Op Een Rit (Rollercoaster)

On A Ride (롤러코스터)

Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

Een drukke dag, nacht
요란스러운 day, night
yoranseureoun day, night
Als ik bij jou ben
너와 함께 있으면
neowa hamkke isseumyeon
Voel ik me alsof ik in het pretpark speel
Feel like playin' in the theme park
Feel like playin' in the theme park
Mijn hart klopt
쿵쿵대는 맘이
kungkungdaeneun mami
De hele dag blijft het maar kloppen
종일 가라앉질 않지
jong-il gara-anjil anji
Op en neer
Up and down
Up and down
Vliegend overal heen
어디로든 날아다니는
eodirodeun naradanineun
Een speciaal gevoel
특별한 기분
teukbyeolhan gibun
Begin het liefde te noemen
Start calling it love
Start calling it love

Zoete blikken, daarboven rijden
달콤한 눈빛 그 위로 riding
dalkomhan nunbit geu wiro riding
Ik kan niet stoppen, na-na-na-na
멈출 수 없지, na-na-na-na
meomchul su eopji, na-na-na-na
Boven, beneden, zonder grenzen
위, 아래로 아무 경계 없이 타고 놀 거야
wi, araero amu gyeonggye eopsi tago nol geoya
Ik ben er klaar voor, dat weet je
단단히 맘먹고 왔거든
dandanhi mammeokgo watgeodeun

Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Ja, houd me vast, hou me stevig vast
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
De spanning groeit steeds meer
점점 더 커지는 thrill
jeomjeom deo keojineun thrill
We komen dichterbij, jij en ik
가까워지잖아, you and me
gakkawojijana, you and me
Elke dag is ons seizoen, ja
매일이 우리만의 season, yeah
maeiri urimanui season, yeah
Oeps, stap nu op
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Waar dan ook op jouw hart, eindeloos
네 맘 위 어디든지 끝없이
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Rond en rond als een droom
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Vertraag het tempo, langzaam
Tempo를 늦춰 slow
Temporeul neutchwo slow
De spanning weer aan, nah
다시 긴장감 조여, nah
dasi ginjanggam joyeo, nah
De knal van geluid, de sfeer draait
터지는 sound, 분위길 twist
teojineun sound, bunwigil twist
We zijn geen seconde saai, nee, nee
우린 단 1초도 지루한 건, no, no
urin dan 1chodo jiruhan geon, no, no
De dansende secondewijzer is snel
춤추는 시곗바늘은 quick
chumchuneun sigyetbaneureun quick
Laten we verder gaan, gewoon gaan, gaan
좀 더 멀리까지 just go, go
jom deo meollikkaji just go, go
Vallend in liefde achter een nieuwe deur
새로운 문 너머 fallin' in love
saeroun mun neomeo fallin' in love
Zonder adem te halen, we hebben plezier
숨 돌릴 틈 없이, we're havin' fun
sum dollil teum eopsi, we're havin' fun
Meer en meer, alsof we een onbekende droom dromen
More and more, 이름 모를 꿈을 꾸는 듯
More and more, ireum moreul kkumeul kkuneun deut
Ik moet lachen met jou, ha-ha-ha-ha-ha-ha
웃게 돼 with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha
utge dwae with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

Het moment dat de vuurwerk knalt
불꽃이 환히 터지는 timing
bulkkochi hwanhi teojineun timing
Kan ik niet missen, na-na-na-na
놓칠 수 없지, na-na-na-na
nochil su eopji, na-na-na-na
Ga maar door
Go on and on
Go on and on
Zelfs als de donkere nacht ons achtervolgt
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
kkaman bami uril jjochaondaedo
Verder en sneller, we kunnen bewegen
더 멀리 더 빨리, we can move
deo meolli deo ppalli, we can move

Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Ja, houd me vast, hou me stevig vast
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
De spanning groeit steeds meer
점점 더 커지는 thrill
jeomjeom deo keojineun thrill
We komen dichterbij, jij en ik
가까워지잖아, you and me
gakkawojijana, you and me
Elke dag is ons seizoen, ja
매일이 우리만의 season, yeah
maeiri urimanui season, yeah
Oeps, stap nu op
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Waar dan ook op jouw hart, eindeloos
네 맘 위 어디든지 끝없이
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Rond en rond als een droom
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Neem me in jou
네 안에 take me
ne ane take me
Een nieuwe vibe die ik voel
새롭게 느껴지는 vibe
saeropge neukkyeojineun vibe
Ah-ah-ah, ja
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah
Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
De hele wereld verwelkomt ons
온 세상이 우리를 반겨
on sesang-i urireul ban-gyeo
Waar dan ook tot de ochtend
밤이 새도록 그 어디든
bami saedorok geu eodideun
We gaan hoger
We're going higher
We're going higher

Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Ja, houd me vast, hou me stevig vast
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
De hele dag boven die wolken
온종일 저 구름 위
onjong-il jeo gureum wi
Eindeloos stijgend, jij en ik
끝없이 떠올라, you and me
kkeuteopsi tteoolla, you and me
Ons seizoen gaat door, ja
계속될 우리만의 season, yeah
gyesokdoel urimanui season, yeah
Oeps, stap nu op
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Waar dan ook samen, eindeloos
함께면 어디든지 끝없이
hamkkemyeon eodideunji kkeuteopsi
Rond en rond als een droom
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Da-da-ra-da-da (ja)
Da-da-ra-da-da (yeah)
Da-da-ra-da-da (yeah)
Da-da-ra-da-da (jij en ik)
Da-da-ra-da-da (you and I)
Da-da-ra-da-da (you and I)
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Houd me vast, hou me stevig vast
꽉 잡아, hold me tight
kkwak jaba, hold me tight
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Oeps, we zijn op een rit
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride