Feel My Rhythm

Voel Mijn Ritme

Feel My Rhythm

Oh, ah, ah, ah, ja
Oh, ah, ah, ah, yeah
Oh, ah, ah, ah, yeah
Oh, wauw, oh, wauw, oh, wauw
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Red Velvet
Red Velvet
Red Velvet

De dansvloer op zijn kop
무도회를 뒤집어
mudohoereul dwijibeo
We maken weer wat herrie
작은 소란을 또 일으켜
jageun soraneul tto ireukyeo
Dit wordt een gekke nacht
This is gonna be a crazy night
This is gonna be a crazy night
(To-na-na-na-na-na-nacht)
(To-na-na-na-na-na-night)
(To-na-na-na-na-na-night)

Van de entree tot de begroeting, opvallend
등장부터 인사까지 파격적이게
deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
Zullen we een beetje gaan feesten?
우리 살짝 놀아볼까
uri saljjak norabolkka
Eerlijk gezegd, schat, schat
솔직하게 bae bae
soljikage bae bae
Ik ga nu beginnen
지금부터 시작해 볼게
jigeumbuteo sijakae bolge
(Voel mijn vibe en wieg)
(Feel my vibe and sway)
(Feel my vibe and sway)

Laat de bloemblaadjes vliegen
꽃가루를 날려
kkotgarureul nallyeo
Laat de vuurwerk knallen
폭죽을 더 크게 터트려
pokjugeul deo keuge teoteuryeo
Verstop ons niet in trots en vooroordelen
우릴 오만과 편견에 가두지 마
uril oman-gwa pyeon-gyeone gaduji ma
Vrij zijn, nu
자유로워 지금
jayurowo jigeum

Voel mijn ritme, kom met me mee
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Stel je voor, wat dan ook
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Dans op de maanlicht met het lied
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Juist nu (speel mijn ritme)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Volg, volg mijn hartslag
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Tot de zon opkomt
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Voel mijn ritme, stop niet
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
Feel my rhythm meomchuji mara jwo
Laat dit moment niet los, schat
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby

De auto is old and classic
차는 old and classic
chaneun old and classic
(Stap in)
(Just ride)
(Just ride)
Nu naar een iets onbekendere dimensie
이제 조금 낯선 다른 차원까지
ije jogeum natseon dareun chawonkkaji
(Laat je horen)
(Get loud)
(Get loud)
Een plek die je je niet kunt voorstellen, in de tijd
상상할 수 없던 곳 시간 속
sangsanghal su eopdeon got sigan sok
Zonder waarschuwing verschijnt het
예고 없이 등장해
yego eopsi deungjanghae
Deze nacht is geweldig en wij zijn
이 밤은 멋지고 우린
i bameun meotjigo urin
Leuk en wild en moedig
Fun and wild and brave
Fun and wild and brave

Jouw beweging trekt de aandacht
시선을 끄는 네 motion
siseoneul kkeuneun ne motion
G-give me a new direction
G-give me a new direction
G-give me a new direction
Als een eindeloze zwarte gat
끝없는 black hole처럼
kkeuteomneun black holecheoreom
Word ik meegezogen door de zoete emotie
빠져드는 sweet emotion
ppajyeodeuneun sweet emotion

Met jou aan boord (wiegen)
너를 태운 채 (sway)
neoreul tae-un chae (sway)
Waarheen willen we gaan? (weg)
어디로든 떠날래 (way)
eodirodeun tteonallae (way)
Ik wil alle grenzen van de wereld
온 세상 모든 경계를
on sesang modeun gyeonggyereul
Door elkaar schudden (oh, ja)
다 휘저을래 (oh, yeah)
da hwijeoeullae (oh, yeah)

Laat de bloemblaadjes vliegen
꽃가루를 날려
kkotgarureul nallyeo
(Verspreid ze)
(흩날려)
(heunnallyeo)
Laat de champagne knallen
Champagne을 더 크게 터트려
Champagneeul deo keuge teoteuryeo
(Geniet ervan)
(마음껏)
(ma-eumkkeot)
Verstop ons niet meer in gisteren en morgen
더는 어제와 내일에 가두지 마
deoneun eojewa naeire gaduji ma
Vrij zijn, nu
자유로워 지금
jayurowo jigeum

Voel mijn ritme, kom met me mee
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Stel je voor, wat dan ook
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Dans op de maanlicht met het lied
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Juist nu (speel mijn ritme)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Volg, volg mijn hartslag
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Tot de zon opkomt
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Voel mijn ritme, stop niet
Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘
Feel my rhythm, meomchuji mara jwo
Laat dit moment niet los, schat
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Het moment dat de hele wereld stopt
온 세상이 멈추는 순간
on sesang-i meomchuneun sun-gan
Wat een, wat een gevoel
What a, what a feeling
What a, what a feeling
Pak snel mijn hand (alles goed)
어서 내 손을 잡아 (all right)
eoseo nae soneul jaba (all right)
Een film die je nog nooit hebt gezien
본 적 없던 film
bon jeok eopdeon film
Word meegezogen, jij en ik
빠져드는 you and I
ppajyeodeuneun you and I

De volgende keer, draai de klok terug
Next time 시계를 돌려
Next time sigyereul dollyeo
Waar willen we heen?
어디로 가볼까
eodiro gabolkka
Kom op, laten we opnieuw beginnen
Come on 또다시 시작해
Come on ttodasi sijakae
Jij en ik
You and I
You and I
Whoa, whoa whoa, whoa, woo
Whoa, whoa whoa, whoa, woo
Whoa, whoa whoa, whoa, woo

Voel mijn ritme, kom met me mee
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Stel je voor, wat dan ook
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Dans op de maanlicht met het lied
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Juist nu (speel mijn ritme)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Volg, volg mijn hartslag
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Tot de zon opkomt
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Voel mijn ritme, een eindeloze droom
Feel my rhythm, 끝나지 않는 꿈
Feel my rhythm, kkeunnaji anneun kkum
Laat dit moment niet los, schat
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby