Automatic

Automatisch

Automatic

(Hoe, hoe vind je dat dit is?)
(How, how do you like this to be?)
(How, how do you like this to be?)
(Natuurlijk en automatisch voor jou)
(Natural and automatically for you)
(Natural and automatically for you)

Ik hou van de manier waarop je mijn hart omarmt en vult
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Ik wist het niet, het komt gewoon automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
De zintuigen bewegen met de kleinste gebaren
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Het komt gewoon zo natuurlijk, het komt gewoon automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

De fantasie waar ik elke dag op heb gewacht is werkelijkheid geworden
매일 기다리던 환상에 어느새
maeil gidarideon hwansang-e eoneusae
Mijn hart ademt voor jou
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
nae simjang-eun sum swigo isseo nege
Een momentaan, storend geluid bereikt je
잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아
jamsi heuteureojin soriga neoreul daa
Liefde heeft mij de hele waarheid verteld
사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
sarang-iran jinsireul modu malhage dwaesseo

Warme, fluweelzachte huid met een vleugje glans op de lippen
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips
Alle ogen die eruit zien alsof ze doorweekt zijn door de regen, zijn prachtig
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo

Ik hou van de manier waarop je mijn hart omarmt en vult
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Ik wist het niet, het komt gewoon automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
De zintuigen bewegen met de kleinste gebaren
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Het komt gewoon zo natuurlijk, het komt gewoon automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Een suikerkick die me net voorbij gleed
단 한번 나를 스친 sugar rush
dan hanbeon nareul seuchin sugar rush
Je staat zo natuurlijk stil
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege
Ik sluit mijn ogen en open ze weer
눈을 감았다 또다시 떠봐도
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
Het is als een droom waar ik al diep in zit, je kunt me niet wakker maken
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkae-ul su eopseo

Warme fluweelzachte huid met een lichte gloed op de lippen (voel je)
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips (feel you)
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips (feel you)
Je ogen, nat van de regen, zijn allemaal prachtig (mooi)
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워 (아름다워)
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo (areumdawo)

Je warme handen en flauwe glimlach
포근한 니 손 옅게 짓는 미소
pogeunhan ni son yeotge jinneun miso
In jouw wereld is alles mooi
너란 세상에선 모두 아름다워
neoran sesang-eseon modu areumdawo

Ik hou van de manier waarop je mijn hart omarmt en vult
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Ik wist het niet, het komt gewoon automatisch
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
De zintuigen bewegen met de kleinste gebaren
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Het komt gewoon zo natuurlijk, het komt gewoon automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Ik word er weer naartoe getrokken, het gaat automatisch
이끌림에 난 또 다가가 it’s automatic
ikkeullime nan tto dagaga it’s automatic
Houd dit gevoel vast
이 느낌 그대로 just hold on
i neukkim geudaero just hold on

Ik hou ervan dat ik mijn voeten naast je houd
I love the way 니 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way ni gyeote naui bareul matchugo isseo
Het is al besloten, het komt gewoon automatisch
이미 정해진 it just comes automatic
imi jeonghaejin it just comes automatic
Ik wil voor altijd in jouw ruimte blijven
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
gyesok neoui gonggane hamkke meomulgo sipeo
Het komt gewoon zo natuurlijk, het komt gewoon automatisch
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Het komt gewoon automatisch
It just comes automatic
It just comes automatic