Perfect 10

Perfect 10

Perfect 10

Licht camera actie uh
Light camera action uh
Light camera action uh
Alles is perfect (ah-ha)
모든 게 다 완벽해 (ah-ha)
modeun ge da wanbyeokae (ah-ha)
Druk op de knop en start de opname
Hit the button and push record
Hit the button and push record

Dag en nacht maakt me niet uit
Day night 가리지 않아 난
Day night gariji ana nan
Ik volg mijn zintuigen, ga gewoon verder
오감이 이끄는 그대로 찾아가
ogami ikkeuneun geudaero chajaga
Voelt echt, ik volg het gevoel
Feels real 느낌을 따라가
Feels real neukkimeul ttaraga
De geur die op jou lijkt, is overal
널 닮은 향기가 넘쳐나
neol dalmeun hyanggiga neomchyeona

Jouw hart is een transparante kleine lijst
니 맘은 투명한 사가게 작은 frame
ni mameun tumyeonghan sagage jageun frame
Die ik wil vullen met
그 안에 담고 싶은
geu ane damgo sipeun
De enige subject dat ik ben
오직 단 하나의 피사체야 난
ojik dan hanaui pisacheya nan
Met dat zoete licht als mijn verlichting
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan
Wacht ik op jou, ja
너를 기다리고 있어 yeah
neoreul gidarigo isseo yeah

Zwarte close-up van mijn ogen (oh oh mijn)
까만 내 눈똥자를 close up (oh oh my)
kkaman nae nunttongjareul close up (oh oh my)
Ik sluit alles in
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Breng mijn eerlijke gevoelens iets dichterbij (oh mijn)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (oh my)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (oh my)
Kom dichterbij
다을 뜻 가까이
da-eul tteut gakkai

Ik zal jouw perfecte 10, 10, 10 zijn
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Jouw perfecte 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Alles is 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Als je me in je armen houdt
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
Is het perfect zonder meer
더할 나위 없이 perfect
deohal nawi eopsi perfect

Verpak de film in herinneringen
기억에 필름을 감아서
gieoge pilleumeul gamaseo
Kijk terug naar de momenten die we samen hebben
함께한 순간 속에 나를 돌아봐
hamkkehan sun-gan soge nareul dorabwa
Zo onwerkelijk, hoe kan het zo zijn
So unreal 어쩌면 이렇게
So unreal eojjeomyeon ireoke
Elke minuut, elke seconde kijk ik alleen naar jou
일 분 일 초 다 너만 봐
il bun il cho da neoman bwa

Jouw zachte glimlach is voor mij een flits
너의 그 부드러운 미소는 내겐 flash
neoui geu budeureoun misoneun naegen flash
Dat licht straalt
그 빛 발갛이는
geu bit balgaineun
Ik ben het enige subject dat jou volgt
오직 널 따르는 피사체야 난
ojik neol ttareuneun pisacheya nan
Samen door die vochtige nacht
촉촉한 빛속을 함께 건는 그 밤
chokchokan bitsogeul hamkke geonneun geu bam
Zijn we prachtig als een schilderij, ja
우린 그림처럼 멋져 yeah
urin geurimcheoreom meotjyeo yeah

Kleurige close-up van mijn ogen (oh oh mijn)
색깔만 눈똥자를 close up (oh oh my)
saekkalman nunttongjareul close up (oh oh my)
Ik sluit alles in
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Breng mijn eerlijke gevoelens iets dichterbij (nana whoa ja)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (nana whoa yeah)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (nana whoa yeah)
(Oh mijn) Ik wil het je laten zien (oh)
(Oh my) 보여주고 싶어 (oh)
(Oh my) boyeojugo sipeo (oh)

Ik zal jouw perfecte 10, 10, 10 zijn (ik zal jouw perfect zijn)
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
Jouw perfecte 10, 10, 10 (oh mijn)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Alles is 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Als je me in je armen houdt
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
Is het perfect zonder meer
더할 나위 없이 Perfect
deohal nawi eopsi Perfect

Mis dit moment niet
넌 지금 이 순간을
neon jigeum i sun-ganeul
Laat niets ontsnappen
하나도 절대 놓치지 마
hanado jeoldae nochiji ma
Een uitdrukking die lijkt te smelten
녹아 버릴 끝만 같은 표정
noga beoril kkeunman gateun pyojeong
De trilling van een kus die anders is dan normaal
평소완 다른 kiss에 떨림
pyeongsowan dareun kisse tteollim
Voel je als nieuw (oh whoa)
Feel brand new (oh whoa)
Feel brand new (oh whoa)

Oh oh mijn (ja)
Oh oh my (yeah)
Oh oh my (yeah)
Al mijn momenten voor jou (oh)
내 모든 순간들을 너에게 (oh)
nae modeun sun-gandeureul neoege (oh)
Ik laat alleen jou achter (oh oh mijn)
오로시 남겨 줄게 (oh oh my)
orosi namgyeo julge (oh oh my)
Ja (kom op)
Yeah (come on)
Yeah (come on)

Slanke haren close-up (oh)
매끈한 머릿결을 close up (oh)
maekkeunhan meoritgyeoreul close up (oh)
Sluit alles in wat je wilt
원하는 걸 다 close up
wonhaneun geol da close up
Die witte trillende adem, dat ook (witte trillende)
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (하얗게 떨리는)
hayake tteollineun sumgyeol geu hanado (hayake tteollineun)
(Zo blijven Oh ja) (oh mijn)
(이대로 Oh yeah) (oh my)
(idaero Oh yeah) (oh my)
Alles is op jou gericht
모두 널 향해서
modu neol hyanghaeseo

Ik zal jouw perfecte 10, 10, 10 zijn
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Jouw perfecte 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Alles is 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Elke moment samen
함께 한 모든 순간이
hamkke han modeun sun-gani
Is perfect zonder meer perfect perfect
더할 나위 없이 perfect perfect
deohal nawi eopsi perfect perfect