Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 41.728

#Cookie Jar

Red Velvet

Letra

Significado

Jar de Cookies

#Cookie Jar

Dernièrement, je suis à bout
最近イライラ問題山積み
saikin iraira mondai yamazumi

Je suis vraiment fatiguée
かなり疲れ気味
kanari tsukaregimi

C'est impossible, vraiment, je suis à deux doigts
絶対無理無理 けっこうギリギリ
zettai muri muri kekkou girigiri

C'est toujours la même chose
そんなことばかり
sonna koto bakari

(Donne-moi) Quelqu'un me manque, j'ai besoin de douceur
(Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい
(Give me) dare ka tarinai amai no ga hoshii

(Donne-moi) Ton cœur, je le veux tout de suite
(Give me) 君の心 今すぐに欲しい
(Give me) kimi no kokoro ima sugu ni hoshii

T-t-t-t-prends-le
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it

Comme je l'imagine, tout, n'importe quoi, ooh ooh ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh

T-t-tape-le
T-t-type it
T-t-type it

Cherche la porte, un rêve sucré
扉をサーチ 夢のような treat
tobira wo saachi yume no you na treat

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Je peux aller n'importe où
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa

Mon cœur s'emballe de plus en plus
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no

Jar de Cookies (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Une barre de chocolat qui fond
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar

Je pourrais m'envoler dans un monde scintillant
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

Avec audace, je fais ce que je veux
大胆不敵に わがまま放題
daitan futeki ni wagamama houdai

Être mignonne, c'est la loi
可愛いは正義
kawaii wa seigi

Je me sens légère comme une guimauve
マシュマロみたいに気分はふわふわ
mashumaro mitai ni kibun wa fuwafuwa

À mes côtés, un prince
隣には王子
tonari ni wa ouji

(Donne-moi) Je veux un amour sucré comme ça
(Give me) 誰かそんな甘い恋がしたい
(Give me) dare ka sonna amai koi ga shitai

(Donne-moi) Cherchons ensemble la recette du bonheur
(Give me) 君と探そう 秘薬のレシピ
(Give me) kimi to sagasou hiyaku no reshipi

T-t-t-t-prends-le
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it

Comme je l'imagine, tout, n'importe quoi, ooh ooh ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh

T-t-tape-le
T-t-type it
T-t-type it

Cherche la porte, un rêve sucré
扉をサーチ 夢のような
tobira wo saachi yume no you na

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Je vais jeter un sort
魔法をかけるわ
mahou wo kakeruwa

Les papillons vont s'envoler, tu sais
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou

Jar de Cookies (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Un candy pop sucré
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop

Colorons le monde de mille couleurs
カラフルに世界を染めよう
karafuru ni sekai wo someyou

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

Une bouchée et je ne peux plus m'arrêter, ooh ooh ooh
一口頬張れば 止まらない ooh ooh ooh
hitokuchi houbareba tomaranai ooh ooh ooh

Mon cœur en redemande, je ne peux plus m'arrêter, ooh ooh ooh
心が欲しがるわ 止まらない ooh ooh ooh
kokoro ga hoshigaru wa tomaranai ooh ooh ooh

(Rush de sucre) Je tourne
(Sugar rush) 目が回る
(Sugar rush) me ga mawaru

(Rush de sucre) ça fait du bien
(Sugar rush) feel so good
(Sugar rush) feel so good

C'est notre secret à nous deux, chuuut chuuut chuuut
君と二人だけの秘密だから hush hush hush
kimi to futari dake no himitsu dakara hush hush hush

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Je peux aller n'importe où
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa

Mon cœur s'emballe de plus en plus
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no

Jar de Cookies (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Une barre de chocolat qui fond
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar

Je pourrais m'envoler dans un monde scintillant
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

(Mets ta main dans le jar)
(Put your hand in the jar)
(Put your hand in the jar)

Je vais jeter un sort (un sort)
魔法をかけるわ (かけるわ)
mahou wo kakeru wa (kakeru wa)

Les papillons vont s'envoler, tu sais
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou

Jar de Cookies (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)

Mets ta main dans le jar de cookies (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)

Un candy pop sucré
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop

Colorons le monde de mille couleurs (de mille couleurs)
カラフルに世界を染めよう (世界を染めよう)
karafuru ni sekai wo someyou (sekai wo someyou)

Jar de Cookies
Cookie Jar
Cookie Jar

Escrita por: MEG.ME / Anne Judith Stokke Wik / Efraim Faramir Sixten / Gavin Jones / Mats Koray Genc / Nermin Harambasic / Ronny Vidar Svendsen / Saima Mian. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bakugou. Subtitulado por Madelene. Revisión por milkshake. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Velvet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección