TILT

KANTELEN

TILT

Ooh, schat, wij zijn voor elkaar bestemd
Ooh, darling, we're meant to be
Ooh, darling, we're meant to be
Volg mijn liefde
Follow my love
Follow my love
Wij zijn voor elkaar bestemd
We're meant to be
We're meant to be

Slechte nieuwsgierigheid gaat steeds over de grens
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo
Geen moment kan ik mijn ogen afhouden, er is geen game over
한순간도 눈을 못 떼, there's no game over
hansun-gando nuneul mot tte, there's no game over
Het wordt steeds duizelingwekkender, voelt als een schommelspel
갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
galsurok deo ajjilhae, feel like a seesaw play
Rechtdoor staan is al moeilijk, stop met doen alsof
똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
ttokbaro seoitgido beogeowo boini stop pretending
Volhouden is genoeg, laat het gewoon gaan
버티기는 그쯤 하면 충분해 just let it
beotigineun geujjeum hamyeon chungbunhae just let it
Rechtheid en onrecht, laat dat allemaal maar los
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
olkko geureum ttawin modu naeryeonwado dwae
Wees wat gedurfder, stap in mijn lijn
좀 더 과감하게 walk into my line
jom deo gwagamhage walk into my line

Verander het centrum, het is geen misdaad
중심을 바꿔 not a crime
jungsimeul bakkwo not a crime
Je hebt geen reden nodig
You don't need a reason
You don't need a reason
In de duisternis schitteren jouw ogen
어둠 속에 반짝인 your eyes
eodum soge banjjagin your eyes
Kom dichterbij, nu, ja, ja
다가와 right now, yeah, yeah
dagawa right now, yeah, yeah

Duw me te hard, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Draai me nog meer
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Neem me te hoog, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Veranderde visie
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Duw me te hard, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Draai me nog meer
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Neem me te hoog, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Veranderde visie
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

De balans is verstoord, een illusie op de schaduw
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
gyunhyeong-i kkaejyeobeorin myeong-am wiro deotgeuryeonaen hwansang
Verbeeldingen vullen de ruimte buiten het zicht
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
jallyeonagan siya bakkeul gadeuk chae-un sangsang
Wij hebben een nieuw meesterwerk gecreëerd
우리가 완성해낸 new masterpiece
uriga wanseonghaenaen new masterpiece
Perfecte balans in elke blik
어떤 시선에도 완벽한 balance
eotteon siseonedo wanbyeokan balance

Wat we leuk vinden wordt steeds duidelijker
선명해지는 what we like
seonmyeonghaejineun what we like
Genietend flippen we de blik
즐기며 flip the gaze
jeulgimyeo flip the gaze
Hoe meer we wankelen, hoe meer we stralen
흔들릴수록 빛나잖아
heundeullilsurok binnajana
Baby, stop nu niet, ja, ja
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Baby, don't stop now, yeah, yeah

Duw me te hard, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Draai me nog meer
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Neem me te hoog, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Veranderde visie
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (kantelen, kantelen)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)

Aan de andere kant staan we elkaar weer af te duwen
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
bandaepyeone seoseo seororeul tto mireonae
Illusies creëren liefde en haat, maar het is het lot
망상들이 만들어낸 love and hate, but it's fate
mangsangdeuri mandeureonaen love and hate, but it's fate
Breek het niet af, af, af
Don't break it down, down, down
Don't break it down, down, down

Duw me te hard, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Draai me nog meer
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Neem me te hoog, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (oh, neem me te hoog, ik ga)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Veranderde visie (ik sta op de rand, baby)
뒤바뀐 시야 (I'm on the edge, baby)
dwibakkwin siya (I'm on the edge, baby)
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Duw me te hard, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Draai me goed rond
확 비틀어봐
hwak biteureobwa
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Neem me te hoog, ik ga kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (neem me te hoog, ik ga)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Ik heb je wakker gemaakt
널 깨운 거야
neol kkae-un geoya
Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen (oh, ik ga)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)