Bulldozer

Bulldozer

Bulldozer

Mira, había una vez
Look, once upon a time
Look, once upon a time
Dicen que hay ciertas cosas
정해진 것들이 있대
jeonghaejin geotdeuri itdae
acción que rompe las reglas
규칙들을 깨부수는 action
gyuchikdeureul kkaebusuneun action
malo con un toque
반전 있는 baddie
banjeon inneun baddie
Si lo quieres, es mi regla tenerlo
원한다면 가지는 게 나만의 rule
wonhandamyeon gajineun ge namanui rule
Si te detienes, podrías lastimarte (ow)
막아서면 다칠지도 몰라 (ow)
magaseomyeon dachiljido molla (ow)
Explosión, choque, ¡ups!
Bang, crash, oops
Bang, crash, oops
Será mejor que corras (ja, ja, ja, ja)
You better run (ha-ha, ha-ha)
You better run (ha-ha, ha-ha)
Un poco más travieso de lo que esperabas
네 예상보다 조금 naughty
ne yesangboda jogeum naughty
Pow, splat, soy travieso
Pow, splat, 짓궂어 난
Pow, splat, jitgujeo nan
Mejor sal de mi camino
Better get out of my way
Better get out of my way

soy una excavadora
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer
Date prisa cuando te dé una oportunidad
기회 줄 때 어서
gihoe jul ttae eoseo
huyo de lo que veo
도망가 난 보기보다
domangga nan bogiboda
estoy impaciente
참을성이 없어
chameulseong-i eopseo

soy tu poeta
I'm your poet
I'm your poet
soy tu dolor
I'm your pain
I'm your pain
Cómo parar una vez que empiezas
시작하면 멈추는 법
sijakamyeon meomchuneun beop
No existe el freno
따윈 없는 brake
ttawin eomneun brake

soy una excavadora
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer
Sin dudarlo, más cerca
거침없이 closer
geochimeopsi closer
arruinará todo
모든 걸 다 망가트릴
modeun geol da manggateuril
me veo a mi mismo
내 모습이 보여
nae moseubi boyeo

soy tu poeta
I'm your poet
I'm your poet
soy tu dolor
I'm your pain
I'm your pain
Si no puedes manejarlo
감당할 수 없다면
gamdanghal su eopdamyeon
Eso es suficiente para ti y regresa (ayy)
넌 그쯤하고 back (ayy)
neon geujjeumhago back (ayy)

¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)
¿Qué puedo romper? (Eh, sí, sí)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)
¿Qué puedo romper?
What can I break?
What can I break?
Excavadora
Bulldozer
Bulldozer

¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)
¿Qué puedes romper? (Hm, tal vez no puedas)
What can you break? (Hm, maybe you can't)
What can you break? (Hm, maybe you can't)
¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)
¿Qué puedes romper?
What can you break?
What can you break?
Excavadora
Bulldozer
Bulldozer

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Te dije
I told you
I told you

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Te arrasaré
I'll bulldoze ya
I'll bulldoze ya

Nunca me he sentido confundido
헷갈린 적 없어 target
hetgallin jeok eopseo target
Si me preguntas, no te dejaré ir
물었다 하면 난 놓지 않아
mureotda hamyeon nan nochi ana
porque ese soy yo
그게 나니까
geuge nanikka
Manéjalo fácilmente, manéjalo
가뿐히 handle it, handle it
gappunhi handle it, handle it
En el momento en que bajas la guardia
방심하는 그 순간
bangsimhaneun geu sun-gan
Creciendo susurrado en mi oído
귓가에 속삭인 growling
gwitga-e soksagin growling
Lo siento, te interpusiste en mi camino
Sorry, you got in my way
Sorry, you got in my way

soy una excavadora
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer
Ven cuando te dé una oportunidad
기회 줄 때 어서
gihoe jul ttae eoseo
huyo de lo que veo
도망가 난 보기보다
domangga nan bogiboda
estoy impaciente
참을성이 없어
chameulseong-i eopseo

soy tu poeta
I'm your poet
I'm your poet
soy tu dolor
I'm your pain
I'm your pain
Cómo parar una vez que empiezas
시작하면 멈추는 법
sijakamyeon meomchuneun beop
No existe el freno
따윈 없는 brake
ttawin eomneun brake

soy una excavadora
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer
más cerca del límite
한계까지 closer
han-gyekkaji closer
todo se complicará
모든 게 다 헝클어질
modeun ge da heongkeureojil
Te veo
네 모습이 보여
ne moseubi boyeo

soy tu poeta
I'm your poet
I'm your poet
soy tu dolor
I'm your pain
I'm your pain
Si no puedes manejarlo
감당할 수 없다면
gamdanghal su eopdamyeon
Eso es suficiente para ti y regresa (ayy)
넌 그쯤하고 back (ayy)
neon geujjeumhago back (ayy)

¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)
¿Qué puedo romper? (Uh, sí, sí, ¿qué puedo romper?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah, what can I break?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah, what can I break?)
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)
¿Qué puedo romper?
What can I break?
What can I break?
Excavadora
Bulldozer
Bulldozer

¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)
¿Qué puedes romper? (Hm, tal vez no puedas)
What can you break? (Hm, maybe you can’t)
What can you break? (Hm, maybe you can’t)
¿Qué puedes romper? (¿Qué? Ja, ja, ja, ja)
What can you break? (What? Ha, ha, ha, ha)
What can you break? (What? Ha, ha, ha, ha)
¿Qué puedes romper?
What can you break?
What can you break?
Excavadora
Bulldozer
Bulldozer

Oye, oye, oye
아이야, 아이야
aiya, aiya
La curiosidad traviesa eres tú
못된 호기심은 너를
motdoen hogisimeun neoreul
Llora, sí, llora, sí
Cry, yeah, cry, yeah
Cry, yeah, cry, yeah
te trago al final
결국 너를 삼켜
gyeolguk neoreul samkyeo
Como un fuego, sí, fuego, sí
Like a fire, yeah, fire, yeah
Like a fire, yeah, fire, yeah
todo no se detiene
멈추지 않아 전부
meomchuji ana jeonbu
derribarte
Knock you down
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)

Oye, oye, oye
아이야, 아이야
aiya, aiya
La curiosidad traviesa eres tú (ja, ja, niña, tú otra vez)
못된 호기심은 너를 (ha-ha, 아이야, 또 너를)
motdoen hogisimeun neoreul (ha-ha, aiya, tto neoreul)
Llora, sí, llora, sí
Cry, yeah, cry, yeah
Cry, yeah, cry, yeah
te trago al final
결국 너를 삼켜
gyeolguk neoreul samkyeo
Como un fuego, sí, fuego, sí (llora, llora)
Like a fire, yeah, fire, yeah (cry, cry)
Like a fire, yeah, fire, yeah (cry, cry)
todo no se detiene
멈추지 않아 전부
meomchuji ana jeonbu
derribarte
Knock you down
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)