Pushin' N Pullin

Empurrar e Puxar

Pushin' N Pullin

Você diz: Você está errada
You say: You’re wrong
You say: You’re wrong
Eu digo: Tudo bem
I say: Alright
I say: Alright
Você ainda pode voltar
You can still come back to
You can still come back to

Mesmo quando eu pergunto o que está fazendo
뭐해 뭐해 물어봐도
mweohae mweohae mureobwado
Você nem responde
넌 답도 안 해
neon dapdo an hae
Diferente do você de ontem (diferente)
어제의 너와 달리 (달리)
eojeye neowa dalli (dalli)
O você de hoje está nublado
오늘은 너는 흐린 날씨
oneure neoneun heurin nalsshi

Você se comporta como se estivesse bravo
환안 사람처럼 굴고
hwanan saramcheoreom gulgo
(Dê uma olhada, dê uma olhada)
(Check, check it)
(Check, check it)
Você fica gentil do nada
뜬금없이 다정해지고
tteungeumeopshi dajeonghaejigo
(Sim, eu sabia)
(Yeah I knew it)
(Yeah I knew it)
Estou olhando para o complicado você que muda toda hora
매시간 달라지는 복잡한 너를 보고만 있어
maeshigan dallajineun bokjapan neoreul bogoman isseo
Agora, me diga por que você faz isso comigo?
자 Tell me why you do me like that?
ja Tell me why you do me like that?

Oh minha nossa, minha nossa (hoo, hoo)
Oh my my (hoo hoo)
Oh my my (hoo hoo)
Apenas fique confortável (minha nossa!)
그냥 좀 편해져 봐 (oh my!)
geunyang jom pyeonhaejeo bwa (oh my!)
Fora da sua mente (hoo, hoo)
Off your mind (hoo hoo)
Off your mind (hoo hoo)
(Levante-se, vamos lá!)
(Get up, come on!)
(Get up, come on!)
Eu sei que é difícil
마음을 다 주는 게
maeumeul da juneun ge
Me dar todo o seu coração
힘들다는 걸 잘 알고 있어
himdeuldaneun geol jal algo isseo
Não se preocupe, vou esperar mais uma vez
걱정하지 마 난 기다려 One more time
geokjeonghaji ma nan gidaryeo One more time

Empurrar e puxar, eu sei que você está se sentindo inseguro (hoo)
Pushin’ and pullin’ 부란한 너의 (hoo)
Pushin’ and pullin’ buranhan neoye (hoo)
Todo mundo sente
마음을 잘 알아 다들 그래
maeumeul jal ara dadeul geurae
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Você só tem que vir até mim
넌 그냥 오면 돼
neon geunyang omyeon dwae

Beijar e abraçar, o que mais você precisa?
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해
Kissin’ and huggin’ mweoga deo piryohae
Pare de empurrar e puxar
믿고 당기지 말고
milgo danggiji malgo
Sem pensar e dizer nada
아무 생각 말도 없이
amu saenggak maldo eopshi
Você só tem que vir até mim
넌 그냥 오면 돼
neon geunyang omyeon dwae

Tarde da noite
늦은 밤
neujeun bam
Você fica bem curioso sobre o meu dia
나의 하루가 너무 궁금했던 너
naye haruga neomu gunggeumhaesseotteon neo
(Certo, certo)
(Right right)
(Right right)
Ambos os nossos dedos ficam ocupados (ambos)
손가락 뺍저 둘 다 (둘 다)
sonkkarak bappajeo dul da (dul da)
Nós devemos apenas ligar?
우리 그냥 전화할까
uri geunyang jeonhwahalkka

Isso pode ser romântico
낭만적일 수도 있고
nangmanjeogil sudo itgo
(Eu não sei, eu não sei)
(I don’t know, I don’t know)
(I don’t know, I don’t know)
Nós podemos ficar cansados
질투버릴 수도 있고
jicheobeoril sudo itgo
(Isso mesmo, isso mesmo)
(That’s right, that’s right)
(That’s right, that’s right)
Eu não sei
난 모르겠어
nan moreugesseo
Não vou imaginar, estou gostando disso
상상하지 않을래 즐기고 있어
sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Agora, me diga por que você faz isso comigo?
자 Tell me why you do me like that?
ja Tell me why you do me like that?

Oh minha nossa, minha nossa
Oh my my
Oh my my
Acredite no nosso tempo
우리의 시간들을 믿어봐
uriye shigandeureul mideobwa
As coisas nem sempre funcionam como você planeja
이리란 게 맘대로 되지는 않아
iriran ge mamdaero dwejineun ana
Não fique chateado e preocupado
속상해하지 걱정하지 마
soksanghaehaji geokjeonghaji ma
Vou esperar mais uma vez
난 기다려 One more time
nan gidaryeo One more time

Empurrar e puxar, eu sei que você está se sentindo inseguro
Pushin’ and pullin’ 부란한 너의
Pushin’ and pullin’ buranhan neoye
Todo mundo sente
마음을 잘 알아 다들 그래
maeumeul jal ara dadeul geurae
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Você só tem que vir até mim
넌 그냥 오면 돼
neon geunyang omyeon dwae

Beijar e abraçar, o que mais você precisa?
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해
Kissin’ and huggin’ mweoga deo piryohae
Pare de empurrar e puxar
믿고 당기지 말고
milgo danggiji malgo
Sem pensar e dizer nada
아무 생각 말도 없이
amu saenggak maldo eopshi
Você só tem que vir até mim
넌 그냥 오면 돼
neon geunyang omyeon dwae

Eu posso te dar o meu tudo
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
neoyege modeun geol jul su inneun geol
Espero que derreta seu coração
그 맘을 노기길
geu mameul nogigil
Espero que olhemos na mesma direção, oh, oh
우리 같은 곳을 보길 Oh oh
uri gateun goseul bogil Oh oh

Empurrar e puxar, eu sei que você está se sentindo inseguro
Pushin’ and pullin’ 부란한 너의
Pushin’ and pullin’ buranhan neoye
Todo mundo sente (hoo, hoo, hoo, hoo)
마음을 잘 알아 다들 그래 (hoo hoo hoo hoo)
maeumeul jal ara dadeul geurae (hoo hoo hoo hoo)
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Você só tem que vir até mim
넌 그냥 오면 돼
neon geunyang omyeon dwae
(Hoo, hoo, volte para mim)
(Hoo hoo come back to me)
(Hoo hoo come back to me)

Beijar e abraçar, o que mais você precisa?
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해
Kissin’ and huggin’ mweoga deo piryohae
(Volte para mim)
(Come back to me)
(Come back to me)
Pare de empurrar e puxar
믿고 당기지 말고
milgo danggiji malgo
Sem pensar e dizer nada
아무 생각 말도 없이
amu saenggak maldo eopshi
(Sem pensar e dizer nada)
(아무 생각 말도 없이)
(amu saenggak maldo eopshi)
Você só tem que vir até mim (hoo)
넌 그냥 오면 돼 (hoo)
neon geunyang omyeon dwae (hoo)

Sim, sim, sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Vou te abraçar, que está empurrando e puxando (vou te abraçar)
믿고 당기는 널 안아줄게 (안아줄게)
milgo danggineun neol anajulkke (anajulkke)
Você só tem que vir até mim (é)
넌 그냥 오면 돼 (eh)
neon geunyang omyeon dwae (eh)