Peek-A-Boo (Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo (피카부)

Uhm, ja (ja)
Uhm, yeah (yeah)
Uhm, yeah (yeah)

Oh, mein Gott, das ist verrückt (oh, mein Gott)
Oh, gosh, 난리야 (oh, gosh)
Oh, gosh, nalliya (oh, gosh)
Ja, ich bin ein bisschen launisch
맞아 난 좀 기분파
maja nan jom gibunpa
Oh, ich verliebe mich schnell wieder
헤 금방 또 사랑에 빠져
he geumbang tto sarang-e ppajyeo
(Ja, ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich mag nur Neues, es funkelt
새것만 좋아해요 반짝거리죠
saegeonman joahaeyo banjjakgeorijyo
Das machen doch alle, oder?
다들 그렇잖아요 맞죠?
dadeul geureochanayo matjyo?

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Wenn es aufregend ist, ist es Liebe (la-la-la-la-la)
설렐 때만 사랑이니까 (la-la-la-la-la)
seollel ttaeman sarang-inikka (la-la-la-la-la)
Alle meine Freunde schreien, du bist wirklich ein Problem
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야
nae chin-gu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya
Mir geht's gut, gut, gut, gut, gut, gut
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ich bin ein fröhlicher Fuchs, so ist das
흥이 난 여우 그런 나라구
heung-i nan yeou geureon naragu
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

Ich sagte 1, 2, 3, spiel das Spiel nochmal
I said 1, 2, 3, play the game again
I said 1, 2, 3, play the game again
Lass uns den Knopf drücken, so schnell wie Kung Fu
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
Wenn sich mein Herz zwischendurch ändert, sei nicht überrascht
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
Fühlst du dich nicht hingezogen? Dann entschuldige mich
혹시 끌리지 않니? 그럼 excuse me
hoksi kkeulliji anni? geureom excuse me
Lass uns anrufen, die ganze Nacht zusammen ausgehen
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Starte das Spiel neu, stürze dich rein, roll wie Blanka!
Restart a game, 돌진해 롤링해 블랑카!
Restart a game, doljinhae rollinghae beullangka!

Heute Abend auch (lass uns gehen)
오늘 저녁도 (let’s go)
oneul jeonyeokdo (let’s go)
Der Spielplatz ist überfüllt
놀이터는 붐비고
noriteoneun bumbigo
Es gibt keinen Moment der Langeweile
지루해질 틈조차 없죠
jiruhaejil teumjocha eopjyo
(Ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Es dreht sich alles (oh) alle sind gleich
빙글빙글 돌아요 (oh) 다들 똑같죠
binggeulbinggeul dorayo (oh) dadeul ttokgatjyo
Oh, endlich treffen sich unsere Blicke
오 마침내 마주친 눈빛
o machimnae majuchin nunbit

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Ist das neu, ist es Liebe? (la-la-la-la-la)
새로워요 사랑인가요 (la-la-la-la-la)
saerowoyo sarang-in-gayo (la-la-la-la-la)
Alle meine Freunde schreien, du bist wirklich ein Problem
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야
nae chin-gu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya
Mir geht's gut, gut, gut, gut, gut, gut
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine
(Ma boo-boo-boo, peek-a-boo-boo-boo-boo)
(Ma boo-boo-boo, peek-a-boo-boo-boo-boo)
(Ma boo-boo-boo, peek-a-boo-boo-boo-boo)

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

Der Suchende bist du
술래는 너로 정해졌어
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Es wird lustig, ich lass dich rein (peek-peek-a-peek-a-boo)
재밌을 거야 끼워 줄게 (peek-peek-a-peek-a-boo)
jaemisseul geoya kkiwo julge (peek-peek-a-peek-a-boo)
Der Mond wird im Spielplatz hängen
저 달이 정글짐에 걸릴
jeo dari jeonggeuljime geollil
Bis wir spielen (peek-peek-a-peek-a-boo)
시간까지 노는 거야 (peek-peek-a-peek-a-boo)
sigankkaji noneun geoya (peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Das ist seltsam, du bist ein bisschen anders
이상해 어라 넌 좀 달라
isanghae eora neon jom dalla
Ich stoppe dieses Spiel und sehe dich wieder
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
Ich habe keine Angst, ich habe gerade gespürt
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
museopji ana nan saeroun yaegiga
Dass eine neue Geschichte sich entfalten wird
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Peek-peek-a-peek-a-boo (ja, ja, ja, ja)
Peek-peek-a-peek-a-boo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (la-la-la-la-la)
Peek-peek-a-peek-a-boo (la-la-la-la-la)
Peek-peek-a-peek-a-boo (la-la-la-la-la)
Ich bin ein fröhlicher Fuchs, so ist das (la-la, peek-a-boo)
흥이 난 여우 그런 나라구 (la-la, peek-a-boo)
heung-i nan yeou geureon naragu (la-la, peek-a-boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo (na-na-na)
Peek-peek-a-peek-a-boo (na-na-na)
Peek-peek-a-peek-a-boo (na-na-na)

Der Suchende bist du
술래는 너로 정해졌어
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Es wird lustig, ich lass dich rein (peek-peek-a-peek-a-boo)
재밌을 거야 끼워 줄게 (peek-peek-a-peek-a-boo)
jaemisseul geoya kkiwo julge (peek-peek-a-peek-a-boo)
Der Mond wird im Spielplatz hängen
저 달이 정글짐에 걸릴
jeo dari jeonggeuljime geollil
Bis wir spielen (peek-peek-a-peek-a-boo)
시간까지 노는 거야 (peek-peek-a-peek-a-boo)
sigankkaji noneun geoya (peek-peek-a-peek-a-boo)

Der Suchende bist du
술래는 너로 정해졌어
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Es wird lustig, du wirst es mögen
재밌을 거야 네가 좋아
jaemisseul geoya nega joa
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Der Mond wird im Spielplatz hängen
저 달이 정글짐에 걸릴
jeo dari jeonggeuljime geollil
Aber lass uns noch mehr spielen! (ja, ja)
시간이지만 더 놀자! (yeah, yeah)
siganijiman deo nolja! (yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo