Underwater

Unter Wasser

Underwater

Ja, alles was ich brauche, ist, dass du bleibst
Yeah, all I need for you's to stay
Yeah, all I need for you's to stay
Und für immer wirst du schwingen
And forever, you will sway
And forever, you will sway

Sie können dich nicht so lieben, wie ich dich liebe
They can’t love you like I love you
They can’t love you like I love you
Die Wellen verschwinden schnell
금세 사라져 그 파동 모두
geumse sarajyeo geu padong modu
Ohne einen einzigen Hinweis zu hinterlassen
아무 흔적도 남기지 못한 채
amu heunjeokdo namgiji motan chae
Oder es wird so, als wäre es von Anfang an nicht gewesen
아니 처음부터 없었던 일이 돼
ani cheoeumbuteo eopseotdeon iri dwae
Ganz tief unter Wasser
아주 깊은 underwater
aju gipeun underwater

Jetzt kannst du die Augen öffnen
이제 눈을 떠도 돼
ije nuneul tteodo dwae
Alles umhüllt dich
온통 널 휘감아
ontong neol hwigama
Hier darf nur dich
여긴 너만 허락해 난
yeogin neoman heorakae nan
Ich erinnere mich an die
지금 감싸오는
jigeum gamssaoneun
Empfindungen, die mich umgeben
감각들을 기억해
gamgakdeureul gieokae
Damit du dir Zeit nehmen kannst
So you can take your time
So you can take your time

Oh, fremde Wärme, das Zittern
Oh, 낯선 온기 떨림
Oh, natseon on-gi tteollim
Es ist alles du, du-oh
It's all you, you-ooh
It's all you, you-ooh
Die Gefühle, die dich geweckt haben
너를 깨운 감정
neoreul kkae-un gamjeong
Das ist alles wahr
그 전부 true
geu jeonbu true

Ich kann nicht warten, Babe
I can't wait, babe
I can't wait, babe
Was wird es sein?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
Was wird es sein, Babe?
What's it gonna be, babe?
What's it gonna be, babe?
Du solltest es mir zeigen
You should show me
You should show me
Du bist ganz in mich eingetaucht
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
neon heumppeok jamgyeo naege gipi
Bis zum Herzen, Babe, steigt es auf
맘 끝까지, babe, 차오르지
mam kkeutkkaji, babe, chaoreuji

Du kannst dich mir anvertrauen, von der Schwerkraft geleitet
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
neoreul matgyeodo dwae ikkeullyeo jungnyeoge
Du wirst mich mehr wollen (oh)
날 더 원하게 돼 (oh)
nal deo wonhage dwae (oh)
Still und leise fließt es hinein, lückenlos
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeureo binteumeopsi
Du kannst in mir atmen, oh
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae aneseo sumeul swil su inneun geol, oh

Wer kann dich so lieben, wie ich dich liebe?
Who can love you like I love you?
Who can love you like I love you?
Diese sanften, fernen Träume
포근하고 아득한 이 단꿈
pogeunhago adeukan i dankkum
Komm her, Babe
Come here, babe
Come here, babe
Es wird niemals enden (oh)
절대로 마르지 않으니 (oh)
jeoldaero mareuji aneuni (oh)

Ganz tief unter Wasser
까마득한 underwater
kkamadeukan underwater
Was für ein Ich interessiert dich?
어떤 내가 궁금해?
eotteon naega gunggeumhae?
Überall kannst du
어디든지 유유히
eodideunji yuyuhi
Frei schwimmen, du darfst
더 헤엄쳐도 돼 넌
deo he-eomchyeodo dwae neon
Ohne Grenzen
아무 경계 없이
amu gyeonggye eopsi
So tanzen, wie du willst
춤을 추듯 그렇게
chumeul chudeut geureoke
Damit du dir Zeit nehmen kannst
So you can take your time
So you can take your time

Oh, in der Ewigkeit
Oh, 영원 속에
Oh, yeong-won soge
Ein Blick, der stillzustehen scheint, Blick, Blick (es ist alles du)
멈춘 듯한 view, view (it is all you)
meomchun deutan view, view (it is all you)
Die Gefühle, die ich geweckt habe
내가 깨운 감정
naega kkae-un gamjeong
Das ist alles wahr
그 전부 true
geu jeonbu true

Ich kann nicht warten, Babe
I can't wait, babe
I can't wait, babe
Was wird es sein?
What's it gonna be?
What's it gonna be?
Was wird es sein, Babe?
What's it gonna be, babe?
What's it gonna be, babe?
Du solltest es mir zeigen (zeig es mir, ja)
You should show me (show me, yeah)
You should show me (show me, yeah)
Du bist ganz in mich eingetaucht
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
neon heumppeok jamgyeo naege gipi
Bis zum Herzen, Babe, steigt es auf (oh, steigt es auf)
맘 끝까지, babe 차오르지 (oh, 차오르지)
mam kkeutkkaji, babe chaoreuji (oh, chaoreuji)

Du kannst dich mir anvertrauen, von der Schwerkraft geleitet
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
neoreul matgyeodo dwae ikkeullyeo jungnyeoge
Du wirst mich mehr wollen (du wirst mich immer mehr wollen)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
nal deo wonhage dwae (nal gyesok wonhage dwae)
Still und leise fließt es hinein, lückenlos
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeureo binteumeopsi
Du kannst in mir atmen, oh
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae aneseo sumeul swil su inneun geol, oh

Hoch und runter (hoch und runter)
Way up and down (up and down)
Way up and down (up and down)
Dreh dich im Kreis (im Kreis)
Go round and round (round and round)
Go round and round (round and round)
Du hast nicht vor, zu entkommen
넌 헤어날 맘 없어
neon he-eonal mam eopseo
Bleib einfach hier (bleib hier)
다시 stay around (stay around)
dasi stay around (stay around)
Ich will dich, niemanden sonst
I want you, no one else
I want you, no one else
Leg einfach deinen Körper auf mich
Just come lay your body on me
Just come lay your body on me

Du kannst nicht warten, Babe
You can't wait, babe
You can't wait, babe
Was wird es sein? (Was wird es sein?)
What's it gonna be? (What's it gonna be?)
What's it gonna be? (What's it gonna be?)
Was wird es sein, Babe?
What’s it gonna be, babe?
What’s it gonna be, babe?
Du solltest es mir zeigen (du solltest es mir zeigen)
You should show me (you should show me)
You should show me (you should show me)
Du bist in einem Moment
넌 한순간에
neon hansun-gane
Ganz in mich (in einem Moment, Babe)
내게 깊이 (한순간에, babe)
naege gipi (hansun-gane, babe)
Bis zum Herzen, Babe, voll
맘 끝까지, babe, 가득하지
mam kkeutkkaji, babe, gadeukaji

Du kannst alles mir anvertrauen, wenn wir an die Grenzen kommen (oh)
전부 맡겨도 돼 한계에 닿을 때 (oh)
jeonbu matgyeodo dwae han-gye-e daeul ttae (oh)
Endlos willst du mich (du willst mich endlos)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
kkeuteopsi nal wonhae (wonhae neon kkeuteopsi)
Du drängst in dein Herz, lückenlos
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
ne mamsogeul pagodeureo binteumeopsi
Du wirst in mir atmen, oh
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh
neon naraneun sumeul swige doeneun geol, oh