Perfect 10

Parfait 10

Perfect 10

Lumière, caméra, action, ouais
Light camera action uh
Light camera action uh
Tout est parfait (ah-ha)
모든 게 다 완벽해 (ah-ha)
modeun ge da wanbyeokae (ah-ha)
Appuie sur le bouton et lance l'enregistrement
Hit the button and push record
Hit the button and push record

Jour ou nuit, peu importe, moi
Day night 가리지 않아 난
Day night gariji ana nan
Je suis guidé par mes sens, je suis en route
오감이 이끄는 그대로 찾아가
ogami ikkeuneun geudaero chajaga
Ça semble réel, je suis la sensation
Feels real 느낌을 따라가
Feels real neukkimeul ttaraga
Un parfum qui me rappelle toi déborde
널 닮은 향기가 넘쳐나
neol dalmeun hyanggiga neomchyeona

Ton cœur est une petite image transparente
니 맘은 투명한 사가게 작은 frame
ni mameun tumyeonghan sagage jageun frame
Je veux y capturer
그 안에 담고 싶은
geu ane damgo sipeun
Un seul sujet, c'est moi
오직 단 하나의 피사체야 난
ojik dan hanaui pisacheya nan
Je fais de cette douce lumière mon projecteur
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan
Je t'attends, ouais
너를 기다리고 있어 yeah
neoreul gidarigo isseo yeah

Mes yeux noirs en gros plan (oh oh mon)
까만 내 눈똥자를 close up (oh oh my)
kkaman nae nunttongjareul close up (oh oh my)
Je fais un gros plan sur tout
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Mon cœur sincère, un peu plus près (oh mon)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (oh my)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (oh my)
Rapproche-toi de moi
다을 뜻 가까이
da-eul tteut gakkai

Je serai ton parfait 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Je serai ton parfait 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Tout est 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Quand tu me gardes dans tes bras
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
C'est parfait à tous les niveaux
더할 나위 없이 perfect
deohal nawi eopsi perfect

Enroule le film de nos souvenirs
기억에 필름을 감아서
gieoge pilleumeul gamaseo
Regarde-moi dans les moments passés
함께한 순간 속에 나를 돌아봐
hamkkehan sun-gan soge nareul dorabwa
Tellement irréel, comment c'est possible
So unreal 어쩌면 이렇게
So unreal eojjeomyeon ireoke
Chaque minute, chaque seconde, je ne vois que toi
일 분 일 초 다 너만 봐
il bun il cho da neoman bwa

Ton doux sourire est un flash pour moi
너의 그 부드러운 미소는 내겐 flash
neoui geu budeureoun misoneun naegen flash
Cette lumière éclatante
그 빛 발갛이는
geu bit balgaineun
Je suis le sujet qui te suit
오직 널 따르는 피사체야 난
ojik neol ttareuneun pisacheya nan
Dans cette nuit pleine de lumière douce
촉촉한 빛속을 함께 건는 그 밤
chokchokan bitsogeul hamkke geonneun geu bam
On est magnifiques comme un tableau, ouais
우린 그림처럼 멋져 yeah
urin geurimcheoreom meotjyeo yeah

Les couleurs en gros plan (oh oh mon)
색깔만 눈똥자를 close up (oh oh my)
saekkalman nunttongjareul close up (oh oh my)
Je fais un gros plan sur tout
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Mon cœur sincère, un peu plus près (nana whoa ouais)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (nana whoa yeah)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (nana whoa yeah)
(Oh mon) Je veux te montrer (oh)
(Oh my) 보여주고 싶어 (oh)
(Oh my) boyeojugo sipeo (oh)

Je serai ton parfait 10, 10, 10 (je serai ton parfait)
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
Je serai ton parfait 10, 10, 10 (oh mon)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Tout est 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Quand tu me gardes dans tes bras
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
C'est parfait à tous les niveaux
더할 나위 없이 Perfect
deohal nawi eopsi Perfect

Ne rate pas cette minute
넌 지금 이 순간을
neon jigeum i sun-ganeul
Ne laisse rien passer
하나도 절대 놓치지 마
hanado jeoldae nochiji ma
Un regard qui pourrait fondre
녹아 버릴 끝만 같은 표정
noga beoril kkeunman gateun pyojeong
Un baiser différent qui me fait trembler
평소완 다른 kiss에 떨림
pyeongsowan dareun kisse tteollim
Je me sens tout neuf (oh whoa)
Feel brand new (oh whoa)
Feel brand new (oh whoa)

Oh oh mon (ouais)
Oh oh my (yeah)
Oh oh my (yeah)
Je te donne tous mes moments (oh)
내 모든 순간들을 너에게 (oh)
nae modeun sun-gandeureul neoege (oh)
Je te laisserai tout (oh oh mon)
오로시 남겨 줄게 (oh oh my)
orosi namgyeo julge (oh oh my)
Ouais (allez)
Yeah (come on)
Yeah (come on)

Gros plan sur mes cheveux soyeux (oh)
매끈한 머릿결을 close up (oh)
maekkeunhan meoritgyeoreul close up (oh)
Je fais un gros plan sur tout ce que je veux
원하는 걸 다 close up
wonhaneun geol da close up
Chaque souffle qui tremble (chaque souffle qui tremble)
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (하얗게 떨리는)
hayake tteollineun sumgyeol geu hanado (hayake tteollineun)
(Comme ça, oh ouais) (oh mon)
(이대로 Oh yeah) (oh my)
(idaero Oh yeah) (oh my)
Tout est pour toi
모두 널 향해서
modu neol hyanghaeseo

Je serai ton parfait 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Je serai ton parfait 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Tout est 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Chaque moment passé ensemble
함께 한 모든 순간이
hamkke han modeun sun-gani
C'est parfait à tous les niveaux, parfait parfait
더할 나위 없이 perfect perfect
deohal nawi eopsi perfect perfect