Ladies Night

Noche de chicas

Ladies Night

Hey, ese momento que tanto soñé
Hey 너무 꿈꿨던 순간이야
Hey neomu kkumkkwossdeon sunganiya
Se siente como un sueño
꿈만 같은걸
kkumman gateungeol
Con mis chicas
With my girls
With my girls
Ahora sé que es real
이젠 눈빛만 봐도 알아 oh
ijen nunbichman bwado ara oh

Risas que se desbordan como fuegos artificiales
화음처럼 쌓여가는 웃음소리에
hwaeumcheoreom ssahyeoganeun useumsorie
Estrellas brillantes que aparecen una a una
하나둘씩 꺼내는 반짝이는 starlight
hanadulssik kkaeeonaneun banjjagineun starlight
El viento fresco que se escucha
들려오는 푸른 바람
deullyeooneun pureun baram
El sonido de las olas que penetra en mi corazón
파도 소리도 내 맘에 속 들어왔어
pado sorido nae mame ssok deureosseo

Ha pasado tanto tiempo, todos juntos
참 오랜만이야 우리 다 같이
cham oraenmaniya uri da gati
Hoy es un día especial
모여 있는 날 오늘이야
moyeo issneun nal oneuriya
Compartiendo nuestras historias
서로의 얘기에 귀 기울이다
seoroui yaegie gwi giurida
En el cielo estrellado
지쳐진 하늘 속
jiteojin haneul sok

No puedo olvidar, noche de chicas, chicas, chicas
잊지 못할 ladies, ladies, ladies night
ijji moshal ladies, ladies, ladies night
Historias que se desbordan
쌓여가는 storiet storiet
ssahyeoganeun storiet storiet
Esta noche está llena
이 밤 가득 채워가
i bam gadeuk chaewoga
Chicas, chicas, llena de estrellas
Ladies, ladies 별빛 가득한
Ladies, ladies byeolbit gadeukhan
Estamos juntas, haciendo que esta noche sea perfecta
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
uri seoro hamkkeyeoseo wanbyeokhaejin bam

Solo una noche, siguiendo el sentimiento
Only one night 느낌 따라
Only one night neukkim ttara
Deja que los pensamientos se deslicen por un momento
생각들은 잠시 저기 내려와
saenggakdeureun jamsi jeogi naeryeonwa
Solo una noche, siguiéndome
Only one night 나를 따라
Only one night nareul ttara
Disfrutando como si fuera un regalo, esta noche
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
jeulgyeo machi seonmul gateun oneul bam
Oh noche de chicas
Oh ladies night
Oh ladies night

Oh, este momento perfecto
Oh 지금 완벽한 순간인걸
Oh jigeum wanbyeokhan sunganingeol
Los momentos pasados se desvanecen
지나간 시간들이 아쉬워져
jinagan sigandeuri aswiwojyeo
Recuerdos de cada uno como rompecabezas
퍼즐처럼 맞춰가는 서로의 기억
peojeulcheoreom majchwoganeun seoroui gieok
Lágrimas, risas, secretos atrapados
울다 웃다 빠진 비밀 얘기 속에
ulda usda ppajin bimil yaegi soge
Nuestro calor más intenso que el verano
여름보다 뜨거워진 우리 추억의 온도
yeoreumboda tteugeowojin uri chueogui ondo

Ha pasado tanto tiempo, ¿será que
참 오랜만이야 이렇게 같이
cham oraenmaniya ireohge gati
Volveremos a reír juntos?
웃고 있는 날 또 있을까
usgo issneun nal tto isseulkka
¿Podremos hacer todo lo que no hicimos hasta ahora?
한동안 못했었던 사소한 일탈
handongan moshaessdeon sasohan iltal
¿Podremos hacerlo hoy?
오늘 다 해볼까
oneul da haebolkka

No puedo olvidar, noche de chicas, chicas, chicas
잊지 못할 ladies ladies ladies night
ijji moshal ladies ladies ladies night
Historias que se desbordan
쌓여가는 stories stories
ssahyeoganeun stories stories
Esta noche está llena
이 밤 가득 채워가
i bam gadeuk chaewoga
Chicas, chicas, llena de estrellas
ladies ladies 별빛 가득한
ladies ladies byeolbit gadeukhan
Estamos juntas, haciendo que esta noche sea perfecta
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
uri seoro hamkkeyeoseo wanbyeokhaejin bam

Solo una noche, siguiendo el sentimiento
Only one night 느낌 따라
Only one night neukkim ttara
Deja que los pensamientos se deslicen por un momento
생각들은 잠시 저기 내려와
saenggakdeureun jamsi jeogi naeryeonwa
Solo una noche, siguiéndome
Only one night 나를 따라
Only one night nareul ttara
Disfrutando como si fuera un regalo, esta noche
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
jeulgyeo machi seonmul gateun oneul bam
Oh noche de chicas
Oh ladies night
Oh ladies night

Nuestros recuerdos atrapados en el tiempo brillante
빛난 시간 속에 담긴 우리 추억들은
bichnan sigan soge damgin uri chueokdeureun
Permanecerán claros por siempre
영원해 선명하게
yeongwonhae seonmyeonghage
Ahora, este sentimiento llenará mi corazón
난 지금 이 느낌 내 맘 가득히 담아둘게
nan jigeum i neukkim nae mam gadeukhi damadulge

No puedo olvidar, noche de chicas, chicas, chicas
잊지 못할 ladies ladies ladies night
ijji moshal ladies ladies ladies night
Historias que se desbordan
쌓여가는 stories stories
ssahyeoganeun stories stories
Esta noche está llena
이 밤 가득 채워가
i bam gadeuk chaewoga
Chicas, chicas, llena de estrellas
ladies ladies 별빛 가득한
ladies ladies byeolbit gadeukhan
Estamos juntas, haciendo que esta noche sea perfecta
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
uri seoro hamkkeyeoseo wanbyeokhaejin bam

La fiesta continúa hasta la madrugada
Party 밤새 계속돼
Party bamsae gyesokdwae
¿Deberíamos cantar nuestra canción favorita
불러볼까 favorite song
bulleobolkka favorite song
Más fuerte?
더 크게
deo keuge
Bajo las luces brillantes, chicas, chicas
별빛 조명 아래서 ladies ladies
byeolbit jomyeong araeseo ladies ladies
Noche de chicas
Ladies night
Ladies night

Continúa hasta la mañana, un día tan hermoso
아침까지 계속돼 이러게도 멋진 날
achimkkaji gyesokdwae ireohgedo meosjin nal
Estamos juntas, haciendo que todo sea perfecto
우리 서로 함께여서 완벽해진 의미
uri seoro hamkkeyeoseo wanbyeokhaejin uimi
Disfrutando como si fuera un regalo, esta noche
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
jeulgyeo machi seonmul gateun oneul bam
Oh noche de chicas
Oh ladies night
Oh ladies night