Bad Boy (English Version)

Mauvais Garçon (Version Française)

Bad Boy (English Version)

Ooh, mmh, uh, mmh, mmhOoh, mmh, uh, mmh, mmh
Hey !Hey!

C'est qui, c'est qui, c'est qui ça ?Who dat, who dat, who dat is?
Entrant par derrière, parlant avec assurance (ouais)Coming in the back, back talking slick (uh-huh)
Dis-moi, parce que j'aime ça, j'aime çaTell me 'cause I like that, I like that
Ouais, je sais quoi faire avec les problèmesYeah, I know what to do with trouble

Oh, il ne sait pas, il ne sait pas, il ne sait pasOh, he don’t, he don’t, he don’t know
Je peux les prendre tête à tête, aller au corps à corpsI can take 'em head to head, go toe to toe
Oh, si tu joues, je riposte, je riposteOh, if you play I fight back, I fight back
Je vais te montrer qui a le contrôle (ooh)I’ll show you who’s in control (ooh)

Parce que je, je sais comment faire pleurer le diable (oh, whoa)'Cause I, I know how to make the devil cry (oh, whoa)
Les briser, en regardant dans mes yeuxBreak 'em down, looking in my eyes
C'est ce que je fais ici ce soir (ooh)That’s what I’m doing here tonight (ooh)

Chaque fois que je passeEvery time I come around
Un autre mauvais garçon à terre'Nother bad boy down
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les frappe avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Hit 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mais ils reviennent pour un autre roundBut they come back another round

Juste un regard de ma part, lumière éteinteJust one look from me, lights out
Regarde-les tomber au solWatch 'em hit the ground
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les frappe avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Hit 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Un autre mauvais garçon à terreShot another bad boy down

Whoa-oh-oh, whoa-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh
J'ai abattu un autre mauvais garçonI shot another bad boy down
Whoa-oh-oh, whoa-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Je te fais tourner autour de mon doigtPut you 'round my finger
Je vais te dire ce que tu veux entendreI'mma tell you what you wanna hear
Courant dans ta têteRunning through your mind
Je te rends accro, je te ferai pleurerGet you hooked, I'll have you shedding tears
Oh, non mec, ce n'est pas un combat équitableOh, no boy, this ain't a fair fight
Je te fais craquer, d'accordI'm winning you over, alright

Oh, bébé, mes excusesOh, baby, my apologies
Je ne veux pas te laisser en planI don't mean to leave you hanging on a string
Plus tu veux te battre (te battre)The more you wanna fight that (fight that)
Tu te bats (te bats)You fight that (fight that)
Plus je te ramènerai ('parce que je)The more I will pull you right back ('cause I)

Parce que je, je sais comment faire pleurer le diable (pleurer le diable)'Cause I, I know how to make the devil cry (devil cry)
Les briser, en regardant dans mes yeuxBreak 'em down, looking in my eyes
C'est ce que je vais te faire ce soir (ce soir)That’s what I'll do to you tonight (tonight)

Chaque fois que je passe (quand je passe)Every time I come around (when I come around)
Un autre mauvais garçon à terre (un autre mauvais garçon à terre)'Nother bad boy down ('nother bad boy down)
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Kill 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mais ils reviennent pour un autre roundBut they come back another round

Juste un regard de ma part, lumière éteinteJust one look from me, lights out
Regarde-les tomber au solWatch 'em hit the ground
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Hit 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
J'ai abattu un autre mauvais garçonI shot another bad boy down

Tu vas savoir ce que ça faitYou're gonna know what it feels like
D'être libre et d'ouvrir ton espritTo be free and open your mind
Tomber profondément, si difficile de respirerFalling in deep, so hard to breathe
Ce n'est qu'une question de tempsIt's only a matter of time

Bébé, je pense que tu devrais savoirBaby, I think you should know
Que je ne suis pas comme tous les autres (pas comme les autres)That I ain't like all the others (ain't like others)
Je te fais tomberI'm making you fall
Je te fais tomber à genouxI'm making you fall to your knees

Chaque fois que je passe (ooh)Every time I come around (ooh)
Un autre mauvais garçon à terre'Nother bad boy down
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh, ooh)Kill 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh, ooh)
Mais ils reviennent pour un autre roundBut they come back another round

Juste un regard de ma part, lumière éteinte (juste un regard de ma part)Just one look from me, lights out (just one look from me)
Regarde-les tomber au solWatch 'em hit the ground
Je les ai comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Got 'em like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)Kill 'em with my love like ooh-ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
J'ai abattu un autre mauvais garçonI shot another bad boy down