Beg For Me

Ruega Por Mí

Beg For Me

Baila para mí
댄스 포 미
daenseu po mi
Trabaja para mí
워크 포 미
wokeu po mi
Ruega por mí
베그 포 미
begeu po mi
Baila para mí
댄스 포 미
daenseu po mi
Trabaja para mí
워크 포 미
wokeu po mi
Ruega por mí
베그 포 미
begeu po mi

Si algo no me sirve, al final lo dejaré tirado por ahí
소용없어 결국 코너
soyong-eopseo gyeolguk koneo
¿Qué buscas al venir aquí?
만나 넌 뭘 원하건 뭘 원하건
manna neon mwol wonhageon mwol wonhageon
Yo mando, soy la cazadora
I call the shot, I'm the hunter
I call the shot, I'm the hunter
Si quiero algo, lo tengo
다 가져 난 원하면 난 원하면
da gajyeo nan wonhamyeon nan wonhamyeon
Es como si estuviera a tu alcance, pero en realidad no es así
잡을 듯 말 듣는
jabeul deut mal deunneun
Es como si estuviera a tu alcance, pero en realidad no es así
잡을 듯 말 듣는
jabeul deut mal deunneun
Te mostraré lo que puedo hacer
그 이상을 모라가 짓구는 테일
geu isang-eul moraga jitguneun teil
Mis instintos surgieron
본능이 움쳐 난
bonneung-i umchyeo nan
Mis instintos surgieron
본능이 외쳐 난
bonneung-i oechyeo nan
En el momento en que sucede, es arriesgado, sí
닥친 순간 risky 해, yeah
dakchin sun-gan risky hae, yeah

Oh, Dios mío, todos aquí
Oh, my gosh, 다른 애들 다
Oh, my gosh, dareun aedeul da
Ya han apostado por mí (por mí, por mí, por mí)
이미 bet bet bet for me (for me, for me, for me)
imi bet bet bet for me (for me, for me, for me)
Una y otra vez te vuelves impaciente
On and on 조급해져 넌
On and on jogeupaejyeo neon
Ansías ser lo mejor para mí (para mí, para mí)
탐나 be-be-best for me (for me, for me)
tamna be-be-best for me (for me, for me)

Si has sentido buenas energías
Good vibes 느껴봤다면
Good vibes neukkyeobwatdamyeon
Apuesta, apuesta, apuesta, soy una chica mala
Bet bet bet, bad girl
Bet bet bet, bad girl
Y no dejaré que todo salga como tú quieras
네 맘 갖지 않겠지 (hey!)
ne mam gatji an-getji (hey!)
Sigo haciendo que te pongas de rodillas
자꾸 물었 꿀꺽 맛들어
jakku mureot kkulkkeok matdeureo
(Y no puedes detenerlo)
(Yeah you can't stop it)
(Yeah you can't stop it)
Sigo haciéndote arriesgar todo por mí
자꾸 널 다 걸게 만들어
jakku neol da geolge mandeureo
(Te ves tan loco)
(You look so crazy)
(You look so crazy)
Cuanto más caes en él, más peligroso es
더 빠져갈수록 dangerous
deo ppajyeogalsurok dangerous
Lo sabes, pero aún así tus ojos siguen brillando en mí
알면서 눈은 날 자꾸 비춰
almyeonseo nuneun nal jakku bichwo
Buen chico, gritas una sola palabra
Good boy 한 마디면 외쳐 넌
Good boy han madimyeon oechyeo neon
Sí, ¡chica!, ¡chica!, ¡chica!
Yeah, girl, girl, girl
Yeah, girl, girl, girl

Baila para mí
(Ah, ooh) dance for me
(Ah, ooh) dance for me
Trabaja para mi
Work for me
Work for me
Ruega por mi
Beg for me
Beg for me
Baila para mí
(Ah, ooh) dance for me
(Ah, ooh) dance for me
Trabaja para mi
Work for me
Work for me
Ruega por mi
Beg for me
Beg for me
Baila para mí
(Ah, ooh) dance for me
(Ah, ooh) dance for me
Trabaja para mi
Work for me
Work for me
Ruega por mi
Beg for me
Beg for me
Soy una chica mala, mala, mala
Bad girl, girl, girl
Bad girl, girl, girl

Grábame en tu corazón
날 네 맘에 새겨놔 ey
nal ne mame saegyeonwa ey
Pero, sabes que no hay ninguna razón por la que debas gustarme?
But 나도 너 같을 이유 없다는 거 알겠니
But nado neo gateul iyu eopdaneun geo algenni
Muestra tu cara (saca a tu monstruo interior)
더 들어내 your face (bring out your freak)
deo deureonae your face (bring out your freak)

No parece que fueras tú
(Oh, ooh) 네가 아닌 듯한
(Oh, ooh) nega anin deutan
No parece que fueras tú
네가 아닌 듯한
nega anin deutan
Mi cola que se mueve de lado a lado te dará escalofríos
너조차도 소름 끼칠 바쁜 테일
neojochado soreum kkichil bappeun teil
He estado esperando
기다려왔어 난
gidaryeowasseo nan
He estado esperando
기다려왔어 난
gidaryeowasseo nan
Tengo whisky para envenenarte hasta el límite, sí
도까지가 위스키 해, yeah
dokkajiga wiseuki hae, yeah

Dios mío, todos aquí ya han sido sumergidos por mí
My, my, my 다른 애들 다
My, my, my dareun aedeul da
Sumérgete por mí (por mí, por mí, por mí)
벌써 d-d-dive for me (for me, for me, for me)
beolsseo d-d-dive for me (for me, for me, for me)
Cada vez te impacientas más
More and more 다급해져 넌
More and more dageupaejyeo neon
Probablemente morirías por mí (por mí, por mí)
어쩜 d-d-die for me (for me, for me)
eojjeom d-d-die for me (for me, for me)

Si has sentido buenas energías
Good vibes 느껴봤다면
Good vibes neukkyeobwatdamyeon
Apuesta, apuesta, apuesta, soy una chica mala
Bet bet bet, bad girl
Bet bet bet, bad girl
Y no dejaré que todo salga como tú quieras
네 맘 갖지 않겠지 (hey!)
ne mam gatji an-getji (hey!)
Sigo haciendo que te pongas de rodillas
자꾸 물었 꿀꺽 맛들어
jakku mureot kkulkkeok matdeureo
(Y no puedes detenerlo)
(Yeah you can't stop it)
(Yeah you can't stop it)
Sigo haciéndote arriesgar todo por mí
자꾸 널 다 걸게 만들어
jakku neol da geolge mandeureo
(Te ves tan loco)
(You look so crazy)
(You look so crazy)
Cuanto más caes en él, más peligroso es
더 빠져갈수록 dangerous
deo ppajyeogalsurok dangerous
Lo sabes, pero aún así tus ojos siguen brillando en mí
알면서 눈은 날 자꾸 비춰
almyeonseo nuneun nal jakku bichwo
Buen chico, gritas una sola palabra
Good boy 한 마디에 춤춰 넌
Good boy han madie chumchwo neon
Sí, ¡chica!, ¡chica!, ¡chica!
Yeah, girl, girl, girl
Yeah, girl, girl, girl

Estoy tomando el control de una manera muy desagradable
I'm bossing it real nasty
I'm bossing it real nasty
Pero aún así lo hago con clase
But still keeping it classy
But still keeping it classy
Estar conmigo es como una gran celebración
날 가진 빛나는 celebrate
nal gajin binnaneun celebrate
Porque no me rindo fácilmente, nah
난 쉽게 내주지 않으니 나
nan swipge naejuji aneuni na
Así que haz lo que yo diga, haz lo que yo diga
So follow my follow my lead
So follow my follow my lead
Una oportunidad como esta no aparece dos veces
기회가 흔치 않지
gihoega heunchi anji
Un negro profundo es mejor que un gris aburrido
애매한 gray 보다 deep black
aemaehan gray boda deep black
Sabes que yo sostengo las llaves
You know I'm holding the keys
You know I'm holding the keys

Solo apuesta por mí ahora, ruega por mí
Just bet for me now, beg for me
Just bet for me now, beg for me

Buen amor, si lo quieres
Good love 원했다면
Good love wonhaetdamyeon
Vuelve atrás, atrás, atrás
Back back back
Back back back
Soy una chica mala, no hay manera de que me olvides (ruega por mí, ruega por mí)
Bad girl 잊혀질 리 없겠지 (hey) (beg for me, beg for me)
Bad girl ichyeojil ri eopgetji (hey) (beg for me, beg for me)
Sigues yendo detrás de mí
자꾸 나만 찾게 만들어
jakku naman chatge mandeureo
(Y no puedes detenerlo)
(Yeah you can't stop it)
(Yeah you can't stop it)
Sigo haciendo que dejes ir todo por mí
자꾸 널 다 놓게 만들어
jakku neol da noke mandeureo
(Te ves tan loco)
(You look so crazy)
(You look so crazy)
Mientras más pierdes, es más fabuloso
널 이러갈수록 fabulous
neol ireogalsurok fabulous
Lo sabes, pero aún así tus ojos siguen brillando en mí
알면서 눈은 또 나만 비춰
almyeonseo nuneun tto naman bichwo
Buen chico, gritas una sola palabra
Good boy 한 마디에 춤춰 넌
Good boy han madie chumchwo neon
Sí, ¡chica!, ¡chica!, ¡chica!
Yeah, girl, girl, girl
Yeah, girl, girl, girl

Baila para mí
(Ah, ooh) dance for me
(Ah, ooh) dance for me
Trabaja para mi
Work for me
Work for me
Ruega por mí (sí, sí)
Beg for me (yeah yeah)
Beg for me (yeah yeah)
Baila para mí
(Ah, ooh) dance for me
(Ah, ooh) dance for me
Trabaja para mí (ruega por mí, cariño)
Work for me (beg for me, baby)
Work for me (beg for me, baby)
Baila para mi
Dance for me
Dance for me
Trabaja para mi
Work for me
Work for me
Ruega por mi
Beg for me
Beg for me
Soy una chica mala, mala, mala
Bad girl, girl, girl
Bad girl, girl, girl
Ruega por mí, cariño
Beg for me, baby
Beg for me, baby