Iced Coffee

Eiskaffee

Iced Coffee

Jeden Morgen, schlussendlich vor dir
Every morning, 결국 네 앞에
Every morning, gyeolguk ne ape
Steh ich wieder wie verzaubert
또 홀린 듯 서 있어
tto hollin deut seo isseo
Noch halb im Schlaf, ganz benommen
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
deol kkaen jameun yeojeonhi mongnonghage
Ziehst du mich an
네게 날 이끌어
nege nal ikkeureo

In mein leeres Herz
공허했던 내 맘에
gongheohaetdeon nae mame
Füllst du mit Eis, ganz schlimm
얼음 가득 채운 채
eoreum gadeuk chae-un chae
Du bist voll Geschmack, ja, ja, ja
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
peoteuryeo neon full of taste, yeah, yeah, yeah
Nehm einen großen Schluck
한 입 가득 머금어
han ip gadeuk meogeumeo
So kalt, dass es sticht
시릴 만큼 차가워
siril mankeum chagawo
Egal, was sie sagen
언다 해도
eonda haedo
Yeah, das ist mir egal
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care

Je mehr ich dich konsumier,
너를 들이킬수록
neoreul deurikilsurok
Desto länger ziehen sich meine Nächte
길어져 내 모든 밤이
gireojyeo nae modeun bami
Bis zu meinen Haarspitzen
머리끝까지
meorikkeutkkaji
Bin ich betäubt, ganz tief drinnen
아찔하게 마비돼 inside me
ajjilhage mabidwae inside me
Alle meine Sinne
내 모든 감각이
nae modeun gamgagi
Die Temperatur des Moments bleibt stehen
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu challaui ondo
Oh, kalt und überwältigend dieses Gefühl
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagapgo hwangholhan i neukkim
'Denn du lässt mich all diese Fantasie fühlen
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
Ich will mehr von dir
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Eiskaffee
Iced coffee
Iced coffee

Fall in deine Augen
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fall in dein Eis
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

Ich brauch keinen Zucker
I don't need the sugar
I don't need the sugar
Kein Koffein
Don't need the caffeine
Don't need the caffeine
Mit deinen Gedanken bin ich schon
네 생각에 난 이미
ne saenggage nan imi
Nach dem ersten bittersüßen Moment
처음 마주친 bitter 뒤
cheoeum majuchin bitter dwi
Verbirgt sich das Süße
감춰진 sweet
gamchwojin sweet
Erwartest du nicht?
기대하고 있잖니
gidaehago itjanni

Selbst wenn mein Atem
입김마저 하얗게
ipgimmajeo hayake
Weiße Wolken bildet und friert
얼어붙는다 해도
eoreobunneunda haedo
Reicht mir nur dein Sein, yeah, ja, ja
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
naegen neo hanamyeon dwae, yeah, yeah, yeah
Am Ende wieder ein Schluck
결국 또 한 모금
gyeolguk tto han mogeum
Sogar diese Sucht ist süß
더 중독마저 달콤해
deo jungdongmajeo dalkomhae
Egal, was sie sagen
언다 해도
eonda haedo
Yeah, das ist mir egal
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care

Je mehr ich dich konsumier,
너를 들이킬수록
neoreul deurikilsurok
Desto länger ziehen sich meine Nächte
길어져 내 모든 밤이
gireojyeo nae modeun bami
Bis zu meinen Haarspitzen
머리끝까지 아찔하게
meorikkeutkkaji ajjilhage
Bin ich betäubt, ganz tief drinnen
마비돼 inside me
mabidwae inside me
Alle meine Sinne
내 모든 감각이
nae modeun gamgagi
Die Temperatur des Moments bleibt stehen
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu challaui ondo
Oh, kalt und überwältigend dieses Gefühl
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagapgo hwangholhan i neukkim
'Denn du lässt mich all diese Fantasie fühlen
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
Ich will mehr von dir
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Eiskaffee
Iced coffee
Iced coffee

Fall in deine Augen
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fall in dein Eis
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Hält mich die ganze Nacht wach
Got me up all night
Got me up all night
Hält mich die ganze Nacht wach
Got me up all night
Got me up all night
Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

Jeden Tag klar und
Everyday 투명히
Everyday tumyeonghi
leuchtend in deinen Augen
빛이 나는 your eyes
bichi naneun your eyes
Wie verzaubert
홀린 듯 너에게
hollin deut neoege
Ewig gefangen in dir
끝없이 빠져들어
kkeuteopsi ppajyeodeureo

Sanftes Zittern
여린 떨림이
yeorin tteollimi
Deine Temperatur hört nicht auf
멈추지 않을 네 온도가
meomchuji aneul ne ondoga
Kalt und doch überwältigend (überwältigend)
차가워 더 황홀한 느낌 (황홀한 느낌)
chagawo deo hwangholhan neukkim (hwangholhan neukkim)
'Denn du lässt mich all diese Fantasie fühlen (lässt mich fühlen)
'Cause you make me feel all this fantasy (make me feel)
'Cause you make me feel all this fantasy (make me feel)
Ich will mehr von dir
널 더 원해 난
neol deo wonhae nan
Eiskaffee
Iced coffee
Iced coffee

Fall in deine Augen
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fall in dein Eis
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Hält mich die ganze Nacht wach
Got me up all night
Got me up all night
Hält mich die ganze Nacht wach
Got me up all night
Got me up all night
Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

Ja, du hast mich wie Eiskaffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee