Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.475

Love Arcade

Red Velvet

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Arcade

The arcadeThe arcade
눈앞에 펼쳐지는 ringnunape pyeolchyeojineun ring
어느새 묘한 긴장이 타고 흐르지eoneusae myohan ginjang-i tago heureuji

Is it real? Is it fake?Is it real? Is it fake?
헷갈려도 좋은 playhetgallyeodo joeun play
Is it love?Is it love?
그 순간 바로 시작되는 countgeu sun-gan baro sijakdoeneun count

쉴 새 없는 roundswil sae eomneun round
정신없이 달려jeongsineopsi dallyeo
Get a score more and moreGet a score more and more
Hint 없는 missionHint eomneun mission

계속되는 attackgyesokdoeneun attack
아찔한 함정에 우린ajjilhan hamjeong-e urin
또 엇갈려 자꾸 resettto eotgallyeo jakku reset

떠올려 처음 널 본 순간tteoollyeo cheoeum neol bon sun-gan
내 머릿속은 game overnae meoritsogeun game over
너도 딱 같은 맘이지?neodo ttak gateun mamiji?
어차피 의미 없는 winnereochapi uimi eomneun winner
끌린 대로 start 같이 가볼까?kkeullin daero start gachi gabolkka?
Let's go to the topLet's go to the top

We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
모든 걸 뒤바꿀 timemodeun geol dwibakkul time
(Do do you wanna?)(Do do you wanna?)
We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
끝날 때까지 go high, go high, ah, yeahkkeunnal ttaekkaji go high, go high, ah, yeah

자 이제부터 game의 key는 우리 거ja ijebuteo gameui keyneun uri geo
시간도 무한대로 roundsigando muhandaero round
골라 이다음 stagegolla ida-eum stage
어디든 가능해eodideun ganeunghae
뭐든 상관없어mwodeun sanggwaneopseo
'Cause baby you're my prize'Cause baby you're my prize

Yeah, we won't stop nowYeah, we won't stop now
맘껏 customizemamkkeot customize
뻔한 course new recordppeonhan course new record
이젠 모두 break downijen modu break down

Ready? 모든 준비 완료Ready? modeun junbi wallyo
규칙 따윈 없어gyuchik ttawin eopseo
Make a new stageMake a new stage
재미 없는 quest 끝을 내볼까?jaemi eomneun quest kkeuteul naebolkka?
Let's go to the topLet's go to the top

We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
모든 걸 뒤바꿀 timemodeun geol dwibakkul time
(Do do you wanna?)(Do do you wanna?)
We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
끝날 때까지 go high, go high, ahkkeunnal ttaekkaji go high, go high, ah

Oh ba-ba-babaOh ba-ba-baba
(드디어 game start)(deudieo game start)
모든 걸 break downmodeun geol break down
(자유로운 new world)(jayuroun new world)
우리 둘만의 한계 없는 gameuri dulmanui han-gye eomneun game

We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
중요한 건 you and I (baby, 중요한 건 you and I)jung-yohan geon you and I (baby, jung-yohan geon you and I)
We can't play no gameWe can't play no game
The right wayThe right way
우리 맘대로 go high, go highuri mamdaero go high, go high
(자유롭게 go high, 함께, yeah)(jayuropge go high, hamkke, yeah)
Oh, let's playOh, let's play

Love Arcade

The arcade, a ring unfolding before my eyes
Suddenly a strange tension burns and flows
Is it real? Is it fake? Confusing but good play
Is it love? The count that starts right at that moment
A non-stop round, running around in a daze (oh)
Get a score, more and more, a mission without a hint
Continuing attack, we're in a dizzying trap (oh, no)
Again, we keep resetting (one, two, three)

Remember the moment I first saw you
In my mind, it's game over
You feel the same way, right? Ultimately, a meaningless winner
Drawn as we are, let's start together, shall we? Let's go to the top

We can't play no game the right way
A time that will change everything (do, do you wanna?)
We can't play no game the right way
Until the end, go high, go high, ah, yeah

Now, the key to the game is ours (ours)
Time is endless rounds (round, round, round)
Choose the next stage, anywhere is possible
It doesn't matter what, 'cause, baby, you're my prize

Yeah, we won't stop now, customize to our hearts' content
The usual course, new record, now everything breaks down
Ready? All preparations complete, no rules (make a new stage)
Shall we put an end to this boring quest? Let's go to the top

We can't play no game the right way
A time that will change everything (do, do you wanna?)
We can't play no game the right way
Until the end, go high, go high, ah, ah

Oh, ba-ba-ba-ba
Finally, the game starts
Everything breaks down
A free new world
Our limitless game just for the two of us (yeah, yeah, yeah)

We can't play no game the right way
What's important is you and I (baby, what's important is you and I)
We can't play no game the right way
Freely go high, go high (freely, go high)

Together, yeah
Oh, let's play

Escrita por: Yumi K. / sakehands / denzelworldpeace / Jayna Brown / Devine Channel / Ryan Kim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Velvet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección