Ich einfach

I Just

Es ist Zeit, mit dem Weinen aufzuhören
It’s time to stop crying
It’s time to stop crying

Das Geräusch der Sonne, die am Ende der Dunkelheit aufgeht
어둠 끝 해가 뜨는 소리
eodum kkeut haega tteuneun sori
In einer Ecke meines Zimmers, wo die Nacht noch verweilt, ja
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔, yeah
ajik bami goyeoinneun nae bang han-guseogen, yeah
Zerbricht in kleine Stücke
한 조각조각 부서지는
han jogakjogak buseojineun
Ein kleiner, kleiner Beutel, der wie Staub aussieht
날꺼 먼지 싸인 작고 작은 가방 하나
nalkkeo meonji ssain jakgo jageun gabang hana

Ich halte die alten Wunden fest
후후 부러 오랫된 상처를 꼭 보듬고
huhu bureo oraetdoen sangcheoreul kkok bodeumgo
Der Schlüssel, den ich gefunden habe, öffnet endlich mein Herz
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
chajanaen yeolsoe ijeya gyeou geu mameul yeoreo

Ich will gehen
I wanna leave
I wanna leave

Was ich jetzt am meisten brauche, ist nur ein Paar Schuhe,
지금 내게 더 필요한 건
jigeum naege deo piryohan geon
Die mich irgendwohin bringen
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
eodin-garo deryeoda jul sinbal hanappun
Damit es nicht wehtut, damit es nicht stoppt
아프지 않게 멈추지 않게
apeuji an-ge meomchuji an-ge
Damit ich nicht noch müder werde, so lange, so lange
더 지치지 않게, so long, so long
deo jichiji an-ge, so long, so long

Können wir uns am Ende dieses Weges treffen? (whoa)
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까 (whoa)
i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka (whoa)
Habe ich mich im Labyrinth verirrt und bin vom Weg abgekommen?
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
miro sogeseo hemaeda eogeunna beorin geolkka

Eine Geschichte, die noch nicht zu Ende ist
아직 끝나지 않은 이야기
ajik kkeunnaji aneun iyagi
Hier bleibt sie leer zurück, so wie es ist (oh, ah-y-ah)
여기 남겨저 텅 빈 이대로 (oh, ah-y-ah)
yeogi namgyeojeo teong bin idaero (oh, ah-y-ah)

Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ich einfach gehe, ich, ich einfach gehe, ich
I just leave, I, I just leave, I
I just leave, I, I just leave, I
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ich einfach gehe, ich, ich einfach
I just leave, I, I just
I just leave, I, I just

Wenn ich die Augen schließe, langsam, höre ich deine Stimme
눈을 감으면 slow 또 너의 목소리
nuneul gameumyeon slow tto neoui moksori
Dein Atem, dein Lächeln kommt wieder zu mir
너의 숨께이 너의 미소가 다시 내게로 다
neoui sumkkei neoui misoga dasi naegero da
Fließt auf meinen Lippen, dein Name
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
naui ipsure Flow tto neoui geu ireum
So voll, dass ich fast platze, ich renne wieder los (ja, ja, ja)
가득 먹음어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가 (yeah, yeah, yeah)
gadeuk meogeumeo teojil geot gachi dasi himkkeot dallyeoga (yeah, yeah, yeah)

Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ich einfach gehe, ich, ich einfach gehe, ich (ich habe niemanden)
I just leave, I, I just leave, I (I don’t have anybody)
I just leave, I, I just leave, I (I don’t have anybody)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ich einfach gehe, ich, ich einfach (ah, oh, ja)
I just leave, I, I just (ah, oh, yeah)
I just leave, I, I just (ah, oh, yeah)

Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ich einfach gehe, ich, ich einfach gehe, ich (ja, ich lasse alles hinter mir)
I just leave, I, I just leave, I (yeah, I leave it all behind)
I just leave, I, I just leave, I (yeah, I leave it all behind)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (will dich)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (want you)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (want you)
Ich einfach gehe, ich, ich einfach (ich lasse alles hinter mir)
I just leave, I, I just (I leave it all behind)
I just leave, I, I just (I leave it all behind)

Eine Geschichte, die noch nicht zu Ende ist
아직 끝나지 않은 이야기
ajik kkeunnaji aneun iyagi
Hier bleibt sie leer zurück, so wie es ist.
여기 남겨저 텅 빈 이대로
yeogi namgyeojeo teong bin idaero