Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)

Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas

Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)

Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Un poco incómoda es la forma en que nos encontramos esta mañana
조금 어색하게 맞이하는 아침이
jogeum eosaekage majihaneun achimi
Pero aún así, no parece tan mal, así que está bien
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
geuraedo nappeujineun an-ge geureoke boine
¿Podrías empezar nuestro extraño amor?
Could you begin our strange love?
Could you begin our strange love?
Si solo me quieres a mí, siempre podemos tener dulces mañanas juntos, oh sí
너만 나를 원한다면 언제든지 달콤하게 아침을 함께해 oh yeah
neoman nareul wonhandamyeon eonjedeunji dalkomhage achimeul hamkkehae oh yeah

Cuando nuestros corazones se tocan, ¿en qué estás pensando?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
¿Te has perdido en ellos? Uh uh, ¿te has perdido en ellos? Sí
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah
Cuando nuestros corazones se tocan, ¿en qué estás pensando?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
¿Te has perdido en ellos? Uh uh, ¿te has perdido en ellos? Sí
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah

Si quieres abrazarme, solo dímelo
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Si quieres entrar en mi mundo, solo sonríeme
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Con las manos entrelazadas hasta que nuestros corazones exploten
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Como dos estrellas brillantes, tal vez nosotros dos
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
byeolcheoreom binnaneun uri dureun eojjeomyeon
Nos hemos rozado y sentido muchas veces, parece
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
myeot beonigo seuchigo neukkigo jinachyeonna bwa
¿Podrías empezar nuestro extraño amor?
Could you begin our strange love?
Could you begin our strange love?
Acércate lo suficiente para aburrirme, acaríciame, acaríciame, acaríciame, sí
지겨울 정도로 날 어루만져줘 만져줘 만져줘 Yeah
jigyeoul jeongdoro nal eorumanjyeojwo manjyeojwo manjyeojwo Yeah

Cuando nuestros corazones se tocan, ¿en qué estás pensando?
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
¿Te has perdido en ellos? Uh uh, ¿te has perdido en ellos? Sí
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah
Cuando nuestros corazones se tocan, ¿en qué estás pensando?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
¿Te has perdido en ellos? Uh uh, ¿te has perdido en ellos? Sí
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah

Si quieres abrazarme, solo dímelo
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Si quieres entrar en mi mundo, solo sonríeme
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Con las manos entrelazadas hasta que nuestros corazones exploten
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Ninguna palabra puede expresarnos
어떤 단어들도 우릴 표현 못 하지
eotteon daneodeuldo uril pyohyeon mot haji
Incluso el universo que conozco nos bendice
내가 아는 우주도 우리를 축복해
naega aneun ujudo urireul chukbokae
Creamos un círculo dentro de nosotros
우리 안의 Circle을 만들어
uri anui Circleeul mandeureo
Girando así todos los días hasta que nos sumerjamos
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
maeilmaeil geureoke doldaga muldeureo
(Tú y yo, tú y yo)
(너와 내가 너와 내가)
(neowa naega neowa naega)
(Tú y yo, tú y yo)
(너와 내가 너와 내가)
(neowa naega neowa naega)

Con dulces ojos, nariz y labios
달콤한 눈 코 입술로
dalkomhan nun ko ipsullo
Nuestros corazones, corazones, corazones, corazones
우리의 마음 마음 마음 마음
uriui ma-eum ma-eum ma-eum ma-eum
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Si quieres abrazarme, solo dímelo
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Si quieres entrar en mi mundo, solo sonríeme
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Con las manos entrelazadas hasta que nuestros corazones exploten
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Ojos Bloqueados, Manos Bloqueadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego