TILT

TILT

TILT

Ooh, chérie, on est faits pour être
Ooh, darling, we're meant to be
Ooh, darling, we're meant to be
Suis mon amour
Follow my love
Follow my love
On est faits pour être
We're meant to be
We're meant to be

La curiosité mal placée franchit toujours la ligne
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo
Je ne peux pas détourner le regard, il n'y a pas de fin de jeu
한순간도 눈을 못 떼, there's no game over
hansun-gando nuneul mot tte, there's no game over
De plus en plus enivrant, on dirait un jeu de bascule
갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
galsurok deo ajjilhae, feel like a seesaw play
Tu as l'air de lutter juste pour rester droit, arrête de faire semblant
똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
ttokbaro seoitgido beogeowo boini stop pretending
Supporter est suffisant, lâche prise just let it
버티기는 그쯤 하면 충분해 just let it
beotigineun geujjeum hamyeon chungbunhae just let it
Peu importe le bien ou le mal, tu peux tout laisser tomber
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
olkko geureum ttawin modu naeryeonwado dwae
Sois un peu plus audacieuse, entre dans ma ligne
좀 더 과감하게 walk into my line
jom deo gwagamhage walk into my line

Change de centre, ce n'est pas un crime
중심을 바꿔 not a crime
jungsimeul bakkwo not a crime
Pas besoin de raison
You don't need a reason
You don't need a reason
Tes yeux brillent dans le noir
어둠 속에 반짝인 your eyes
eodum soge banjjagin your eyes
Approche-toi maintenant, ouais, ouais
다가와 right now, yeah, yeah
dagawa right now, yeah, yeah

Pousse-moi trop fort, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Tord-moi encore
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Emmène-moi trop haut, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Vision inversée
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Pousse-moi trop fort, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Tord-moi encore
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Emmène-moi trop haut, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Vision inversée
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Une illusion dessinée sur l'ombre de l'équilibre rompu
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
gyunhyeong-i kkaejyeobeorin myeong-am wiro deotgeuryeonaen hwansang
Une imagination remplissant la vision coupée
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
jallyeonagan siya bakkeul gadeuk chae-un sangsang
On a créé un nouveau chef-d'œuvre
우리가 완성해낸 new masterpiece
uriga wanseonghaenaen new masterpiece
Parfait en balance, peu importe le regard
어떤 시선에도 완벽한 balance
eotteon siseonedo wanbyeokan balance

Ce qu'on aime devient de plus en plus clair
선명해지는 what we like
seonmyeonghaejineun what we like
Profite-en, change de regard
즐기며 flip the gaze
jeulgimyeo flip the gaze
Plus tu vacilles, plus ça brille
흔들릴수록 빛나잖아
heundeullilsurok binnajana
Bébé, ne t'arrête pas maintenant, ouais, ouais
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Baby, don't stop now, yeah, yeah

Pousse-moi trop fort, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Tord-moi encore
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Bascule, bascule, bascule, bascule (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Emmène-moi trop haut, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Vision inversée
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Bascule, bascule, bascule, bascule (bascule, bascule)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)

Se tenant de chaque côté, on se pousse à nouveau
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
bandaepyeone seoseo seororeul tto mireonae
Les illusions créent amour et haine, mais c'est le destin
망상들이 만들어낸 love and hate, but it's fate
mangsangdeuri mandeureonaen love and hate, but it's fate
Ne le fais pas craquer, craquer, craquer
Don't break it down, down, down
Don't break it down, down, down

Pousse-moi trop fort, je vais basculer, basculer, basculer, basculer (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Tord-moi encore
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Emmène-moi trop haut, je vais basculer, basculer, basculer, basculer (oh, emmène-moi trop haut, je vais)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Vision inversée (je suis au bord, bébé)
뒤바뀐 시야 (I'm on the edge, baby)
dwibakkwin siya (I'm on the edge, baby)
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt

Pousse-moi trop fort, je vais basculer, basculer, basculer, basculer
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Tord-moi encore
확 비틀어봐
hwak biteureobwa
Bascule, bascule, bascule, bascule
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Emmène-moi trop haut, je vais basculer, basculer, basculer, basculer (emmène-moi trop haut, je vais)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Je t'ai réveillé
널 깨운 거야
neol kkae-un geoya
Bascule, bascule, bascule, bascule (oh, je vais)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)