Happiness (행복)

Geluk

Happiness (행복)

Soms moet je moedig zijn
Sometimes, you gotta be bold
Sometimes, you gotta be bold
Gewoon de wereld rocken, boo ja!
Just rock the world, boo ya!
Just rock the world, boo ya!

lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Happiness
Happiness
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Ben je gelukkig, uh?
Are you happy, uh?
Are you happy, uh?

Zorgen blazen weg
고민은 blow up
gomineun blow up
Sombere gevoelens veranderen
꿀꿀한 기분 change up
kkulkkulhan gibun change up
Ik probeer kracht te vinden, nu ga ik ervoor
힘을 내려고 이제 wind up
himeul naeryeogo ije wind up
In één klap vol met mooie dingen
한 방에 멋진 일이 가득
han bang-e meotjin iri gadeuk
Recht door zee
Straight up
Straight up

Ik voel me elke dag stijlvoller, beter
난 매일 더 style up 기분 up
nan maeil deo style up gibun up
Focus op wat er gebeurt
되는 일에 집중
doeneun ire jipjung
Zou ik het geheim vertellen
내가 행복하게 사는
naega haengbokage saneun
Van hoe ik gelukkig leef?
비결을 좀 말해볼까
bigyeoreul jom malhaebolkka

In de ochtend word ik wakker
아침에 난 잠을 깨
achime nan jameul kkae
Zeg ik tegen mama dat ik van haar hou
엄마께 사랑한다고 말해
eommakke saranghandago malhae
(Oh, wat een lieve dochter)
(어휴 착한 내 딸아)
(eohyu chakan nae ttara)
De blije vibes volgen me
줄줄 나를 따라온 happy가
juljul nareul ttaraon happyga
Zo schattig, dat maakt me gelukkig
넘 귀여워서 행복해
neom gwiyeowoseo haengbokae
(Uh, ze zegt het)
(Uh, 얘가 말한대)
(Uh, yaega malhandae)

Die money, die power, dat is alles
이런 money 저런 power 그것만
ireon money jeoreon power geugeonman
Volg, volg, volg maar
따, 따, 따, 따라가다
tta, tta, tta, ttaragada
De volwassenen zien er zielig uit
어른들이 짠해 보여
eoreundeuri jjanhae boyeo
Ze zijn echt niet gelukkig
그들은 정말 행복하지 않아
geudeureun jeongmal haengbokaji ana
Blije dingen, mooie dingen
기쁜 일이 멋진 일이
gippeun iri meotjin iri
De wereld heeft zoveel te bieden
세계는 참, 참, 참 많은 데라
segyeneun cham, cham, cham maneun dera
Die money, die power
그런 money 그런 power
geureon money geureon power
Daar hebben we al lang geen interesse meer in
우리는 관심도 끊어버린 지 오래
urineun gwansimdo kkeuneobeorin ji orae

Anders, anders, ik wil het gewoon proberen
달라 달라 나는 좀 해보고 싶은
dalla dalla naneun jom haebogo sipeun
Gewoon doen, dat is het
그냥 하고 말지
geunyang hago malji
Als ik blijf twijfelen en volwassen word
고민 고민 하다가 어른이 되면
gomin gomin hadaga eoreuni doemyeon
Zal ik veel spijt hebben
후회 많을 텐데
huhoe maneul tende

Gisteren, vandaag, morgen zoek ik geluk
어제 오늘 내일도 행복을 찾는
eoje oneul naeildo haengbogeul channeun
Mijn avonturenboek
나의 모험 일기
naui moheom ilgi
Anders, anders, ik geloof in de kracht van positiviteit
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을
dalla dalla naneun jom geungjeong-ui himeul
Ik geloof erin
나는 믿고 있지
naneun mitgo itji

lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Happiness
Happiness
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Ik wil het
난 원해
nan wonhae
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Laten we dromen
꿈꾸자
kkumkkuja
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Uh, ben je gelukkig, uh?
Uh, are you happy, uh?
Uh, are you happy, uh?

Op weg naar school ontmoet ik een vriend
학교 가는 길에 만난 친구
hakgyo ganeun gire mannan chin-gu
Hij rent naar me toe en slaat zijn armen om me heen
내게 달려와서 팔짱 끼고
naege dallyeowaseo paljjang kkigo
Dat voelt goed
웃어주니 좋고
useojuni joko

Groepjes vormen, jongens die zich druk maken
끼리끼리 모여 정난치던
kkirikkiri moyeo jeongnanchideon
Als ik voorbijloop, letten ze op
남자애들 내가 지나가니
namja-aedeul naega jinagani
Dat voelt goed
의식해서 좋고
uisikaeseo joko

Ze zeuren, maar mama zegt
잔소리 하지만 세상에서
jansori hajiman sesang-eseo
Dat ik haar favoriete ben
내가 제일 좋단 엄마
naega jeil jotan eomma
Hey, hey, volwassenen in de tv
Hey, hey, TV속에 싸움밖에
Hey, hey, TVsoge ssaumbakke
Die alleen maar vechten, laat ze maar
모르는 어른들 빼
moreuneun eoreundeul ppae

Ik word steeds gelukkiger, omdat ik zo ben
점점 더 좋은걸 난 나라서 행복해
jeomjeom deo joeun-geol nan naraseo haengbokae
Wat nog beter is, is dat jij bij me bent
더 기분 좋은 건 내 곁에 너 있단 거
deo gibun joeun geon nae gyeote neo itdan geo
Uh, wat wil je worden?
Uh, what you wanna be?
Uh, what you wanna be?

Die money, die power
이런 money 저런 power
ireon money jeoreon power
Volg, volg, volg maar
그것만 따, 따, 따, 따라가다
geugeonman tta, tta, tta, ttaragada
De volwassenen zien er zielig uit
어른들이 짠해 보여
eoreundeuri jjanhae boyeo
Ze zijn echt niet gelukkig
그들은 정말 행복하지 않아
geudeureun jeongmal haengbokaji ana

Blije dingen, mooie dingen
기쁜 일이 멋진 일이
gippeun iri meotjin iri
De wereld heeft zoveel te bieden
세계는 참, 참, 참 많은 데라
segyeneun cham, cham, cham maneun dera
Die money, die power
그런 money 그런 power
geureon money geureon power
Daar hebben we al lang geen interesse meer in
우리는 관심도 끊어버린 지 오래
urineun gwansimdo kkeuneobeorin ji orae

Anders, anders, ik wil het gewoon proberen
달라 달라 나는 좀 해보고 싶은
dalla dalla naneun jom haebogo sipeun
Gewoon doen, dat is het
그냥 하고 말지
geunyang hago malji
Als ik blijf twijfelen en volwassen word
고민 고민 하다가 어른이 되면
gomin gomin hadaga eoreuni doemyeon
Zal ik veel spijt hebben
후회 많을 텐데
huhoe maneul tende

Gisteren, vandaag, morgen zoek ik geluk (steeds gelukkiger)
어제 오늘 내일도 행복을 찾는 (점점 더 좋은걸)
eoje oneul naeildo haengbogeul channeun (jeomjeom deo joeun-geol)
Mijn avonturenboek
나의 모험 일기
naui moheom ilgi
Anders, anders, ik geloof in de kracht van positiviteit (ik ben gelukkig)
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을 (난 나라서 행복해)
dalla dalla naneun jom geungjeong-ui himeul (nan naraseo haengbokae)
Ik geloof erin
나는 믿고 있지
naneun mitgo itji

lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Happiness
Happiness
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Ik wil het
난 원해
nan wonhae
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Laten we dromen
꿈꾸자
kkumkkuja
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Uh, are you happy, uh?
Uh, are you happy, uh?

Laat het op me schijnen, laat het op me schijnen
Shine on me, let it shine on me
Shine on me, let it shine on me
In mijn armen, laat het schijnen
내 품에, let it shine
nae pume, let it shine
Laat het op me schijnen, laat het op me schijnen
Shine on me, let it shine on me
Shine on me, let it shine on me
In mijn armen, laat het schijnen
내 두 팔에, let it shine
nae du pare, let it shine

lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Happiness
Happiness
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Ik wil het
난 원해
nan wonhae
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Laten we dromen
꿈꾸자
kkumkkuja
lalala lalala lalalalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Geluk
Happiness
Happiness