Knock Knock (Who's There?)

Toc Toc (¿Quién está ahí?)

Knock Knock (Who's There?)

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

Cerrada la puerta, sonido del viento
닫혀진 문 바람 소리
dachyeojin mun baram sori
Otra vez la cortina movida, mirada al otro lado
또 나부낀 curtain 너머 눈빛
tto nabukkin curtain neomeo nunbit
Un sueño vertiginoso (entender la pista)
아찔한 꿈 (get the clue)
ajjilhan kkum (get the clue)
La cama cubierta (siento como una trampa)
뒤덮인 bed (feel like a trap)
dwideopin bed (feel like a trap)
Niebla de madrugada (en lo más profundo)
새벽안개 (deep inside)
saebyeogan-gae (deep inside)
Nuestro patio de juegos vuelve a abrirse
다시 열린 our playground
dasi yeollin our playground
Cuando la ventana cambia de día a noche
창문 너머 낮과 밤이 바뀔 때
changmun neomeo natgwa bami bakkwil ttae
La soledad se hace más profunda, como un muerto caminando
깊어지는 외로움은 walking dead
gipeojineun oeroumeun walking dead
Sigo más y más curioso (quiero jugar)
자꾸 더 궁금해 (I wanna play)
jakku deo gunggeumhae (I wanna play)
La oscuridad espesa cae sobre ti y te atrae
짙은 어둠이 내려 네게 이끌어
jiteun eodumi naeryeo nege ikkeureo

Cada mirada como un espejo
시선마다 거울처럼
siseonmada geoulcheoreom
Tu silueta parpadeante
아른대는 너의 실루엣이
areundaeneun neoui silluesi
En el momento en que se conecta conmigo, me observa
내게 이어진 순간 watching me
naege ieojin sun-gan watching me

Toc-toc, abre la puerta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Buscando continuamente el juego de la seducción
계속 서롤 찾아 헤매이는 game
gyesok seorol chaja hemaeineun game
Cada vez más atrapado
점점 빠져들어가
jeomjeom ppajyeodeureoga
Es agridulce pero me gusta la persecución
It's so bittersweet but I like the chase
It's so bittersweet but I like the chase
Con un demonio en mi hombro
Got a devil on my shoulder
Got a devil on my shoulder
Una voz susurrante
작게 속삭이는 voice
jakge soksagineun voice
Como un ángel, te acercas
Like an angel 다가와 넌
Like an angel dagawa neon
Y comienza de nuevo
또다시 시작되는
ttodasi sijakdoeneun
Toc-toc, ¿quién está ahí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

Estoy contigo
난 너와 함께인 걸
nan neowa hamkkein geol
Sintiéndonos mutuamente
서로를 느끼고
seororeul neukkigo
Dejando rastros (cerca)
흔적을 남기고 (close)
heunjeogeul namgigo (close)
Persiguiendo y siendo perseguido toda la noche (escapar)
또 쫓고 쫓겨 밤새 (run away)
tto jjotgo jjotgyeo bamsae (run away)
Descuidado
방심한 틈에
bangsimhan teume
Cuando disparo, estoy cayendo
When I shoot out, I'm fallin'
When I shoot out, I'm fallin'
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
Te lo juro
I swear to ya
I swear to ya
Me sumerjo más profundamente, no puedo dormir por la noche
더 깊이 몰아가지, can't sleep at night
deo gipi moragaji, can't sleep at night
Sensación adormecida, ayy, oh
나른해지는 기분, ayy, oh
nareunhaejineun gibun, ayy, oh
Este hechizo me hace tropezar y me gusta
This spell got, got me trippin' and I like it
This spell got, got me trippin' and I like it

Cierra los ojos, brilla y estremece
눈을 감아 shine and shiver
nuneul gama shine and shiver
Tu timing impredecible
예측할 수 없는 너의 timing
yecheukal su eomneun neoui timing
En el momento en que lo descubro, ya me está observando (hey, ayy)
알아챈 순간 이미 watching me (hey, ayy)
arachaen sun-gan imi watching me (hey, ayy)

Toc-toc, abre la puerta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Buscando continuamente el juego de la seducción
계속 서롤 찾아 헤매이는 game
gyesok seorol chaja hemaeineun game
Cada vez más atrapado
점점 빠져들어가
jeomjeom ppajyeodeureoga
Es agridulce pero me gusta la persecución (es agridulce)
It's so bittersweet, but I like the chase (it's so bittersweet)
It's so bittersweet, but I like the chase (it's so bittersweet)
Con un demonio en mi hombro (aquí mismo)
Got a devil on my shoulder (right here)
Got a devil on my shoulder (right here)
Una voz susurrante (escúchame)
작게 속삭이는 voice (listen to you)
jakge soksagineun voice (listen to you)
Como un ángel, te acercas
Like an angel, 다가와 넌
Like an angel, dagawa neon
Y comienza de nuevo
또다시 시작되는
ttodasi sijakdoeneun
Toc-toc, ¿quién está ahí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

W-wow
W-wow
W-wow
Al abrir la puerta, otra puerta más
문을 연 순간 또 다른 door
muneul yeon sun-gan tto dareun door
A-ahora
N-now
N-now
Confundiendo más tu corazón
난 네 맘을 더 어지럽혀
nan ne mameul deo eojireopyeo
Mi corazón
My heart
My heart
Mientras más entra, lo quieres más
들어올수록, you want it more
deureoolsurok, you want it more
Toc-toc (sí)
Knock-knock (yeah)
Knock-knock (yeah)

Toc-toc, abre la puerta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Nuestro juego del que no podemos escapar (eh-eh)
벗어날 수 없는 너와 나의 game (eh-eh)
beoseonal su eomneun neowa naui game (eh-eh)
Cada vez más profundamente atraídos
점점 깊이 유인해
jeomjeom gipi yuinhae
Es agridulce pero me gusta la persecución (oh)
It's so bittersweet, but I like the chase (oh)
It's so bittersweet, but I like the chase (oh)
Con un demonio en mi hombro
Got a devil on my shoulder
Got a devil on my shoulder
Una voz dulce riendo (oh)
달콤하게 웃는 voice (oh)
dalkomhage unneun voice (oh)
Dando vueltas toda la noche
밤새도록 돌고 돌아
bamsaedorok dolgo dora
Quedas atrapado en mis sueños
넌 내 꿈에 갇힌 채
neon nae kkume gachin chae
Toc-toc, ¿quién está ahí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (toc-toc)
Oh-oh-oh, oh (knock-knock)
Oh-oh-oh, oh (knock-knock)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (¿demonio? ¿Ángel?)
Oh-oh-oh, oh (devil? Angel?)
Oh-oh-oh, oh (devil? Angel?)
Toc-toc, ¿quién está ahí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?