Sunflower

Zonnebloem

Sunflower

Hypnotiseerd
Hypnotized
Hypnotized
Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized

Onder de lucht
Under the sky
Under the sky
Ik zag je verstopt achter
내 맘 하얀 구름 뒤에
nae mam hayan gureum dwie
Witte wolken in mijn hart
숨은 널 봤어
sumeun neol bwasseo
Op een hoogte die mijn lengte overschrijdt
내 키를 훌쩍 넘기는 눈높이에
nae kireul huljjeok neomgineun nunnopie
Te ver weg om te bereiken
닿지 않는 거리
dachi anneun geori

Oh mijn God, oh mijn God
Oh my God, oh my God
Oh my God, oh my God
Je ogen stralen, wat ben je oh mijn God
눈이 부셔 넌 뭐지 oh my God
nuni busyeo neon mwoji oh my God
Het voelt alsof mijn voeten aan de grond zijn geketend
땅에 발이 붙어버린 느낌
ttang-e bari buteobeorin neukkim
Schat, ik geef je alles wat ik heb
Honey, I give you my all
Honey, I give you my all

Kijk door mijn vingers
손 틈새로 바라봐
son teumsaero barabwa
Liefde is zo blind, 's nachts
Love is so blind 밤이면
Love is so blind bamimyeon
Kan ik je niet zien, ook al ben ik verdrietig
볼 수 없어 슬퍼도
bol su eopseo seulpeodo

Ik zal je in mijn dromen zoeken, de grond verlatend
꿈속에 널 찾아갈게 땅을 박차고
kkumsoge neol chajagalge ttang-eul bakchago
Oh-oh-oh-oh, wacht op mij
Oh-oh-oh-oh, wait for me
Oh-oh-oh-oh, wait for me
Ik kan smelten in jouw universum
녹을지 몰라 난 너의 우주에선
nogeulji molla nan neoui ujueseon
Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized

Ooh, wow, voelt zo grappig
Ooh, wow, feeling so funny
Ooh, wow, feeling so funny
Voelt zo leuk, leuk
Feeling so fun, fun
Feeling so fun, fun
Voelt zo grappig
Feeling so funny
Feeling so funny
Ooh, ik ben heet aan het houden van
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
Ooh, I'm tteugeopge loving
Heet aan het houden van, houden van
뜨겁게 love, love
tteugeopge love, love
Heet aan het houden van
뜨겁게 loving
tteugeopge loving

Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized
Draaiend rond en rond
Spinnin' around and round
Spinnin' around and round
(Zo hypnotiseerd)
(So hypnotized)
(So hypnotized)
Ik kan niet bewegen
꼼짝 못 해
kkomjjak mot hae
Hypnotiseerd als ik je zie, schat
널 볼 때 hypnotized honey
neol bol ttae hypnotized honey

Ja, ik wist het, ja, ik wist het, ik had het verwacht
Yeah, I knew, yeah, I knew 예상했어
Yeah, I knew, yeah, I knew yesanghaesseo
Jij en mijn wereld zijn anders
너와 내 세상은 다르단 걸
neowa nae sesang-eun dareudan geol
Zelfs de zwarte schaduw
까맣게 번진 그림자도
kkamake beonjin geurimjado
Kan ik niet ontlopen, die zich verspreidt
피할 수 없이 퍼진
pihal su eopsi peojin
Roze rook
핑크빛 smoke
pingkeubit smoke

Aan de rand van de lucht
하늘 끝에 찾아온
haneul kkeute chajaon
De gouden zonsondergang
황금빛 노을 이대로
hwanggeumbit noeul idaero
Verdwijn je als een luchtspiegeling
사라져 넌 신기루
sarajyeo neon sin-giru
In mijn droom
In my dream
In my dream

Draai onze werelden om
너와 내 세곌 뒤집어 버려
neowa nae segyel dwijibeo beoryeo
Oh-oh-oh-oh, jij en ik
Oh-oh-oh-oh, you and me
Oh-oh-oh-oh, you and me
Dag en nacht vliegen we de hele dag samen
낮과 밤 온종일 함께 날고 있어
natgwa bam onjong-il hamkke nalgo isseo
Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized

Ooh, wow, voelt zo grappig
Ooh, wow, feeling so funny
Ooh, wow, feeling so funny
Voelt zo leuk, leuk
Feeling so fun, fun
Feeling so fun, fun
Voelt zo grappig
Feeling so funny
Feeling so funny
Ooh, ik ben heet aan het houden van
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
Ooh, I'm tteugeopge loving
Heet aan het houden van, houden van
뜨겁게 love, love
tteugeopge love, love
Heet aan het houden van
뜨겁게 loving
tteugeopge loving

Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized
Draaiend rond en rond
Spinnin' around and round
Spinnin' around and round
(Zo hypnotiseerd)
(So hypnotized)
(So hypnotized)
Ik kan niet bewegen
꼼짝 못 해
kkomjjak mot hae
Hypnotiseerd als ik je zie, schat
널 볼 때 hypnotized honey
neol bol ttae hypnotized honey

Dus word me niet wakker
So don't wake me up
So don't wake me up
Steek over naar de droom die een regenboog is
건너와 꿈이란 rainbow
geonneowa kkumiran rainbow
(Stap voor stap) Volg jouw licht
(한발 두발) 네 빛을 따라
(hanbal dubal) ne bicheul ttara
Rijd door ruimte en tijd
Ride through space and time
Ride through space and time
(Over ruimte en tijd)
(Over space and time)
(Over space and time)

Het lijkt wel de betekenis van liefde, dat jij
사랑한단 의미 같아 네가
saranghandan uimi gata nega
In alle tijden om me heen bent
모든 시간 속에 있어 around
modeun sigan soge isseo around
Zomer, herfst, winter, lente
Summer, autumn, winter, spring
Summer, autumn, winter, spring
Jij bent de hele wereld voor mij
온 세상 너야
on sesang neoya

Ooh, wow, voelt zo grappig
Ooh, wow, feeling so funny
Ooh, wow, feeling so funny
Voelt zo leuk, leuk
Feeling so fun, fun
Feeling so fun, fun
Voelt zo grappig
Feeling so funny
Feeling so funny
Ooh, ik droom de hele dag
Ooh, I'm dreaming 온종일
Ooh, I'm dreaming onjong-il
Je hebt me hypnotiseerd
You got me hypnotized
You got me hypnotized

Ooh, wow, voelt zo grappig
Ooh, wow, feeling so funny
Ooh, wow, feeling so funny
Voelt zo leuk, leuk
Feeling so fun, fun
Feeling so fun, fun
Voelt zo grappig
Feeling so funny
Feeling so funny
Ooh, ik ben heet aan het houden van
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
Ooh, I'm tteugeopge loving
Heet aan het houden van, houden van
뜨겁게 love, love
tteugeopge love, love
Heet aan het houden van
뜨겁게 loving
tteugeopge loving

Je hebt me hypnotiseerd (vlieg met me)
You got me hypnotized (fly with me)
You got me hypnotized (fly with me)
Jij bent mijn wereld (mijn droom)
넌 나의 세계야 (내 꿈이야)
neon naui segyeya (nae kkumiya)
Kom en neem me mee
Come and take me
Come and take me
Ik ben hypnotiseerd door jou, schat
난 네게 hypnotized honey
nan nege hypnotized honey
Hypnotiseerd, schat
Hypnotized honey
Hypnotized honey
Hypnotiseerd, schat
Hypnotized honey
Hypnotized honey