Lucky Girl

Fille Chanceuse

Lucky Girl

Mm-bob-bob, de quoi tu parles ?
Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까
Mm-bob-bob museun yaegil halkka
Mm-bob-bob, t'es trop mignonne
Mm-bob-bob 넌 묻뚝뚝해
Mm-bob-bob neon muttukttukhae
Mm-bob-bob, profite du spectacle
Mm-bob-bob enjoy the show
Mm-bob-bob enjoy the show
Oh ouais
Oh woo
Oh woo

Dans mon rêve, je te vois 1 2 3
나 속으론 시어댔지, one, two, three
na sogeuroman seeodaetji, one, two, three
Quand je te regarde, je tombe à pic
또 반응 없는 너를 보면 down
tto baneung eomneun neoreul bomyeon down
Je suis souvent fatiguée
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm-ba-ra-bob-bob, mm-ba-ra-bob
mm-ba-ra-bob-bob mm-ba-ra-bob
mm-ba-ra-bob-bob mm-ba-ra-bob

Hey, juste un instant, toi
Hey, 차갑기만 한 너
Hey, chagapgiman han neo
Mes amis disent que tu es parfait
친구들 그만두라고
chingudeul geumandurago
À tes côtés, je veux
니 곁에 밤새
ni gyeote bamsae
Être là, juste un peu
있고 싶어 솔직히
itgo shipeo soljjiki

Chut, attends, écoute
Shh wait, listen
Shh wait, listen

Je suis ta chance
난 너의 행운
nan neoye haengun
Je suis ton Honeydew
난 그대의 Honeydew
nan geudaeye Honeydew
Mec, je te laisserai pas partir
Boy I won’t let you go
Boy I won’t let you go
Tout ce que je veux, c'est être ta fille
All I wanna do is be your girl
All I wanna do is be your girl
Ta fille chanceuse, ta vie
너의 Lucky girl 너의 인생을
neoye Lucky girl neoye insaengeul
Je vais la transformer, cette sensation est arrivée
바꿔 줄게 그런 느낌이 왔어
bakkweo julkkeyo geureon neukkimi wasseo

Fille chanceuse (fille chanceuse)
Lucky girl (lucky girl)
Lucky girl (lucky girl)
Fille chanceuse, lu-fille chanceuse
Lucky girl lu-lucky girl
Lucky girl lu-lucky girl

En vrai, t'es un vrai petit trésor
사실 너란 아이 참 따뜻한 아이지
sashil neoran ai cham ttatteutan aiji
Je fais comme si ça m'importait pas
거트론 관심 없는 척
geoteuron gwanshim eomneun cheok
Mais je suis tombée pour toi
날 챙겨줬잖아
nal chaenggyeojweotjana

Maintenant, je suis une autre moi, 1 2 3
이젠 다른 나를 세자, one, two, three
ijen dareun nareul seja, one, two, three
À partir d'aujourd'hui, nous deux
오늘부터 우리 둘이 많이
oneulbuteo uri duri mani
Je t'aime, même dire ça
사랑해요 이런 말도 해
saranghaeyo ireon maldo hae
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Give me give me give me
Give me give me give me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Give me give me give me
Give me give me give me

Hey, le temps passe pas
Hey, 시간이 없어요
Hey, shigani eopseoyo
Ne dis pas que c'est trop tard
더는 망설이지 말고
deoneun mangseoriji malgo
À tes côtés, je veux être là, juste un peu
니 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
ni gyeote bamsae itgo shipeo soljjiki
Être là, juste un peu
있고 싶어 솔직히
itgo shipeo soljjiki

Je suis ta chance
난 너의 행운
nan neoye haengun
Je suis ton Honeydew
난 그대의 honeydew
nan geudaeye honeydew
Mec, je te laisserai pas partir
Boy, I won't let you go
Boy, I won't let you go
Tout ce que je veux, c'est être ta fille
All I wanna do is be your girl
All I wanna do is be your girl
Ta fille chanceuse, ta vie
너의 lucky girl 너의 인생을
neoye lucky girl neoye insaengeul
Je vais la transformer, cette sensation est arrivée
바꿔 줄게 그런 느낌이 왔어
bakkweo julkkeyo geureon neukkimi wasseo

Fille chanceuse (fille chanceuse)
Lucky girl (lucky girl)
Lucky girl (lucky girl)
Fille chanceuse, lu-fille chanceuse
Lucky girl lu-lucky girl
Lucky girl lu-lucky girl

Fille chanceuse, je serai ta
Lucky girl, I’ll be your
Lucky girl, I’ll be your
Je serai ta fille chanceuse
I’ll be your lucky girl
I’ll be your lucky girl

Je suis ta chance
난 너의 행운
nan neoye haengun
Je suis ton Honeydew
난 그대의 Honeydew
nan geudaeye Honeydew
Mec, je te laisserai pas partir
Boy I won't let you go
Boy I won't let you go
Tout ce que je veux, c'est être ta fille
All I wanna do is be your girl
All I wanna do is be your girl
Ta fille chanceuse, ta vie
너의 lucky girl 너의 인생을
neoye lucky girl neoye insaengeul
Je vais la transformer, cette sensation est arrivée
바꿔 줄게 그런 느낌이 왔어
bakkweo julkkeyo geureon neukkimi wasseo
Prends-moi dans tes bras, je suis là
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
nareul jabayo mami malhago isseo
Je vais bien, cette sensation est arrivée
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어
jal dwel kkeoya da geureon neukkimi wasseo

Fille chanceuse, lu-fille chanceuse
Lucky girl, lu-lucky girl
Lucky girl, lu-lucky girl