LP

LP

Ich fühl mich wie in einer alten Szene gefangen
좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
jom oraedoen jangmyeon soge ppajin neukkim
Ich greife nach dir, ohne es zu merken
난 어느새 네게 손을 뻗어
nan eoneusae nege soneul ppeodeo
Lese die Struktur deines runden Herzens
네 동그란 맘의 결을 읽어
ne donggeuran mamui gyeoreul ilgeo

Ich mag es sehr
난 마음에 들어
nan ma-eume deureo
Deine analoge Empfindung
너의 아날로그 감성이
neoui anallogeu gamseong-i
Schreibt schöne Gedichte für mich
날 위해서 예쁜 시를 쓰고
nal wihaeseo yeppeun sireul sseugo
Und singt Lieder nur für mich
날 위해서 노래를 들려줘
nal wihaeseo noraereul deullyeojwo

Ich tanze um dich herum
발끝으로 난 널 맴돌아
balkkeuteuro nan neol maemdora
Ich tanze, ich träume
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Ein schläfriger Zustand, so gut, so gut
나른한 기분 so good, so good
nareunhan gibun so good, so good

Wir kommen näher, ganz langsam
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Versuchen, unsere Schritte abzustimmen, etwas ungeschickt
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Du bist erstaunlich
넌 놀라워
neon nollawo

Von der Außenseite ganz langsam
가장자리 바깥부터 조금 느리게
gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
Bis ins Innere deines Herzens, etwas ungeschickt
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
neoui ma-eum anjjokkaji jogeum seotulge
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Du bist erstaunlich
넌 놀라워
neon nollawo

Ich mag das hier
난 이런 게 좋더라
nan ireon ge joteora
Immer warm und vintage
늘 따뜻한 vintage
neul ttatteutan vintage
Je tiefer diese Zeit wird
이 시간이 깊어져갈수록
i sigani gipeojyeogalsurok
Werden du und ich immer besonderer
너와 난 점점 특별해져
neowa nan jeomjeom teukbyeolhaejyeo

Von dem Moment an, als ich dich sah, war klar
첨 봤을 때부터 분명하게 넌
cheom bwasseul ttaebuteo bunmyeonghage neon
Es fühlte sich anders an
느낌이 좀 달랐어
neukkimi jom dallasseo
Deine Art zu sprechen klingt wie Musik
네 말투는 음악처럼 들려
ne maltuneun eumakcheoreom deullyeo
Dein Lächeln sieht aus wie ein Film
네 미소는 영화처럼 보여
ne misoneun yeonghwacheoreom boyeo

Ich tanze um dich herum
발끝으로 난 널 맴돌아
balkkeuteuro nan neol maemdora
Ich tanze, ich träume
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Ein schläfriger Zustand, so gut, so gut
나른한 기분 so good, so good
nareunhan gibun so good, so good

Wir kommen näher, ganz langsam
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Versuchen, unsere Schritte abzustimmen, etwas ungeschickt
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Du bist erstaunlich
넌 놀라워
neon nollawo

Von der Außenseite ganz langsam
가장자리 바깥부터 조금 느리게
gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
Bis ins Innere deines Herzens, etwas ungeschickt
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
neoui ma-eum anjjokkaji jogeum seotulge
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Du bist erstaunlich
넌 놀라워
neon nollawo

Dreh es, dreh es, dreh es zurück
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Dreh es, dreh es, dreh es zurück
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Dreh es, dreh es, dreh es zurück
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Dreh es, dreh es, dreh es zurück
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back

Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
눈빛 눈빛 눈빛
nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Ich schmelze dahin
난 녹는 걸
nan nongneun geol

Lass uns zurückgehen, als wäre es das erste Mal
다시 첨으로 되돌아가
dasi cheomeuro doedoraga
Ich tanze, ich träume
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Ein Traum, der nicht zerbricht, so gut, so gut
깨지 않는 꿈 so good, so good
kkaeji anneun kkum so good, so good

Wir kommen näher, ganz langsam
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Versuchen, unsere Schritte abzustimmen, etwas ungeschickt
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Du bist erstaunlich
넌 놀라워
neon nollawo

Bis zu den Zehenspitzen durchtränkt von den Wellen
발끝까지 적셔오는 파도 소리에
balkkeutkkaji jeoksyeooneun pado sorie
Ein Sommer-Walzer, nur wir beide zusammen
한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
hanyeoreumui walcheu uri duriseo hamkke
Dieser Blick, dieser Blick, dieser Blick
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Diese Berührung, diese Berührung, diese Berührung
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Halt mich fest.
꼭 안아줘
kkok anajwo