Marionette

Marionette

Marionette

A starry night with no clouds
くもひとつないStarry night
Kumo hitotsu nai Starry night
Moonlight illuminating the stage
ぶたいをてらすMoonlight
Butai wo terasu Moonlight
It's not tomorrow, it's the time
あしたじゃだめIt’s the time
Ashita ja dame It's the time
Feel good good good
Feel good good good
Feel good good good

In the whimsical music
きまぐれなおんがくに
Kimagure na ongaku ni
I am moved by the beat
てあしうごかされるわたし
Teashi ugokasareru watashi
A beautiful and painful show begins
うつくしくせつないShowがはじまる
Utsukushiku setsunai Show ga hajimaru
The curtain rises
まくはひらいた
Maku wa hiraita

Hey, you
Hey, you
Hey, you
I hear a voice in my heart
こころのなかこえがきこえて
Kokoro no naka koe ga kikoete
Where are you?
きみはどこにいる
Kimi wa doko ni iru
Always the same dance
いつもおなじおどりばかりじゃ
Itsumo onaji odoribakari ja
It's boring
つまらない
Tsumaranai

The perfect scene I saw in my dreams
ゆめにみてたかんぺきなScene
Yume ni miteta kanpeki na Scene
Decided, make it real right now
きめたいますぐにMake it real
Kimeta ima sugu ni Make it real
Untangle the threads and cut them
からみつくいとたちきって
Karamitsuku ito tachi kitte
The Marionette starts moving
うごきだしたMarionette
Ugoki dashita Marionette

The shooting star is an illusion
ながれぼしはまぼろし
Nagareboshi wa maboroshi
Just a blink of an eye
ただいちどだけのまばたき
Tada ichido dake no mabataki
Look closely with your stolen eyes
すきとっためでみつめてみつけて
Sukitotta me de mitsumete mitsukete
The Marionette dances
おどりあかすMarionette
Odori akasu Marionette

Painful and scary
いたくてこわくて
Itakute kowakute
Confined in a narrow box
せまいはこにとじこめ
Semai hako ni tojikome
(I go) Don't just sit there
(I go)すわってじっとしていないで
(I go) Suwatte jitto shite inaide
Rise high with just one step
たったいっぽだけでたかくたかくまいあがろ
Tatta ippo dake de takaku takaku maiagaro
(I go) Soon it became fun
(I go)やがてたのしくなった
(I go) Yagate tanoshiku natta

With just one candle
ろうそくならいっぽんで
Rousoku nara ippon de
It's my birthday
It’s my birthday
It's my birthday
Redrew destiny
かきなおしたうんめい
Kakinoshita unmei
I'm not going back
I’m not going back
I'm not going back
The fleeting and mysterious show ends
はかないむしょくのShowはおわる
Hakanai mushoku no Show wa owaru
The curtain falls
まくはおりた
Maku wa orita

Hey, you
Hey, you
Hey, you
Don't hesitate, breathe in life
まよわないでいきをふきこんで
Mayowanaide iki wo fukikonde
I am here
わたしはここにいる
Watashi wa koko ni iru
Even on a path where no one goes
だれもいかないみちのばしょでも
Dare mo ikanai michi no basho demo
I don't mind
かまわない
Kamawanai

The perfect scene I saw in my dreams
ゆめにみてたかんぺきなScene
Yume ni miteta kanpeki na Scene
Decided, make it real right now
きめたいますぐにMake it real
Kimeta ima sugu ni Make it real
Untangle the threads and cut them
からみつくいとたちきって
Karamitsuku ito tachi kitte
The Marionette starts moving
うごきだしたMarionette
Ugoki dashita Marionette

The shooting star is an illusion
ながれぼしはまぼろし
Nagareboshi wa maboroshi
Just a blink of an eye
ただいちどだけのまばたき
Tada ichido dake no mabataki
Look closely with your stolen eyes
すきとっためでみつめてみつけて
Sukitotta me de mitsumete mitsukete
The Marionette dances
おどりあかすMarionette
Odori akasu Marionette

Entrust your body to the gentle wind
よかぜにみをあずけ
Yokaze ni mi wo azuke
Dance freely
じゆうにおどれば
Jiyuu ni odoreba
The moonlight and stars will be your companions
つきあかりもほしもみかたになる
Tsukiakari mo hoshi mo mikata ni naru

Oh
Oh
Oh
In my favorite night
すきなよに
Suki na yo ni
Time goes slowly
じかんよSlowly
Jikan yo Slowly
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Unstoppable
とまらない
Tomaranai
Don't stop me now
Don’t stop me now
Don't stop me now

The perfect scene I saw in my dreams
ゆめにみてたかんぺきなScene
Yume ni miteta kanpeki na Scene
Decided, make it real right now
きめたいますぐにMake it real
Kimeta ima sugu ni Make it real
Untangle the threads and cut them
からみつくいとたちきって
Karamitsuku ito tachi kitte
The Marionette starts moving
うごきだしたMarionette
Ugoki dashita Marionette

The shooting star is an illusion
ながれぼしはまぼろし
Nagareboshi wa maboroshi
Just a blink of an eye
ただいちどだけのまばたき
Tada ichido dake no mabataki
Look closely with your stolen eyes
すきとっためでみつめてみつけて
Sukitotta me de mitsumete mitsukete
The Marionette dances
おどりあかすMarionette
Odori akasu Marionette