Future (미래)

Zukunft (미래)

Future (미래)

In einem Traum, wo ich nicht weiß, wo ich bin
어딘지 모를 꿈결 속에서
eodinji moreul kkumgyeol sogeseo
Habe ich wieder einen glücklichen Tag gesehen
행복한 날 또 본 것 같았어
haengbokan nal tto bon geot gatasseo
Der kommende Morgen hat ein besorgtes Gesicht
다가올 내일은 불안한 표정이지만
dagaol naeireun buranhan pyojeong-ijiman
Doch ich kann dich nicht einfach loslassen
쉽게 나를 놓을 순 없네
swipge nareul noeul sun eomne

Ich gehe dem strahlenden Licht entgegen
찬란한 빛을 향해 걸어
challanhan bicheul hyanghae georeo
In einem Labyrinth, das mich gefangen hält
나를 가둘 듯한 미로
nareul gadul deutan miro
Jedes Mal erinnere ich mich an dich
그럴 때마다 난 너를 기억해
geureol ttaemada nan neoreul gieokae
Lass mich meinen Traum nicht vergessen
내 꿈을 잊지 않게 해줘
nae kkumeul itji an-ge haejwo
An dem Ort, wo die Sterne fallen
별이 쏟아지는 곳에
byeori ssodajineun gose
Werden wir letztendlich zusammen sein
우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago

You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
Ich möchte deine Hand nehmen und die schweren Zeiten überstehen
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
So wie die Sonne die Nacht überwindet und den Morgen bringt
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Erleuchte mich
날 비춰줘
nal bichwojwo

Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ein Liebesweg, der ewig weitergeht
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ich werde dir meine Liebe zeigen
I’ll show you my love
I’ll show you my love

Manchmal falle ich und verletze mich
가끔 넘어져 상처가 나도
gakkeum neomeojyeo sangcheoga nado
Aber dein Lächeln hat mir gefallen
웃는 모습 난 그게 좋았어
unneun moseup nan geuge joasseo
Die festen Entschlüsse brechen manchmal
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
gudeun dajimdeul han beonssik muneojijiman
Doch wenn ich dich sehe, kann ich durchhalten
너를 보면 견딜 수 있어
neoreul bomyeon gyeondil su isseo

Ich gehe dem strahlenden Licht entgegen
찬란한 빛을 향해 걸어
challanhan bicheul hyanghae georeo
In einem Labyrinth, das mich gefangen hält
나를 가둘 듯한 미로
nareul gadul deutan miro
Jedes Mal erinnere ich mich an dich
그럴 때마다 난 너를 기억해
geureol ttaemada nan neoreul gieokae
Lass mich meinen Traum nicht vergessen
내 꿈을 잊지 않게 해줘
nae kkumeul itji an-ge haejwo
An dem Ort, wo die Sterne fallen
별이 쏟아지는 곳에
byeori ssodajineun gose
Werden wir letztendlich zusammen sein
우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago

You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
Ich möchte deine Hand nehmen und die schweren Zeiten überstehen
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
So wie die Sonne die Nacht überwindet und den Morgen bringt
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Erleuchte mich
날 비춰줘
nal bichwojwo

Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ein Liebesweg, der ewig weitergeht
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ich werde dir meine Liebe zeigen
I’ll show you my love
I’ll show you my love

You are my future, future all the time (all the time)
You are my future, future all the time (all the time)
You are my future, future all the time (all the time)
Ich möchte deine Hand nehmen und die schweren Zeiten überstehen
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
So wie die Sonne die Nacht überwindet und den Morgen bringt
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Erleuchte mich
날 비춰 줘
nal bichwo jwo

Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ein Liebesweg, der ewig weitergeht
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Du bist eine andere Zukunft für mich
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Ich werde dir meine Liebe zeigen
I’ll show you my love
I’ll show you my love