Blue Lemonade

Limonada Azul

Blue Lemonade

mmm, ah
Hmm, ah
Hmm, ah
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop) ah, ah, ah, ah

tan transparente
정말 투명해
jeongmal tumyeonghae
tu y mis ojos
너와 내 눈빛
neowa nae nunbit
entre las paradas
멈춘 그 사이
meomchun geu sai

vienen las olas
파도가 밀려오네
padoga millyeoone
luz ligeramente azul
살짝 푸른빛이 돌고
saljjak pureunbichi dolgo
La frescura se esparce en tu boca
입엔 상큼함이 퍼져
iben sangkeumhami peojyeo

sacude mi corazón
내 마음을 흔들어 저
nae ma-eumeul heundeureo jeo
Como agua con gas en una botella
병에 담긴 탄산수처럼
byeong-e damgin tansansucheoreom
Otro sentimiento extraño dentro de mí
또 내 안에 낯선 느낌
tto nae ane natseon neukkim
seguirte un poco mas oh tu
좀 더 너를 따라줘 oh, you
jom deo neoreul ttarajwo oh, you

Una copa llena de dulzura
컵 한가득 달짝지근
keop han-gadeuk daljjakjigeun
Huele a mar (pop, pop)
바다 향이 나 (pop, pop)
bada hyang-i na (pop, pop)
Exprimir limón recién cogido
갓 따온 레몬을 짜
gat ttaon remoneul jja
Como lo puse en (pop, pop)
넣은 것처럼 (pop, pop)
neoeun geotcheoreom (pop, pop)

no puedo esconderme
나 감출 수 없어
na gamchul su eopseo
Me gustas (pop, pop)
네가 좋은 걸 (pop, pop)
nega joeun geol (pop, pop)
Blue está arriba y tú
파란이 일어나 널
parani ireona neol
El momento en que nos conocimos (pop, pop)
만난 그 순간 (pop, pop)
mannan geu sun-gan (pop, pop)

(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

vuelvo a ser un conejo
또 토끼 눈이 돼 난
tto tokki nuni dwae nan
cada vez que te acercas
네가 가까워지고 그럴 때마다
nega gakkawojigo geureol ttaemada
la electricidad punzante
따끔한 전기가 막
ttakkeumhan jeon-giga mak
pasar aquí y allá
여기저기 지나가
yeogijeogi jinaga

Hace frío, es emocionante otra vez
차가워 또 짜릿해
chagawo tto jjaritae
esto es lo que esperaba
이건 내가 바라왔던
igeon naega barawatdeon
Ese tipo de amor debe ser
그런 사랑이야 분명
geureon sarang-iya bunmyeong

solo este verano
단둘이서 이 여름을
danduriseo i yeoreumeul
Quiero beberlo todo (los dos)
남김없이 마시고 싶어 (둘이서)
namgimeopsi masigo sipeo (duriseo)
donde sea que estemos juntos
함께라면 어디든지
hamkkeramyeon eodideunji
Todo se colorea contigo contigo
온통 너로 물들어 with you
ontong neoro muldeureo with you
(Es deslumbrante, hermoso)
(눈이 부셔 Beautiful)
(nuni busyeo Beautiful)

Una copa llena de dulzura
컵 한가득 달짝지근
keop han-gadeuk daljjakjigeun
Huele a mar (pop, pop)
바다 향이 나 (pop, pop)
bada hyang-i na (pop, pop)
Exprimir limón recién cogido
갓 따온 레몬을 짜
gat ttaon remoneul jja
Como lo puse en (pop, pop)
넣은 것처럼 (pop, pop)
neoeun geotcheoreom (pop, pop)

no puedo esconderme
나 감출 수 없어
na gamchul su eopseo
Me gustas (pop, pop)
네가 좋은 걸 (pop, pop)
nega joeun geol (pop, pop)
Blue está arriba y tú
파란이 일어나 널
parani ireona neol
El momento en que nos conocimos (pop, pop)
만난 그 순간 (pop, pop)
mannan geu sun-gan (pop, pop)

(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Está bien, sí (otra vez bien)
It's all right, yeah (또 Alright)
It's all right, yeah (tto Alright)
Mi reflejo en tus ojos (sí, sí, oye)
네 눈에 비친 내 모습 (yeah, yeah, hey)
ne nune bichin nae moseup (yeah, yeah, hey)
Mi corazón por ti es azul oscuro (sí, sí)
널 향한 내 맘 짙은 blue (yeah, yeah)
neol hyanghan nae mam jiteun blue (yeah, yeah)
Sí, sí, sí (pop, pop)
Yeah, yeah, yeah (pop, pop)
Yeah, yeah, yeah (pop, pop)

Una copa llena de dulzura
컵 한가득 달짝지근
keop han-gadeuk daljjakjigeun
Huele a océano (Huele a océano, pop pop)
바다 향이 나 (바다 향이 나, pop pop)
bada hyang-i na (bada hyang-i na, pop pop)
Incluso si te lo tragas, se llena pronto
삼켜도 차올라 곧
samkyeodo chaolla got
Como si se desbordara (yeah, yeah, oh, pop pop)
넘칠 것처럼 (yeah, yeah, oh, pop pop)
neomchil geotcheoreom (yeah, yeah, oh, pop pop)

tengo que decir
나 말해야겠어
na malhaeyagesseo
Me gustas (me gustas, pop pop)
네가 좋은 걸 (좋은 걸, pop pop)
nega joeun geol (joeun geol, pop pop)
Blue está arriba y tú
파란이 일어나 널
parani ireona neol
dentro de ese momento
안은 그 순간
aneun geu sun-gan

(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
(Pop, pop, pop)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

tan perfecto
정말 완벽해
jeongmal wanbyeokae
no quiero nada mas
더 바랄 게 없지
deo baral ge eopji
como estos dos
이렇게 둘이
ireoke duri

noche de verano en mi boca
여름밤 내 입안에
yeoreumbam nae ibane
nos derretimos
녹아드는 우리
nogadeuneun uri
el sentimiento de amor
사랑이란 느낌
sarang-iran neukkim