurok binnajana

Baby, don’t stop now, yeah, yeah
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Baby, don't stop now, yeah, yeah

Push me too hard, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

Twist me more
더 비틀어봐
deo biteureobwa

Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)

Take me too high, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

My view’s all messed up
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya

Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)

Standing on the opposite side, pushing each other away
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
bandaepyeone seoseo seororeul tto mireonae

Love and hate created by delusions, but it’s fate
망상들이 만들어낸 love and hate, but it's fate
mangsangdeuri mandeureonaen love and hate, but it's fate

Don’t break it down, down, down
Don't break it down, down, down
Don't break it down, down, down

Push me too hard, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)

Twist me more
더 비틀어봐
deo biteureobwa

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Take me too high, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I’ll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)

My view’s all messed up (I’m on the edge, baby)
뒤바뀐 시야 (I'm on the edge, baby)
dwibakkwin siya (I'm on the edge, baby)

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Push me too hard, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt

Twist me hard
확 비틀어봐
hwak biteureobwa

Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Take me too high, I’ll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I’ll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)

I’ve woken you up
널 깨운 거야
neol kkae-un geoya

Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I’ll)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)

Escrita por: Hight / Jacob Ubizz / Maria Marcus / Mich Hansen / Mun Yeo Reum / Rachel Furner / Bong Eun Young (봉은영) / ​danke / Kim Chae Ah (김채아) / Lee Su-Ran (이스란). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Velvet - IRENE & SEULGI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección