Good, Bad, Ugly

Bueno, Malo, Feo

Good, Bad, Ugly

Nananana
Nananana
Nananana
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa

Tú, tú eres tan hermosa, háblame
You, you’re so beautiful 날 향해 말해
You, you’re so beautiful nal hyanghae malhae
Incluso en esos días un poco fallidos
어쩐지 좀 실패스러운 그런 날에도
eojjeonji jom shilmangseureoun geureon naredo
A veces quiero esos momentos, sin darme cuenta
가끔 있고 싶은 순간도 어느새
gakkeum itgo shipeun sungando eoneusae
Haciendo que mi voz suene más profunda como si no fuera gran cosa
음색 짙게 만들어 별일 아닌 것처럼
useum jitge mandeureo byeollil anin geotcheoreom

Hoy, ¿qué sabor tendrá?
오늘은 또 어떤 맛일지
oneureun tto eotteon mashilji
¿Será dulce o un poco amargo?
달콤할지 조금 쓉쓉할지
dalkomhalji jogeum sseupsseulhalji
Disfruta lentamente uno por uno, pruébalo
천천히 하나씩 taste it
cheoncheonhi hanasshik taste it

A veces bueno, a veces malo, a veces feo
때론 good 때론 bad 또 ugly
ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Pero me amo
하지만 I love me
hajiman I love me
La perfección que me gusta exactamente
완벽이 딱 내 맘에 들게
wanbyeoki ttak nae maeume deulkke
Un paquete que no puedo elegir
골라낼 수 없는 Package
gollanael su eomneun Package

Me emociona (me emociona)
설레잖아 (설레잖아)
seollejana (seollejana)
Imagina (todos los días y todas las noches)
상상을 해봐 (every day and every night)
sangsangeul haebwa (every day and every night)
Nadie sabe, lo que hace que sea más emocionante
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
geu nugudo molla deo gidaedweneun geol
La vida es una caja de chocolates
Life is a box of chocolates
Life is a box of chocolates

Lágrimas amargas como si fueran saladas
눈물이 쏟바연아게 쓴맛 가득한 기분
nunmuri ssok baeyeonage sseunmat gadeukan gibun
Una elección difícil, amarga como un ron
이반 이 다 어렵게 어떤 선택은 bitter as a rum
iban i da eoreolhage eotteon seontaegeun bitter as a rum
Pero es solo por un momento, sin que nadie lo sepa
하지만 잠깐인 걸 나도 몰래
hajiman jamkkanin geol nado mollae
La dulzura envuelve y borra la amargura
달콤함이 감싸면 눈 높들시 지워져
dalkomhami gamssamyeon nun nokdeushi jiweojeo

No puedes evitarlo
피해갈 순 없는 거잖니
pihaegal sun eomneun geojanni
¿Qué tal si lo disfrutas al máximo?
남김없이 즐겨보면 어때
namgimeopshi jeulgyeobomyeon eottae
Disfruta lentamente uno por uno, pruébalo (pruébalo)
천천히 하나씩 taste it (taste it)
cheoncheonhi hanasshik taste it (taste it)

A veces bueno, a veces malo, a veces feo
때론 good 때론 bad 또 ugly
ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Pero me amo
하지만 I love me
hajiman I love me
La perfección que me gusta exactamente
완벽이 딱 내 맘에 들게
wanbyeoki ttak nae maeume deulkke
Un paquete que no puedo elegir
골라낼 수 없는 package
gollanael su eomneun package

Me emociona (me emociona)
설레잖아 (설레잖아)
seollejana (seollejana)
Imagina (todos los días y todas las noches)
상상을 해봐 (every day and every night)
sangsangeul haebwa (every day and every night)
Nadie sabe, lo que hace que sea más emocionante
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
geu nugudo molla deo gidaedweneun geol
La vida es una caja de chocolates
Life is a box of chocolates
Life is a box of chocolates

Oh, cierra los ojos y elige
Oh, 눈을 감꼬 골라
Oh, nuneul gamkko golla
Porque al no saber, es más atractivo
모르니까 더 attractive
moreunikka deo attractive
Este emocionante juego de apuestas
두근거리는 이 betting
dugeungeorineun i betting

Sigo adelante sin dudar (sin dudar)
끌린 대로 All in (all in)
kkeullin daero All in (all in)
Me sumerjo sin pensarlo dos veces
주저 없이 빠져볼래
jujeo eopshi ppajeobollae
Todo está bien, porque estoy lista
뭐든지 괜찮아 ‘Cause I’m ready
mweodeunji gwaenchana ‘Cause I’m ready

A veces bueno, a veces malo, a veces feo
때론 good 때론 bad 또 ugly
ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Pero me encanta (oh, sí, me encanta)
하지만 I love it (oh, yeah, I love it)
hajiman I love it (oh, yeah, I love it)
Un buffet de chocolates bien presentado
예쁘게 차린 chocolate buffet
yeppeuge charin chocolate buffet
Solo con pensarlo, me emociono (emocionada por lo dulce)
생각만으로도 설레 (달콤하게 설레)
saenggangmaneurodo seolle (dalkomhage seolle)

¿Qué sabor tendrá mañana? (Aún no lo sé)
또 내일은 어떤 맛일지 (아직)
tto naeireun eotteon mashilji (ajik)
Nadie sabe, lo que hace que sea más emocionante
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
geu nugudo molla deo gidaedweneun geol
La vida es una caja de chocolates
Life is a box of chocolates
Life is a box of chocolates

Cada día simplemente me amo
Every day I just love me
Every day I just love me
Sí, la vida es una caja de chocolates
Yeah, life is a box of chocolates
Yeah, life is a box of chocolates