Orchestre

Orchestra

Orchestre (orches-orchestre)
Orchestra (orches-orchestra)
Orchestra (orches-orchestra)
Ah (élégant, élégant, dangereux)
Ah (elegant, elegant, dangerous)
Ah (elegant, elegant, dangerous)
Hah (lent, lent)
Hah (slow, slow)
Hah (slow, slow)
Ad astra
Ad astra
Ad astra

Est-ce à cause de l'air devenu chaud breathe
더워진 이 공기 탓일까 breathe
deowojin i gonggi tasilkka breathe
La tonalité descend, s'il te plaît
피치가 내려가, please
pichiga naeryeoga, please
Monte un peu plus, ajuste ça
좀 더 높여 맞춰줘
jom deo nopyeo matchwojwo
Accorde à mon La quatre-quarante, uh-oh
Tune to my A four-forty, uh-oh
Tune to my A four-forty, uh-oh
Aujourd'hui, je me sens comme
오늘 이 기분은 마치
oneul i gibuneun machi
Sur un lac d'été
여름밤 호수 위에서
yeoreumbam hosu wieseo
Dansant lentement une pavane
느리게 춤을 추는 pavane
neurige chumeul chuneun pavane
Échangeant des regards
눈빛으로 말을 걸다
nunbicheuro mareul geolda
Main dans la main, glissant
미끄러지듯 손을 잡고
mikkeureojideut soneul japgo
Toi, souriante
미소 짓는 너
miso jinneun neo
Le souffle que je lâche prudemment
조심스레 내쉰 숨소리는
josimseure naeswin sumsorineun
A déjà une note
어느새 음을 갖고
eoneusae eumeul gatgo
Et résonne
울림이 돼
ullimi dwae
Le concert commence, uh
시작되는 연주, uh
sijakdoeneun yeonju, uh

Élégant, élégant, dangereux
Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous
Dans cet air, une vague-vague-vague se lève
이 공기엔 파-파-파문이 일어
i gonggien pa-pa-pamuni ireo
Élégant, élégant, dangereux
Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous
La mélodie de la nuit profonde
깊어진 밤의 멜로디는
gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo s'étend encore
Poco a poco crescendo 번져가 더
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Élégant, élégant, dangereux
Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous
Le cœur qui ondule, mouvement d'orchestre, uh
일렁이는 마음 orchestra movement, uh
illeong-ineun ma-eum orchestra movement, uh

Soudain, on glisse vers un autre sujet
갑자기 쓱 다른 주제로 흘러간 사이
gapjagi sseuk dareun jujero heulleogan sai
Ping-pong, notre rythme s'échappe
Ping-pong 박자 밖으로 튀어 나간 우리
Ping-pong bakja bakkeuro twieo nagan uri
Gravitant, lévitant (uh-uh)
Gravitating, levitating (uh-uh)
Gravitating, levitating (uh-uh)
Ouais, on est super rêveurs (uh-uh)
Yeah, we super dreamy (uh-uh)
Yeah, we super dreamy (uh-uh)
L'histoire de Clara et Robert, tu sais (uh-uh)
Clara와 Robert의 이야기를 아니 (uh-uh)
Clarawa Robertui iyagireul ani (uh-uh)
Ayy, ouais, est-ce le destin ?
Ayy, yeah, 운명 인걸까
Ayy, yeah, unmyeong in-geolkka
La lune, cachée derrière les nuages,
구름 뒤에 숨어있던
gureum dwie sumeoitdeon
Se dévoile
달이 모습을 드러내고
dari moseubeul deureonaego
Et éclaire le lac
호수를 비춰
hosureul bichwo
Dans une ambiance légèrement modifiée
조금씩 변주된 분위기에
jogeumssik byeonjudoen bunwigie
Je ferme doucement les yeux
살며시 눈을 감고
salmyeosi nuneul gamgo
Et je m'apaise
잦아들다
jajadeulda
Le concert continue
계속되는 연주
gyesokdoeneun yeonju

Élégant, élégant, dangereux, uh
Elegant, elegant, dangerous, uh
Elegant, elegant, dangerous, uh
Dans cet air, une vague-vague-vague se lève
이 공기엔 파-파-파문이 일어
i gonggien pa-pa-pamuni ireo
Élégant, élégant, dangereux (dangereux)
Elegant, elegant, dangerous (dangerous)
Elegant, elegant, dangerous (dangerous)
La mélodie de la nuit profonde
깊어진 밤의 멜로디는
gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo s'étend encore
Poco a poco crescendo 번져가 더
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Élégant, élégant, dangereux
Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous
Le cœur qui ondule, mouvement d'orchestre
일렁이는 마음 orchestra movement
illeong-ineun ma-eum orchestra movement

Ne te précipite pas, fais-moi confiance
급해지진 말아 나의 사인을 믿어
geupaejijin mara naui saineul mideo
Il y a des sentiments que je n'ai pas pu écrire
악보에 차마 다 못 쓴
akboe chama da mot sseun
Sur la partition
마음이 있어
ma-eumi isseo
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Une nuit à compter les étoiles
별 헤는 밤
byeol heneun bam

Élégant, dangereux
Elegant, dangerous
Elegant, dangerous
Cette chaleur devient une vague-vague-vague
이 열기는 파-파-파동이 되 어
i yeolgineun pa-pa-padong-i doe eo
Élégant, élégant, dangereux, uh
Elegant, elegant, dangerous, uh
Elegant, elegant, dangerous, uh
En ce moment, mon cœur s'emballe
지금 내 맘은 몰아치듯
jigeum nae mameun morachideut
Molto appassionato, s'intensifie, s'étend, s'étend
Molto appassionato 짙어져 더 퍼져 퍼져
Molto appassionato jiteojyeo deo peojyeo peojyeo
Élégant, élégant, dangereux
Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous
Aujourd'hui, le mouvement d'orchestre est présenté.
오늘 초연된 orchestra movement
oneul choyeondoen orchestra movement