Dumb Dumb

Dom Dom

Dumb Dumb

Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Door jou denk ik de hele dag na
너 땜에 하루 종일 고민하지만
neo ttaeme haru jong-il gominhajiman
Maar ik weet niet goed wat ik met je aan moet, oh
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난, oh
neol eotteokaeya joeulji jal moreugesseo nan, oh
Baby, baby, baby, baby, baby, jij
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Speel met me, speel met me, speel met me, speel met me, speel met me
Play me, play me, play me, play me, play me
Play me, play me, play me, play me, play me

Die-die-die, die blik maakt me dizzy en verward
그-그-그, 그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
geu-geu-geu, geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
Het verstoort mijn rationele gedachten, oh
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해, oh
nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae, oh
Baby, baby, baby, baby, baby, jij
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Gek, gek, gek, gek, gek (gek, ja!)
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)

Als een pop, zo stijf
마네킹 인형처럼
maneking inhyeongcheoreom
Van begin tot eind is het ongemakkelijk
하나부터 열까지 다 어색하지
hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Ik zou gewoon normaal moeten doen
평소같이 하면 되는데
pyeongsogachi hamyeon doeneunde
Maar als ik jou zie, begint die domme dans weer
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum

Ogen, neus, mond, gezichten
눈 코 입 표정도
nun ko ip pyojeongdo
Armen, benen, stappen
팔 다리 걸음도
pal dari georeumdo
Luister je niet naar me?
내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anjyo
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

De trilling van mijn hart
심장의 떨림도
simjang-ui tteollimdo
Het opgewonden gevoel
날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
Het gaat niet zoals ik wil
맘대로 되질 않죠
mamdaero doejil anjyo
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Ik droomde van een romantische film
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowatjiman
Maar jouw liefde laat me altijd zweten, oh
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해, oh
ne sarang-eun nae sone neul ttameul jwige hae, oh
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Jij maakt me gek, gek, gek, gek, hey!
You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!
You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!

Als een pop, zo stijf
마네킹 인형처럼
maneking inhyeongcheoreom
Van begin tot eind is het ongemakkelijk (ha, ha, ha)
하나부터 열까지 다 어색하지 (ha, ha, ha)
hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji (ha, ha, ha)
Ik zou gewoon normaal moeten doen
평소같이 하면 되는데
pyeongsogachi hamyeon doeneunde
Maar als ik jou zie, begint die domme dans weer, nee
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤, no
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum, no

Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom (ooh-ooh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (ooh-ooh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (ooh-ooh)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom (na-ah, ah, ah, ah)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (na-ah, ah, ah, ah)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (na-ah, ah, ah, ah)

Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

Je moet het gewoon doen, die jongen Michael Jackson slecht
You need to Beat It, that boy Michael Jackson Bad
You need to Beat It, that boy Michael Jackson Bad
Ik ben niet jouw Billie Jean, laat me niet alleen
난 너의 Billie Jean이 아냐, don't you Leave Me Alone
nan neoui Billie Jeani anya, don't you Leave Me Alone
Maar ik wil een vage reactie, zwart of wit
하지만 애매한 반응 난 원해 Black Or White
hajiman aemaehan baneung nan wonhae Black Or White
Ik geef mijn Man In The Mirror niet op
포기 못해 나의 Man In The Mirror
pogi motae naui Man In The Mirror

Waarom wil je me zo lastigvallen? Je bent zo gemeen
Why You Wanna Trip on Me? 넌 너무 짓궂지
Why You Wanna Trip on Me? neon neomu jitgutji
Jongen, je laat me schreeuwen, waarom doe je dit?
Boy, you make me Scream 너에게 왜 이러지
Boy, you make me Scream neoege wae ireoji
Trouwens, jouw liefde voelt echt nooit zo goed
하긴 너의 Love 정말 Never Felt So Good
hagin neoui Love jeongmal Never Felt So Good
Het is misschien wel zo spannend als het kijken naar de Thriller
그건 아마 짜릿하다 못해 watching the Thriller
geugeon ama jjaritada motae watching the Thriller

Ik kan niet van je afkomen
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
nan neoegeseo he-eonal su eomna bwa
Zelfs als ik je haat, vind ik het niet erg
미워도 싫지가 않잖아
miwodo siljiga anjana
Ik wil zijn zoals die zus
저 언니처럼 되고 싶은데
jeo eonnicheoreom doego sipeunde
Maar je blijft me schattig noemen, waarom, nee
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜, no
neon jakku nareul gwiyeopdago haneun geolkka wae, no

Als een robot, zo stijf
남동생 로봇처럼
namdongsaeng robotcheoreom
Van begin tot eind is het ongemakkelijk (ha, ha, ha)
하나부터 열까지 다 어색하지 (ha, ha, ha)
hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji (ha, ha, ha)
Wat moet ik doen (doen) het lijkt wel kapot (kapot)
어떡하지 (하지) 고장 났나 봐 (났나 봐)
eotteokaji (haji) gojang nanna bwa (nanna bwa)
Ik ben vergeten hoe ik moet ademen
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
sumeul swineun bangbeopdo da kkameogeosseo na

Ogen, neus, mond, gezichten (oh nee)
눈 코 입 표정도 (oh no)
nun ko ip pyojeongdo (oh no)
Armen, benen, stappen (stappen)
팔 다리 걸음도 (걸음도)
pal dari georeumdo (georeumdo)
Luister je niet naar me?
내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anjyo
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

De trilling van mijn hart
심장의 떨림도
simjang-ui tteollimdo
Het opgewonden gevoel
날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
Het gaat niet zoals ik wil
맘대로 되질 않죠
mamdaero doejil anjyo
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom (dom, dom, dom, oh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (dumb, dumb, dumb, oh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (dumb, dumb, dumb, oh)

Dom, dom, dom, dom, dom (baby)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (baby)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (baby)
Dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom (dom)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (dumb)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (dumb)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom (ik moet wel)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (I must be)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (I must be)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dom, dom, dom, dom, dom, dom (oh, oh, oh, oh, oh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (oh, oh, oh, oh, oh)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (oh, oh, oh, oh, oh)