Ice Cream Cake

Eistorte

Ice Cream Cake

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la

Oh, die Sonne strahlt an einem freien Tag
Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
Oh haetsal nunbusin han-garon hyuil
In einem hübschen weißen Kleid, oh
예쁜 새하얀 원피스를 입고 oh
yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo oh
Oh, ich bin aus dem Haus gegangen, ein Liedchen auf den Lippen
Oh 난 집을 나섰지 콧노래 나오지
Oh nan jibeul naseotji konnorae naoji

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la

Du schaust mich an, ganz gebannt, immer wieder
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
neon nareul barabwa neokseul noko tto bwa
In dem Moment, wo ich dein Herz erobert hab'
니 맘을 사로잡아 버린 그 순간
ni mameul sarojaba beorin geu sun-gan
Mit zitternder Stimme, in deinem Herzen ein Trommeln
떨리는 목소리 니 맘엔 북소리
tteollineun moksori ni mamen buksori
Und das Glöckchen läutet hell und klar
또 반짝이는 종소리가 울리지
tto banjjagineun jongsoriga ulliji

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Gib mir den süßen Geschmack, Eistorte
주세요 달콤한 그 맛 Ice cream cake
juseyo dalkomhan geu mat Ice cream cake
Für diesen besonderen Tag, passend zum Geschmack
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teukbyeolhaejil oneure eoullineun maseuro
Mit Eiscreme an den Lippen
입가에 묻은 Ice cream에
ipga-e mudeun Ice creame
Wird dein Herz schneller schlagen, du wirst zu mir kommen
니 가슴 두근거려 내게 다가 오겠지요
ni gaseum dugeun-georyeo naege daga ogetjiyo
Es ist so lecker, komm und verfolg mich
It’s so tasty, come and chase me
It’s so tasty, come and chase me
Ich kann nicht widerstehen
못 참겠어
mot chamgesseo

Ich schreie, du schreist
I scream you scream
I scream you scream
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream
Oh, Vanille, Schokolade, Honig
Oh, vanilla, chocolate, honey
Oh, vanilla, chocolate, honey
Mit einer Kirsche obendrauf
With a cherry on top
With a cherry on top

Ich werde dir jeden Tag etwas Neues zeigen
매일 다양하게 보여줄게 너에게만
maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
Mehr als der Brunnen, der einen Regenbogen malt
무지갤 그려대는 저 분수대 보다
mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda
Ich werde mehr zu dir hingezogen, wenn ich Liebe male
난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야
nan sarang-eul geuryeonaeneun nege jom deo kkeullil geoya
Nimm mich mit, lass uns gehen
넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나
neon nareul derigo tteona eoseo tteona
Setz mich auf deinen kleinen Roller, oh, lass uns fahren
조그만 스쿠터에 태워 봐 oh 날
jogeuman seukuteoe taewo bwa oh nal
Uh, um deine Taille
Uh 니 허릴 감싸는
Uh ni heoril gamssaneun
Selbst wenn der Tag vergeht, wird mein Herz klopfen
내 손에 오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지
nae sone oneuri da gado mami dugeundugeun georiji

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Gib mir den süßen Geschmack, Eistorte
주세요 달콤한 그 맛 Ice cream cake
juseyo dalkomhan geu mat Ice cream cake
Für diesen besonderen Tag, passend zum Geschmack
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teukbyeolhaejil oneure eoullineun maseuro
Mit Eiscreme an den Lippen
입가에 묻은 Ice cream에
ipga-e mudeun Ice creame
Wird dein Herz schneller schlagen, du wirst zu mir kommen
니 가슴 두근거려 내게 다가오겠지요
ni gaseum dugeun-georyeo naege dagaogetjiyo
Es ist so lecker, komm und verfolg mich
It’s so tasty, come and chase me
It’s so tasty, come and chase me
Ich kann nicht widerstehen
못 참겠어
mot chamgesseo

Ich schreie, du schreist
I scream, you scream
I scream, you scream
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream
Ich schreie, du schreist
I scream, you scream
I scream, you scream
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream
Ich schreie, du schreist
I scream, you scream
I scream, you scream
Gib mir das, gib mir das
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that

Pops schmelzen in meinem Mund
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
Pops nae ibane noga naerineun jung
Viel zu viel, ich merke, wie es schmilzt
잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
jantteuk neoeo nae ibani noga naerineun jul
Baby, andere Jungs wissen nichts
Baby boy 다른 남자들은 아무것도 몰라
Baby boy dareun namjadeureun amugeotdo molla
Weil du so toll bist, wählst du nur schlichte Klamotten
You’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라
You’re so finehaeseo an twineun onman golla

Versteh mich nicht falsch
Never get me wrong
Never get me wrong
Mein Schatz, ich habe kein Interesse an dieser Tasche
My boo, I have no 관심 in that bag
My boo, I have no gwansim in that bag
Langweilige Tage von Montag bis Donnerstag
지루한 월화부터 수목까지
jiruhan wolhwabuteo sumokkaji
Mann, ich will das hinter mich bringen
Man, I wanna pass
Man, I wanna pass
In deinem Blick
날 보는 니 시선에
nal boneun ni siseone
Sehe ich gute Vibes
See some good vibe
See some good vibe
Es ist ein gutes Gefühl
기분 좋은 느낌이야
gibun joeun neukkimiya
In dem Moment, wo sich unsere Blicke treffen
너와 눈이 마주치는 순간
neowa nuni majuchineun sun-gan

Gib mir das, gib mir das
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that
Gib mir das, gib mir das
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream

Komm schon, der sanfte Geschmack, Eistorte
어서요 부드런 그 맛 ice cream cake
eoseoyo budeureon geu mat ice cream cake
Ich werde nur auf dich warten und die Kerzen anzünden
오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
Mit einem warmen Herzen, Eistorte
따스한 맘에 ice cream cake
ttaseuhan mame ice cream cake
Küss mich, bevor es schmilzt
녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
nogabeorigi jeone naege immatchwojwoyo
Es ist so lecker, komm und verfolg mich
It’s so tasty, come and chase me
It’s so tasty, come and chase me
Deine Lippen schmelzen süß, ich schließe die Augen
니 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요
ni ipsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

Der süße Geschmack, Eistorte
달콤한 그 맛 Ice cream cake
dalkomhan geu mat Ice cream cake
Für diesen besonderen Tag, passend zum Geschmack
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teukbyeolhaejil oneure eoullineun maseuro
Mit Eiscreme an den Lippen
입가에 묻은 Ice cream에
ipga-e mudeun Ice creame
Wird dein Herz schneller schlagen, du wirst zu mir kommen
니 가슴 두근거려 내게 다가 오겠지요
ni gaseum dugeun-georyeo naege daga ogetjiyo

Es ist so lecker, komm und verfolg mich
It’s so tasty, come and chase me
It’s so tasty, come and chase me
Ich kann nicht widerstehen
못 참겠어
mot chamgesseo
Ich schreie, du schreist
I scream, you scream
I scream, you scream
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream
Ich schreie, du schreist
I scream you scream
I scream you scream
Gib mir das, gib mir das Eiscreme
Gimme that, gimme that ice cream
Gimme that, gimme that ice cream
Ich schreie, du schreist
I scream, you scream
I scream, you scream
Gib mir das, gib mir das
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that
Deine Lippen
Your lips
Your lips