Lady's Room

Cuarto de Dama

Lady's Room

¿Quién es esa persona?
저 사람 누구야?
jeo saram nuguya?
¿qué?
뭐가?
mwoga?
Oye, ¿me has estado mirando por un rato?
에이 아까부터 계속 쳐다보던데?
ei akkabuteo gyesok chyeodabodeonde?
No, oye, date prisa
아니야, 에이 빨리
aniya, ei ppalli
Te lo diré
있다 말해줄게
itda malhaejulge

¿Quién era esa persona que se reía de ti antes?
누구야 아까 널 보고 웃던걸
nuguya akka neol bogo utdeon-geol
No hay secretos entre nosotros, somos mejores amigos
비밀은 없잖아 우리 사이 best friend
bimireun eopjana uri sai best friend
Yo también
나도 그러잖아
nado geureojana
Lo que me emociona cada día estos días
요즘 매일 날 설레게 하는
yojeum maeil nal seollege haneun
Una nueva cara está llegando a nuestro mundo
새로운 얼굴이 우리의 세계 주위를
saeroun eolguri uriui segye juwireul
Un caso circulante
돌고 있는 사건
dolgo inneun sageon
Todos mis buenos amigos lo saben
내 좋은 친구들 다 알아
nae joeun chin-gudeul da ara
¿Qué tan honesto soy ahora mismo?
지금 나 얼마나 솔직한 건지 아닌지
jigeum na eolmana soljikan geonji aninji
Uno, dos, tres, dime qué tienes en mente
One, two, three 네 맘을 말해 봐
One, two, three ne mameul malhae bwa
Shh, es difícil aquí
쉿, 여기선 곤란해
swit, yeogiseon gollanhae
Encuéntrame en el baño de señoras
Meet me in the lady's room
Meet me in the lady's room

Vamos a explotarlo y hacer que llueva champán
터트리자 샴페인 비가 내리게
teoteurija syampein biga naerige
Nos gusta la fiesta esta noche
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party oneul i bami
Es más divertido juntos (como lo hacemos)
우리 함께라 더 재밌어 (how we do)
uri hamkkera deo jaemisseo (how we do)
Vamos juntos, hay mucho de qué hablar
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu mana
Nos gusta festejar nuestras noches
We like to party 우리의 밤이
We like to party uriui bami

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
¿Oh estoy bien ahora?
Oh 나 지금 괜찮은 거니
Oh na jigeum gwaenchaneun geoni
¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
Creo que me gusta ese chico
나 그 앨 좋아하나 봐
na geu ael joahana bwa

Habla despacio, la noche aún es larga
천천히 얘기해 이 밤 아직 길어
cheoncheonhi yaegihae i bam ajik gireo
Porque nadie nos puede apresurar
누구도 우리를 서두르게 못하니까
nugudo urireul seodureuge motanikka
Aquí solo estamos nosotros
여긴 우리뿐이야
yeogin urippuniya
Péinate y ponte un poco de lápiz labial en los labios
머리를 빗고, 입술엔 살짝
meorireul bitgo, ipsuren saljjak
El aroma de la naranja, ¿qué más se puede pedir?
오렌지의 향, 뭐가 더 필요해
orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
Sé cuáles son tus preocupaciones estos días, porque siempre las compartimos unos con otros
요즘 네 고민이 뭐인지도 알아 서로 늘 나누니까
yojeum ne gomini mwoinjido ara seoro neul nanunikka

Esta noche ven rápido creo que ese niño esta aquí sigueme
Tonight 빨리 와 봐 그 애가 왔나 봐 follow
Tonight ppalli wa bwa geu aega wanna bwa follow
Sígueme, sígueme
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Encuéntrame en el baño de señoras
Meet me in the lady's room
Meet me in the lady's room
Vamos a explotarlo y hacer que llueva champán
터트리자 샴페인 비가 내리게
teoteurija syampein biga naerige
Nos gusta la fiesta esta noche
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party oneul i bami
Es más divertido juntos (como lo hacemos)
우리 함께라 더 재밌어 (how we do)
uri hamkkera deo jaemisseo (how we do)
Vamos juntos, hay mucho de qué hablar
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu mana
Nos gusta festejar nuestras noches
We like to party 우리의 밤이
We like to party uriui bami
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Tengo curiosidad por todo, bebé
다 궁금해하지 baby
da gunggeumhaehaji baby
¿De qué hablamos siempre allí?
우리 거기서 늘 무슨 얘긴지
uri geogiseo neul museun yaeginji
Jaja, sé que quieres saberlo, nena
Haha, I know you wanna know baby
Haha, I know you wanna know baby
En realidad, mi interés eres tú
사실 내 관심은 바로 you 너야
sasil nae gwansimeun baro you neoya
¿A dónde vamos esta noche?
우린 어디로 가니 이 밤은
urin eodiro gani i bameun
Profundizando pero no terminado
깊어지지만 끝난 건 아냐
gipeojijiman kkeunnan geon anya
Mis ojos todavía te persiguen
내 눈은 여전히 그만 쫓고 있으니
nae nuneun yeojeonhi geuman jjotgo isseuni
Solo quiero hablar contigo nena
I just wanna talk with you babe
I just wanna talk with you babe
Oh, vaya, ooh, ooh
Oh woah, ooh, ooh
Oh woah, ooh, ooh

Vamos a explotarlo y hacer que llueva champán
터트리자 샴페인 비가 내리게
teoteurija syampein biga naerige
Nos gusta la fiesta esta noche
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party oneul i bami
Es más divertido juntos (como lo hacemos)
우리 함께라 더 재밌어 (how we do)
uri hamkkera deo jaemisseo (how we do)
Vamos juntos, hay mucho de qué hablar
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu mana
Nos gusta festejar nuestras noches
We like to party 우리의 밤이
We like to party uriui bami
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
¿Estoy bien ahora?
나 지금 괜찮은 거니
na jigeum gwaenchaneun geoni
¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
Creo que me gusta ese chico
나 그 앨 좋아하나 봐
na geu ael joahana bwa
¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
Creo que lo quiero
I think I want him
I think I want him
¡Habitación! ¡Habitación de señora! De señora
Room! Lady's, room! Lady's
Room! Lady's, room! Lady's
Supongo que te gustará
좋아하나 봐
joahana bwa
¿Puedo obtener tu número?
Can I get your number?
Can I get your number?