See The Star

Ver la estrella

See The Star

Mi corazón late fuerte
또 두근거리는 내맘이
tto dugeungeorine naemami
Siento la mirada que me observa
날 보는 시선이 느껴져
nal boneun siseoni neukkyeojyeo
Cuando te veo,
널 보면 괜히 난
neol bomyeon gwaenhi nan
una sonrisa se forma
웃음이 나오곤 해
useumi naogoneun hae
¿No es genial, verdad?
있잖아 좋하나 봐
issjanha johahana bwa

Escucho los latidos de mi corazón
내 심장소리가 들리니
nae simjangsoriga deullini
Veo la emoción brillar
설레는 마음이 보이니
seolleneun maeumi boini
Mi determinación imparable
숨길 수 없는 내 진심이
sumgil su eopsneun nae jinsimi
Quiero acercarme a ti primero y desaparecer
너에게 먼저 다가가 보라고 해
neoege meonjeo dagaga boragohae

Más que cualquier estrella
어떤 별보다
eotteon byeolboda
Más que el sol
저 햇살보다
jeo haessalboda
Eres la luz que brilla en mí
네가 비치는 걸
nega bichi naneun geol
Más valioso que cualquier cosa
무엇보다 소중한걸
mueosboda sojunghangeol
Tú también lo sabes
너도 그러니
neodo geureohni
Si te gusto
내가 좋으니
naega joheuni
Confiesa tus sentimientos hacia mí
그렇다면 나에게 고백해줘
geureohdamyeon naege gobaekhaejwo
En mi corazón
내 마음속에
nae maeumsoge
En mi día a día
내 하루속에
nae harusoge
Estás completamente lleno
온통 너로 가득해
ontong neoro gadeukhae
Eres la única palabra
너로 넘친단 말이야
neoro neomchindan mariya
Tú también lo sabes
너도 그러니
neodo geureohni
Si te gusto
내가 좋으니
naega joheuni
Si aún no hay respuesta, esperaré
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
ajik yonggiga eopsdamyeon nan gidarilge

De repente, mi corazón florece
어느새 내 맘에 꽃처럼
eoneusae nae mame kkocccheoreom
Porque eres quien lo llena
자라나버리는 너니까
jaranabeorineun neonikka
Todos los días te doy un ramo de amor
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
nan maeil neoege sarangiraneun mureul jwo
Un regalo de mi corazón para ti
너를 위한 내 마음의 선물
neol wihan nae maeumui seonmul
¿De dónde vienes?
넌 대체 어디서 왔길래
neon daeche eodiseo wassgillae
Así de hermoso lo haces
이렇게 그립게 만드니
ireohge geuripge mandeuni
Siempre que estés a mi lado
언제나 내 곁에 있다면
eonjena nae gyeote issdamyeon
Soy feliz, solo eso importa
난 행복하만 질텐데 그렇다면
nan haengbokhaeman jiltende geureohdamyeon

Más que cualquier estrella
어떤 별보다
eotteon byeolboda
Más que el sol
저 햇살보다
jeo haessalboda
Eres la luz que brilla en mí
네가 비치는 걸
nega bichi naneun geol
Más valioso que cualquier cosa
무엇보다 소중한걸
mueosboda sojunghangeol
Tú también lo sabes
너도 그러니
neodo geureohni
Si te gusto
내가 좋으니
naega joheuni
Confiesa tus sentimientos hacia mí
그렇다면 나에게 너 고백해줘
geureohdamyeon naege neo gobaekhaejwo

¿Quizás tú y yo?
혹시 나와 다를까
hoksi nawa dareulkka
Con un corazón preocupado
걱정스러운 마음에
geokjeongseureoun maeume
Reviso la noche y espero tu respuesta
밤을 또 지새고 네 전화를 기다려
bameul tto jisaego ne jeonhwal gidaryeo
No sabes lo especial que eres en un día como este
이런 초조한 날 너는 몰라
ireon chojohan nal neoneun molla

En mis sueños
꿈속에 네가
kkumsoge nega
En mi imaginación
상상의 네가
sangsangui nega
Espero que puedas aparecer
나타나 죽일 바래
natana jugil barae
Eres lo que solía desear
내가 바라던 너인걸
naega baradeon neoingeol
Tú también lo sabes
너도 그러니
neodo geureohni
Si te gusto
내가 좋으니
naega joheuni
Confiesa tus sentimientos hacia mí
그렇다면 나에게 고백해줘
geureohdamyeon naege gobaekhaejwo
En mi corazón
내 마음속에
nae maeumsoge
En mi día a día
내 하루속에
nae harusoge
Estás completamente lleno
온통 너로 가득해
ontong neoro gadeukhae
Eres la única palabra
너로 넘친단 말이야
neoro neomchindan mariya
Tú también lo sabes
너도 그러니
neodo geureohni
Si te gusto
내가 좋으니
naega joheuni
Si aún no hay respuesta, esperaré
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
ajik yonggiga eopsdamyeon nan gidarilge