Automatic

Automatisch

Automatic

(Wie, wie gefällt dir das?)
(How, how do you like this to be?)
(How, how do you like this to be?)
(Natürlich und automatisch für dich)
(Natural and automatically for you)
(Natural and automatically for you)

Ich liebe es, wie du mein Herz umarmst und es erfüllst
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Was ich vorher nicht wusste, es kommt einfach automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Bei jeder kleinen Geste bewegen sich die Sinne
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Es kommt so natürlich, es kommt einfach automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

In der Fantasie, auf die ich jeden Tag gewartet habe,
매일 기다리던 환상에 어느새
maeil gidarideon hwansang-e eoneusae
Atmet mein Herz schon für dich
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
nae simjang-eun sum swigo isseo nege
Ein kurzer, zerstreuter Klang berührt dich
잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아
jamsi heuteureojin soriga neoreul daa
Die Wahrheit der Liebe hat alles ausgesprochen
사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
sarang-iran jinsireul modu malhage dwaesseo

Diese warme, samtige Haut, das Licht auf deinen Lippen
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips
Die Augen, als wären sie vom Regen benetzt, sind alle wunderschön
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo

Ich liebe es, wie du mein Herz umarmst und es erfüllst
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Was ich vorher nicht wusste, es kommt einfach automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Bei jeder kleinen Geste bewegen sich die Sinne
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Es kommt so natürlich, es kommt einfach automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Ein einmaliger Zuckerschock, der mich berührt hat
단 한번 나를 스친 sugar rush
dan hanbeon nareul seuchin sugar rush
So natürlich stehe ich still bei dir
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege
Selbst wenn ich die Augen schließe und wieder öffne,
눈을 감았다 또다시 떠봐도
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
Kann ich nicht aufwachen aus diesem tiefen Traum
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkae-ul su eopseo

Diese warme, samtige Haut, das Licht auf deinen Lippen (ich fühle dich)
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips (feel you)
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips (feel you)
Die Augen, als wären sie vom Regen benetzt, sind alle wunderschön (wunderschön)
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워 (아름다워)
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo (areumdawo)

Deine sanfte Hand und das zarte Lächeln
포근한 니 손 옅게 짓는 미소
pogeunhan ni son yeotge jinneun miso
In deiner Welt ist alles wunderschön
너란 세상에선 모두 아름다워
neoran sesang-eseon modu areumdawo

Ich liebe es, wie du mein Herz umarmst und es erfüllst
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Was ich vorher nicht wusste, es kommt einfach automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Bei jeder kleinen Geste bewegen sich die Sinne
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Es kommt so natürlich, es kommt einfach automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Von dieser Anziehung gehe ich wieder näher, es ist automatisch
이끌림에 난 또 다가가 it’s automatic
ikkeullime nan tto dagaga it’s automatic
Halte dieses Gefühl einfach fest
이 느낌 그대로 just hold on
i neukkim geudaero just hold on

Ich liebe es, wie ich meine Füße neben dir ausrichte
I love the way 니 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way ni gyeote naui bareul matchugo isseo
Es ist bereits festgelegt, es kommt einfach automatisch
이미 정해진 it just comes automatic
imi jeonghaejin it just comes automatic
Ich möchte weiterhin in deinem Raum verweilen
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
gyesok neoui gonggane hamkke meomulgo sipeo
Es kommt so natürlich, es kommt einfach automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Es kommt einfach automatisch
It just comes automatic
It just comes automatic