I Will Leave

Me Iré

I Will Leave

Para terminar las escenas en las que te encontré
널 만난 씬들을 끝내기 위해
Neol mannassdeon sigandeureul kkeutnaegi wihae
Tendré que sonreír y decir adiós
웃으며 안녕하며 보내야겠지
Useumyeo annyeonghamyeo bonaeyagessji
Me di cuenta una vez más de que ya no hay espacio
더 이상 네 마음속에 내가 들어갈
Deo isang ne maeumsoge naega deureogal
en tu corazón para mí
빈자리가 없다는 걸 다시 한번 알게 됐어
Binjariga eopsdaneun geol dasi hanbeon alge dwaesseo

Ahora podré reír en paz
이제 내가 평안히 웃을 수 있게
Ije naega pyeonanhi useul su issge
Borraré todos los recuerdos sobre ti
너에 대한 기억들을 지워 버릴게
Neoe daehan gieokdeureul jiwo beorilge
Por ti, todo en mi corazón será blanco
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
Neol wihae modu hayahge nae maeumsoge
Hasta que ya no haya más añoranza
더 이상의 그리움이 없슬 때까지
Deo isangui geuriumi eopseul ttaekkaji

Me iré de tu lado
떠날 거야 너의 곁에서
Tteonal geoya neoui gyeoteseo
Sé que no significo nada para ti
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
Nan neoege amureon uimiga doel su eopsneun geol ara
Cambiaré, al igual que tú
변할 거야 나도 너처럼
Byeonhal geoya nado neocheoreom
Ya no puedo sentir esas miradas como antes
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
Geu siseoneul ijeneun neukkil su eopseo yejeoncheoreom

Cuando escucho la música que solíamos escuchar juntos
함께 듣던 그 음악을 혼자 들 때
Hamkke deutdeon geu eumageul honja deureul ttaen
Ahora realmente siento que estoy solo
이제 정말 내가 혼자라는 걸 느껴
Ije jeongmal naega honjaraneun geol neukkyeo
Las ropas que me regalaste
내게 네가 선물한 바란 옷들이
Naege nega seonmulhan baraen osdeuri
Quedaron en mi habitación en lugar tuyo
내 방구석에서 널 대신해 내게 남았어
Nae bangguseogeseo neol daesinhae naege namaisseo

Puede que haya alguien más a tu lado
다른 누가 너의 곁에 있을 거 같아
Dareun nuga neoui gyeote isseul geo gata
En el lugar donde solía estar yo
예전에 내가 있던 그 자리에서
Yejeone naega issdeon geu jarieseo
Si alguien más te ama en mi lugar
또다시 나를 대신해 사랑한다면
Ttodasi nareul daesinhae saranghandamyeon
No tengo la capacidad de imaginarlo
그 상상을 감당해낼 자신이 없어
Geu sangsangeul gamdanghaenael jasini eopseo

Me iré de tu lado
떠날 거야 너의 곁에서
Tteonal geoya neoui gyeoteseo
Sé que no significo nada para ti
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
Nan neoege amureon uimiga doel su eopsneun geol ara
Cambiaré, al igual que tú
변할 거야 나도 너처럼
Byeonhal geoya nado neocheoreom
Ya no puedo sentir esas miradas como antes
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
Geu siseoneul ijeneun neukkil su eopseo yejeoncheoreom

Ahora podré reír en paz
이제 내가 평안히 웃을 수 있게
Ije naega pyeonanhi useul su issge
Borraré todos los recuerdos sobre ti
너에 대한 기억들을 지워버릴게
Neoe daehan gieokdeureul jiwobeorilge
Por ti, todo en mi corazón será blanco
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
Neol wihae modu hayahge nae maeumsoge
Hasta que ya no haya más añoranza
더 이상의 그리움이 없슬 때까지
Deo isangui geuriumi eopseul ttaekkaji

Me iré de tu lado
떠날 거야 너의 곁에서
Tteonal geoya neoui gyeoteseo
Sé que no significo nada para ti
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
Nan neoege amureon uimiga doel su eopsneun geol ara
Cambiaré, al igual que tú
변할 거야 나도 너처럼
Byeonhal geoya nado neocheoreom
Ya no puedo sentir esas miradas como antes
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
Geu siseoneul ijeneun neukkil su eopseo yejeoncheoreom