Talk To Me

Parle-moi

Talk To Me

Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

À chaque souffle, un parfum doux
숨결마다 포근한 향기
sumgyeolmada pogeunhan hyanggi
Un nouveau monde, j'y crois pas
새로운 세상 믿기지 않아
saeroun sesang mitgiji ana
La chaleur rose qui m'enveloppe
나를 감싼 핑크빛 온기
nareul gamssan pingkeubit on-gi
Une illusion incroyable, je ne peux pas cligner des yeux
놀라운 환상 눈 떨 수 없는 난
nollaun hwansang nun tteol su eomneun nan

Oh, garçon, oh, garçon, ces moments-là
Oh, boy, oh, boy, 이 순간들이
Oh, boy, oh, boy, i sun-gandeuri
Oh, garçon, oh, garçon, j'espère que ce n'est pas un rêve
Oh, boy, oh, boy, 꿈이 아니길
Oh, boy, oh, boy, kkumi anigil
Pourquoi tu ne fais que sourire
왜 넌 삶여시 웃기만 하니
wae neon salmyeosi utgiman hani
Oh, je veux en savoir plus
Oh, 난 더 알고 싶어
Oh, nan deo algo sipeo

J'ai attendu, attendu, attendu, attendu cette excitation
기다린 기다린 기다린 기다린 속사김
gidarin gidarin gidarin gidarin soksagim
Bébé
Baby
Baby

Tu t'approches éblouissant, parle-moi, parle-moi
눈부시게 다가와 Talk to me, talk to me
nunbusige dagawa Talk to me, talk to me
Comme un rayon de soleil, doucement, doucement
한 줄기 햇살처럼 살푸니 살푸니
han julgi haetsalcheoreom salpuni salpuni
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tous les secrets que je veux connaître dans tes yeux
니 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
ni du nune damgin algo sipeun bimil da

Tu t'approches chaleureusement, parle-moi, parle-moi
따스하게 다가와 Talk to me, talk to me
ttaseuhage dagawa Talk to me, talk to me
Comme un doux rêve à deux, sucré, sucré
둘만의 꿈꾸던처럼 달콤이 달콤이
dulmanui kkumkkudeoncheoreom dalkomi dalkomi
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tout l'amour caché dans tes bras, c'est ça
니 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
ni pum ane sumgin sarang-iran yaegi da

Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Parle-moi, ouais
Talk to me, yeah
Talk to me, yeah
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Garçon, dis-moi tout
Boy, 모든 걸 다 말해 줘
Boy, modeun geol da malhae jwo
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나 나
na na na na na na

Oh, je fais un pas hésitant, où suis-je
Oh, 나 조심스레 두 발을 떼고 여긴 어딘지
Oh, na josimseure du bareul ttego yeogin eodinji
Avec une curiosité d'enfant, je te regarde
어리나이처럼 호기심 가득한 채 너를 바라보고만 있지
eorinaicheoreom hogisim gadeukan chae neoreul barabogoman itji
Pour ne pas me perdre dans ces émotions étranges
낯선 감정 속에 헤매지 않게
natseon gamjeong soge hemaeji an-ge
Peux-tu me le dire lentement, un par un
천천히 하나 둘씩 내게 알려 주겠니
cheoncheonhi hana dulssik naege allyeo jugenni
Je ne veux rien rater, même la douce lumière qui frappe mon cœur
내 심장을 두드린 여린 빛 하나까지 놓치기 싫은 걸
nae simjang-eul dudeurin yeorin bit hanakkaji nochigi sireun geol

J'ai attendu, attendu, attendu, attendu cette impatience
기다린 기다린 기다린 기다린 설렘
gidarin gidarin gidarin gidarin seollem
Allez, bébé, maintenant
Come on baby, now
Come on baby, now

Tu t'approches éblouissant, parle-moi, parle-moi
눈부시게 다가와 talk to me, talk to me
nunbusige dagawa talk to me, talk to me
Comme un rayon de soleil, doucement, doucement
한 줄기 햇살처럼 살금히 살금히
han julgi haetsalcheoreom salgeumhi salgeumhi
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tous les secrets que je veux connaître dans tes yeux
니 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
ni du nune damgin algo sipeun bimil da

Tu t'approches chaleureusement, parle-moi, parle-moi
따스하게 다가와 talk to me, talk to me
ttaseuhage dagawa talk to me, talk to me
Comme un doux rêve à deux, sucré, sucré
둘만의 꿈꾸던처럼 달콤이 달콤이
dulmanui kkumkkudeoncheoreom dalkomi dalkomi
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tout l'amour caché dans tes bras, c'est ça
니 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
ni pum ane sumgin sarang-iran yaegi da

Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Parle-moi, ouais
Talk to me, yeah
Talk to me, yeah
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Garçon, dis-moi tout
Boy 모든 걸 다 말해 줘
Boy modeun geol da malhae jwo
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나 나
na na na na na na

Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

(Hoo) Garçon, tu sais que je suis là pour toi
(Hoo) Boy, you know that I’m here for you
(Hoo) Boy, you know that I’m here for you
Regarde dans mes yeux (oh)
내 두 눈을 봐 (oh)
nae du nuneul bwa (oh)
Ils brillent uniquement de toi (ah)
오직 너로만 가득 빛나고 있어 (ah)
ojik neoroman gadeuk binnago isseo (ah)

Viens vite vers moi, parle-moi, parle-moi
어서 내게 다가와 Talk to me, talk to me
eoseo naege dagawa Talk to me, talk to me
Comme ce jour où tu m'as réveillée, près de moi, près de moi
날 깨운 그 날처럼 가까이 가까이
nal kkae-un geu nalcheoreom gakkai gakkai
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tous les secrets que je veux connaître dans tes yeux
니 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
ni du nune damgin algo sipeun bimil da

Approche-toi doucement, parle-moi, parle-moi (parle-moi)
부드럽게 다가와 talk to me, talk to me (talk to me)
budeureopge dagawa talk to me, talk to me (talk to me)
Comme une rosée transparente, humide, humide (oh)
투명한 이슬처럼 촉촉히 촉촉히 (oh)
tumyeonghan iseulcheoreom chokchoki chokchoki (oh)
Moi, moi, moi, moi, moi
Na na na na na na
Na na na na na na
Tout l'amour caché dans tes bras, c'est ça
니 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
ni pum ane sumgin sarang-iran yaegi da

Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Parle-moi, ouais
Talk to me, yeah
Talk to me, yeah
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi (allez, garçon)
Talk-talk-talk to me (come on, boy)
Talk-talk-talk to me (come on, boy)
Parle-moi
Talk to me
Talk to me
Garçon, dis-moi tout
Boy 모든 걸 다 말해 줘
Boy modeun geol da malhae jwo
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나 나
na na na na na na

Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Moi, moi, moi, moi, moi
나 나 나 나 나
na na na na na
Parle-parle-moi
Talk-talk to me
Talk-talk to me
Parle-parle-parle-moi
Talk-talk-talk to me
Talk-talk-talk to me