Automatic

Automatique

Automatic

(Comment, comment aimes-tu que cela se passe ?)
(How, how do you like this to be?)
(How, how do you like this to be?)
(Naturel et automatique pour vous)
(Natural and automatically for you)
(Natural and automatically for you)

J'aime la façon dont tu embrasses et remplis mon cœur
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Je ne le savais pas avant, c'est automatique
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Les sens bougent avec les plus petits gestes
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Cela vient tellement naturellement, cela vient automatiquement
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Le fantasme que j'attendais chaque jour est devenu réalité
매일 기다리던 환상에 어느새
maeil gidarideon hwansang-e eoneusae
Mon cœur respire pour toi
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
nae simjang-eun sum swigo isseo nege
Un bruit momentané et dérangeant vous parvient
잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아
jamsi heuteureojin soriga neoreul daa
L'amour m'a dit toute la vérité
사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
sarang-iran jinsireul modu malhage dwaesseo

Une peau chaude et veloutée avec une pointe de brillance sur les lèvres
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips
Tous les yeux qui semblent trempés par la pluie sont magnifiques
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo

J'aime la façon dont tu embrasses et remplis mon cœur
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Je ne le savais pas avant, c'est automatique
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Les sens bougent avec les plus petits gestes
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Cela vient tellement naturellement, cela vient automatiquement
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Une poussée de sucre qui m'a juste effleuré
단 한번 나를 스친 sugar rush
dan hanbeon nareul seuchin sugar rush
Tu restes immobile si naturellement
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege
Je ferme les yeux et les rouvre
눈을 감았다 또다시 떠봐도
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
C'est comme un rêve dans lequel je suis déjà profondément plongé, tu ne peux pas me réveiller
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkae-ul su eopseo

Peau de velours chaude avec une légère lueur sur les lèvres (je te sens)
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips (feel you)
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips (feel you)
Tes yeux, mouillés par la pluie, sont tous beaux (beaux)
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워 (아름다워)
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo (areumdawo)

Tes mains chaudes et ton léger sourire
포근한 니 손 옅게 짓는 미소
pogeunhan ni son yeotge jinneun miso
Dans ton monde, tout est beau
너란 세상에선 모두 아름다워
neoran sesang-eseon modu areumdawo

J'aime la façon dont tu embrasses et remplis mon cœur
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Je ne le savais pas avant, c'est automatique
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Les sens bougent avec les plus petits gestes
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
Cela vient tellement naturellement, cela vient automatiquement
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Je suis à nouveau attiré par ça, c'est automatique
이끌림에 난 또 다가가 it’s automatic
ikkeullime nan tto dagaga it’s automatic
Accroche-toi simplement à ce sentiment
이 느낌 그대로 just hold on
i neukkim geudaero just hold on

J'aime la façon dont je garde mes pieds à tes côtés
I love the way 니 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way ni gyeote naui bareul matchugo isseo
C'est déjà décidé, c'est automatique
이미 정해진 it just comes automatic
imi jeonghaejin it just comes automatic
Je veux rester dans ton espace pour toujours
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
gyesok neoui gonggane hamkke meomulgo sipeo
Cela vient tellement naturellement, cela vient automatiquement
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic

Cela vient tout simplement automatiquement
It just comes automatic
It just comes automatic