Rookie

Rookie

Rookie

(En we zijn live!
(And we’re live!
(And we’re live!
Geproduceerd door The Colleagues
Produced by The Colleagues
Produced by The Colleagues
Neem één)
Take one)
Take one)

Ja, oké 1, 2
Yeah alright 1, 2
Yeah alright 1, 2

Kijk rechtop en kijk naar mij
당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
Inderdaad Rookie rookie
역시 Rookie rookie
yeoksi Rookie rookie
Mijn super rookie rookie jongen
My super rookie rookie boy
My super rookie rookie boy
Ik vind je echt mijn type
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
joa bol ttaemada jinjja neon nae Type
Inderdaad Rookie rookie
역시 Rookie rookie
yeoksi Rookie rookie
Mijn super rookie rookie jongen ha!
My super rookie rookie boy ha!
My super rookie rookie boy ha!

Zo'n schijnheilige houding heb ik al
이토록 겉선 좋은 척이 난 이미
itorok geotseon joeun cheogi nan imi
Zelfs de kleinste twijfels heb ik niet
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
Ik doe alsof ik het leuk heb, haha, ik lach geforceerd
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
Zelfs mijn manier van praten is als Ice voor jou
말투까지 니 앞에선 마치 Ice-같지
maltukkaji ni apeseon machi Ice-gatji

Je komt zomaar binnen, je hebt me al, al
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Op een wankele manier betover je me, betover je me
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Zelfs je onbekende nummer
낯선 너의 번호까지
natseon neoui beonhokkaji
Heb ik in één keer onthouden, waarom?
한번에 난 외워 버린 거야 Why?
hanbeone nan oewo beorin geoya Why?
Waarom blijf je me zo schudden, schudden?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Kom dichterbij, ja, kom maar, jongen ha!
바짝 다가와 그래 올치 올치 Boy ha!
bajjak dagawa geurae olchi olchi Boy ha!

Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Je komt weer aardig dichterbij
역시 넌 Nice-하게 더 다가오잖아
yeoksi neon Nice-hage deo dagaojana
Geweldige Rookie rookie
멋진 Rookie rookie
meotjin Rookie rookie
Mijn super rookie rookie jongen
My super rookie rookie boy
My super rookie rookie boy
Hoe meer ik je zie, hoe spannender mijn hart
좋아질 때마다 짜릿한 My heart
joajil ttaemada jjaritan My heart
Geweldige Rookie rookie
멋진 Rookie rookie
meotjin Rookie rookie
Mijn super rookie rookie jongen ha!
My super rookie rookie boy ha!
My super rookie rookie boy ha!

Hey, lach niet als je naar andere jongens kijkt
Hey 딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미
Hey ttan namja bol ttaen utji jom ma imi
Je doet alsof je een vriendje bent en wordt stiekem boos
넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지
neon machi namjachin-gucheoreom seuljjeok hwanaeji
Je komt me elke ochtend ophalen, baby
아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
achimen nal maeil derireo wa Baby
Bang dat ik je kwijt raak
날 뺏길까 봐
nal ppaetgilkka bwa
De hele dag op mijn hoede, baby ja
하루 종일 경계해 Baby yeah
haru jong-il gyeonggyehae Baby yeah

Ik vind het leuk, je scherpe blik
I like it 날카로워진 니 눈빛
I like it nalkarowojin ni nunbit
Voorlopig is er nog niets bijzonders tussen ons
아직까진 특별할 게 없는 우리
ajikkajin teukbyeolhal ge eomneun uri
Hoe lang ga je me laten wachten?
언제까지 기다리게 할 거니
eonjekkaji gidarige hal geoni
Kom dichterbij, ja, kom maar, jongen ha!
좀 더 바짝 다가와 그래 올치 올치 Boy ha!
jom deo bajjak dagawa geurae olchi olchi Boy ha!

Je komt zomaar binnen, je hebt me al, al
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Op een wankele manier betover je me, betover je me
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Zelfs je onbekende nummer
낯선 너의 번호까지
natseon neoui beonhokkaji
Heb ik in één keer onthouden, waarom?
한번에 난 외워 버린 거야 Why?
hanbeone nan oewo beorin geoya Why?
Waarom blijf je me zo schudden, schudden?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Kom dichterbij, ja, kom maar, jongen ha!
바짝 다가와 그래 올치 올치 Boy ha!
bajjak dagawa geurae olchi olchi Boy ha!

Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Ik ben een beetje bang
괜히 겁이 나
gwaenhi geobi na
Ik doe alsof ik koud ben, omdat je mijn hart hebt gestolen
내 맘 뺏긴 만큼 차가워진 척해
nae mam ppaetgin mankeum chagawojin cheokae
Je bent ongerust, maar uh
넌 불안해하지만 Uh
neon buranhaehajiman Uh
Ook al probeer je het te verbergen, je bent al
감추려 해도 이미 넌
gamchuryeo haedo imi neon
Een ster in mijn hart
내 마음속에 별이야
nae ma-eumsoge byeoriya
Je schittert steeds meer, nu is alles van jou, ja
자꾸 더 반짝여 이젠 니 모든 게 Yeah
jakku deo banjjagyeo ijen ni modeun ge Yeah

Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Jij bent mijn Rookie rookie rookie
넌 나의 Rookie rookie rookie
neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Jij bent mijn Rookie rookie rookie
넌 나의 Rookie rookie rookie
neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Jij bent mijn Rookie rookie rookie
넌 나의 Rookie rookie rookie
neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Jij bent mijn Rookie rookie rookie
넌 나의 Rookie rookie rookie
neon naui Rookie rookie rookie

Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie
Rookie rookie
Rookie rookie
Mijn super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Klopt, klopt
맞지 맞지
matji matji
Dat gevoel, dat gevoel, dat gevoel
그 느낌적인 느낌 느낌
geu neukkimjeogin neukkim neukkim