Geburtstag

Birthday

Ja, eins, zwei, drei, ab jetzt gibt's Überraschungen
Yeah, one, two, three, 지금부턴 다 surprise
Yeah, one, two, three, jigeumbuteon da surprise
A bis Z, dieser Moment ist für dich
A to Z 너를 위한 이 순간
A to Z neoreul wihan i sun-gan
Nur heute kannst du alles machen, was du willst
Just today 뭐든 해도 되니까
Just today mwodeun haedo doenikka
R bis V, komm und folge uns (komm schon)
R to V 우릴 따라와 봐 (come on)
R to V uril ttarawa bwa (come on)

Mit diesem aufgeregten Gefühl und dem perfekten Wetter (lass uns feiern!)
들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지 (let’s get lit!)
deultteuneun gibune wanbyeokan nalssikkaji (let’s get lit!)
Fühl mich so hoch, oh mein Gott
Feel so high, oh my gosh
Feel so high, oh my gosh
Alles fühlt sich an wie ein Geschenk
전부 선물 같지
jeonbu seonmul gatji
Dumm, dumm (ich bin so aufgeregt)
Dumb, dumb (날뛰는 기분이야)
Dumb, dumb (nalttwineun gibuniya)
Heute ist wie ein Tag voller Diamanten (Diamanten)
오늘 하룬 마치 diamonds (diamonds)
oneul harun machi diamonds (diamonds)

Ich hab, ich hab, ich hab einen besonderen Tag
I got, I got, I got a special day
I got, I got, I got a special day
Lass uns eine neue Chance beginnen
시작해 another chance
sijakae another chance
Süßer Eiscreme-Kuchen
달콤한 ice cream cake
dalkomhan ice cream cake
Ich reiche ihn dir wieder
또다시 네게 건네
ttodasi nege geonne
Dein Herzschlag, check, Swag, check
너의 heartbeat, check, swag, check
neoui heartbeat, check, swag, check
Jetzt siehst du mich, deine Augen zittern, check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 check
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit check

Mach deinen Tag
Make your day
Make your day
Mit beiden Händen fest zusammengelegt, stell dir alles vor
두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐
du soneul kkok moeun chaero mwodeun sangsanghae bwa
Vor dir
눈앞에
nunape
Ich will dir alles zeigen, was du dir gewünscht hast
네가 원한 모든 걸 다 보여주고 싶어
nega wonhan modeun geol da boyeojugo sipeo

Es ist mein Tag und dein Tag
It’s my day and your day
It’s my day and your day
Es ist eine Party, Party
It’s a party, party
It’s a party, party
Feuerwerk, zünd es an, schnell, schnell
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
Heute Nacht rocken wir die Welt
오늘 밤 we rock the world
oneul bam we rock the world
(Ja, rocken wir die Welt)
(Yeah, just rock the world)
(Yeah, just rock the world)
Ich kann den Beat zum Schwingen bringen
I can make the beat go
I can make the beat go

Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Heute ist der Tag
바로 오늘이야
baro oneuriya
Es ist dein Geburtstag, Geburtstag
It’s your birthday, birthday
It’s your birthday, birthday
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Die ganze Welt strahlt und ist so eisig, eisig
온 세상이 shine and so icy, icy
on sesang-i shine and so icy, icy

Geburtstag, Geburtstag, jetzt ist der Moment
Birthday, birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday ttak jigeumiya
Party, pop, pop den Champagner (wow, pop, pop den Champagner)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Es geschieht nach unseren Vorstellungen
우리 맘대로 이뤄지지
uri mamdaero irwojiji
Träume weiter und wünsche dir bi-bi-bi-Geburtstag
더 꿈꾸고 바래 bi-bi-bi-birthday
deo kkumkkugo barae bi-bi-bi-birthday

Schau, wo ich auch hinschaue, ich werde einfach glücklich
Look 어딜 봐도 그저 행복해져 난
Look eodil bwado geujeo haengbokaejyeo nan
Mit dir entfaltet sich ein strahlender
With you 눈부시게 펼쳐지는
With you nunbusige pyeolchyeojineun
Traumhafter Ausblick
환상 같은 view
hwansang gateun view
Mein Mundwinkel hebt sich ständig
자꾸 입꼬리가 올라가
jakku ipkkoriga ollaga
Alles ist perfekt, okay
모든 게 완벽해 ok
modeun ge wanbyeokae ok

Wenn ich aufwache, ist alles
눈뜨면 이 모든 게
nuntteumyeon i modeun ge
Weg, was soll's
사라져도 어때
sarajyeodo eottae
Wenn wir uns in die Augen sehen
두 눈을 맞춘다면
du nuneul matchundamyeon
Ist jeder Tag wieder Geburtstag
매일이 또 birthday
maeiri tto birthday
Irgendwie verrückt
Somethin' kinda crazy
Somethin' kinda crazy
Fühlst du es auch?
너도 느껴지지
neodo neukkyeojiji
Ich hab recht
내 말이 다 맞지
nae mari da matji
Glaub mir, küss mich
Believe me, kiss me
Believe me, kiss me

Es ist dein Tag (es ist dein Tag)
It’s your day (it's your day)
It’s your day (it's your day)
Mit beiden Händen fest zusammengelegt, stell dir alles vor
두 손을 꼭 모은 채로 계속 상상해 봐
du soneul kkok moeun chaero gyesok sangsanghae bwa
Jeden Tag (den ganzen Tag)
Everyday (all day)
Everyday (all day)
Ich will dir das geben, das ist sehr besonders (das ist sehr besonders)
너에게만 주고 싶어 이건 very special (이건 very special)
neoegeman jugo sipeo igeon very special (igeon very special)

Es ist mein Tag und dein Tag
It’s my day and your day
It’s my day and your day
Es ist eine Party, Party
It’s a party, party
It’s a party, party
Feuerwerk, zünd es an, schnell, schnell
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
Heute Nacht rocken wir die Welt
오늘 밤 we rock the world
oneul bam we rock the world
Ich kann den Beat zum Schwingen bringen
I can make the beat go
I can make the beat go

Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Heute ist der Tag
바로 오늘이야
baro oneuriya
Es ist dein Geburtstag, Geburtstag
It’s your birthday, birthday
It’s your birthday, birthday
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Die ganze Welt strahlt und ist so eisig, eisig
온 세상이 shine and so icy, icy
on sesang-i shine and so icy, icy

Geburtstag, Geburtstag, jetzt ist der Moment
Birthday, birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday ttak jigeumiya
Party, pop, pop den Champagner (wow, pop, pop den Champagner)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Es geschieht nach unseren Vorstellungen
우리 맘대로 이뤄지지
uri mamdaero irwojiji
Träume weiter und wünsche dir eine Geburtstagsfeier
더 꿈꾸고 바래 birthday party
deo kkumkkugo barae birthday party

Bam ja ja
Bam yeah yeah
Bam yeah yeah
Ich kann den Beat zum Schwingen bringen
I can make the beat go beat go
I can make the beat go beat go
Bounce
Bounce
Bounce
Mach weiter, mach weiter (bam ja ja)
Get it on, get it on (bam yeah yeah)
Get it on, get it on (bam yeah yeah)
Mach weiter, mach weiter
Get it on, get it on
Get it on, get it on
Mach weiter, mach weiter
Get it on, get it on
Get it on, get it on
Wir können den Beat zum Schwingen bringen
We can make the beat go
We can make the beat go

Ba ra bam bam ba ra
Ba ra bam bam ba ra
Ba ra bam bam ba ra
Bam ba ram ba ra
Bam ba ram ba ra
Bam ba ram ba ra
Heute ist der Tag
바로 오늘이야
baro oneuriya
Es ist dein Geburtstag, Geburtstag
It’s your birthday, birthday
It’s your birthday, birthday
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Bam bam ba ra, bam ba ram ba ra
Die ganze Welt strahlt und ist so eisig, eisig
온 세상이 shine and so icy icy
on sesang-i shine and so icy icy

Geburtstag, Geburtstag, jetzt ist der Moment
Birthday, birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday ttak jigeumiya
Party, pop, pop den Champagner (wow, pop, pop den Champagner)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Party, pop, pop the champagne (wow, pop, pop the champagne)
Es geschieht nach unseren Vorstellungen
우리 맘대로 이뤄지지
uri mamdaero irwojiji
Träume weiter und wünsche dir eine Geburtstagsfeier
더 꿈꾸고 바래 birthday party
deo kkumkkugo barae birthday party