BAMBOLEO

BAMBOLEO

BAMBOLEO

A la izquierda, a la derecha, me muevo toda la noche
To the left to right I sway all night
To the left to right I sway all night
A la izquierda, a la derecha, siento la vibra
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I feel the vibe
A la izquierda, a la derecha, cobro vida
To the left to right I come alive
To the left to right I come alive

Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Sin que nadie lo sepa, esta noche
아무도 모르게 tonight
amudo moreuge tonight

La música que se extiende lentamente
아득이 깔린 음악은 거저와
adeugi kkallin eumageun geojeowa
Esa sensación extraña se acerca poco a poco
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
i myohan tteollim jogeumssik dagaoda
Se extiende por todo mi cuerpo y me envuelve, oh, oh
온몸에 퍼져 휘감아, oh, oh
onmome peojyeo hwigama, oh, oh

Luces que brillan por doquier
온통 일렁이는 lights
ontong illeong-ineun lights
Se siente como algo único en la vida
Feels like once in a lifetime
Feels like once in a lifetime
El momento en que cierro los ojos
눈을 감아버린 순간
nuneul gamabeorin sun-gan
Mis pies se sienten tan ligeros, como si volara
하늘을 나는 듯한 가볍워진 두 발
haneureul naneun deutan gabyeobwojin du bal
Bailo como si estuviera hechizada
홀린 듯이 춤을 춰 난
hollin deusi chumeul chwo nan

Oh, bamboleo, sensaciones que no puedo controlar
Oh, bamboleo 넘치는 feels
Oh, bamboleo neomchineun feels
Me dejo llevar y me muevo
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Mi cabeza se agita, solo sigo el ritmo
흔들어진 머린 그냥 뒤어
heundeureojin meorin geunyang dwieo

Bamboleo, la respiración repentina
Bamboleo 갑작인 숨이
Bamboleo gapjagin sumi
Sigue golpeando mi corazón
계속 내 마음을 두드려
gyesok nae ma-eumeul dudeuryeo
Me despierta, solo bamboleo
나를 깨어나게 해 just bamboleo
nareul kkae-eonage hae just bamboleo

Abro los ojos con calma, me encuentro frente al espejo
살며시 open my eyes 거울을 맞한 나
salmyeosi open my eyes geoureul matan na
Mi gesto y mi cuerpo son diferentes, esos ojos muestran a una nueva yo
내 손짓이 몸짓 달라진 저 눈빛 또 다른 나를 봐
nae sonjisi momjit dallajin jeo nunbit tto dareun nareul bwa
Me gusta más que cualquier otra versión de mí
어떤 나보다 더 맘에 들어
eotteon naboda deo mame deureo
Por un momento, dejo que el futuro se escape
몰래 내일을 잠시만 빌려
mollae naeireul jamsiman billyeo
Es demasiado pronto para terminar, voy a aprovechar esta oportunidad
벌써 끝내긴 너무 일어지
beolsseo kkeunnaegin neomu ireoji
Para ser la mejor versión de mí misma
낚아채 the chance 원하던 better me
nakkachae the chance wonhadeon better me

Esta noche, aunque todo esté desordenado, está bien
이 밤 어질러도 fine
i bam eojilleodo fine
Bailo como si fuera un momento único
Dance like once in a lifetime
Dance like once in a lifetime
Me siento completamente libre, es tan agradable
한꺼트 자유로워 so nice
hankkeoteu jayurowo so nice
Mi corazón está lleno de ese vino transparente
투명한 내 맘속 wine 가득이 차올라
tumyeonghan nae mamsok wine gadeugi chaolla
Y me lanzo hacia la luna brillante
저 하얀 달 위로 쏴다
jeo hayan dal wiro sswada

Oh, bamboleo, sensaciones que no puedo controlar
Oh, bamboleo 넘치는 feels
Oh, bamboleo neomchineun feels
Me dejo llevar y me muevo
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Mi cabeza se agita, solo sigo el ritmo
흔들어진 머린 그냥 뒤어
heundeureojin meorin geunyang dwieo

Bamboleo, la respiración repentina
Bamboleo 갑작인 숨이
Bamboleo gapjagin sumi
Sigue golpeando mi corazón
계속 내 마음을 두드려
gyesok nae ma-eumeul dudeuryeo
Me despierta, solo bamboleo
나를 깨어나게 해 just bamboleo
nareul kkae-eonage hae just bamboleo

Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Bamboleo, oh (oh, oh)
Bamboleo, oh (oh-oh)
Bamboleo, oh (oh-oh)

A la izquierda, a la derecha, me muevo toda la noche
To the left, to right, I sway all night
To the left, to right, I sway all night
A la izquierda, a la derecha, siento la vibra
To the left, to right, I feel the vibe
To the left, to right, I feel the vibe
A la izquierda, a la derecha, cobro vida (oh, oh, sí, sí)
To the left, to right, I come alive (ooh-ooh, yeah-yeah)
To the left, to right, I come alive (ooh-ooh, yeah-yeah)

A la izquierda, a la derecha, me muevo toda la noche
To the left, to right, I sway all night
To the left, to right, I sway all night
A la izquierda, a la derecha, siento la vibra (oh, oh, oh, guau, oh, oh, oh)
To the left, to right, I feel the vibe (oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh)
To the left, to right, I feel the vibe (oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh)
A la izquierda, a la derecha, cobro vida (puedo volar hasta la luna)
To the left, to right, I come alive (I can fly to the moon)
To the left, to right, I come alive (I can fly to the moon)

Oh, bamboleo, sensaciones que no puedo controlar (oh, oh, oh)
Oh, bamboleo 넘치는 feels (ooh-ooh-ooh)
Oh, bamboleo neomchineun feels (ooh-ooh-ooh)
Me dejo llevar y me muevo
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Mi cuerpo se agita sin detenerse
흔들어진 모습 그대로
heundeureojin moseup geudaero

Bamboleo, el latido de mi corazón (oh, oh)
Bamboleo 내 심장 소린 (ooh-ooh)
Bamboleo nae simjang sorin (ooh-ooh)
Mi cuerpo sigue el ritmo de manera natural
자연스레 몸을 따라가
jayeonseure momeul ttaraga
No puedo dejar de bailar, solo bamboleo
계속 춤을 추게 해 just bamboleo
gyesok chumeul chuge hae just bamboleo

Oh, oh, ahora mírame
Ooh-ooh, now look at me
Ooh-ooh, now look at me
Bamboleo, oh (oh, oh, oh)
Bamboleo, oh (ooh-ooh-ooh)
Bamboleo, oh (ooh-ooh-ooh)
Bamboleo, oh (¡guau!)
Bamboleo, oh (woo!)
Bamboleo, oh (woo!)
Me encanta cómo me siento ahora
지금 이 기분이 난 좋아
jigeum i gibuni nan joa

Bamboleo, oh, oh
Bamboleo, oh-oh
Bamboleo, oh-oh