Underwater

Bajo el agua

Underwater

Sí, todo lo que necesito es que te quedes
Yeah, all I need for you's to stay
Yeah, all I need for you's to stay
Y para siempre, te balancearás
And forever, you will sway
And forever, you will sway

Ellos no pueden amarte como yo te amo
They can’t love you like I love you
They can’t love you like I love you
Desaparecen al instante todas esas olas
금세 사라져 그 파동 모두
geumse sarajyeo geu padong modu
Sin dejar rastro alguno
아무 흔적도 남기지 못한 채
amu heunjeokdo namgiji motan chae
O más bien, desde el principio nunca existieron
아니 처음부터 없었던 일이 돼
ani cheoeumbuteo eopseotdeon iri dwae
Muy profundo bajo el agua
아주 깊은 underwater
aju gipeun underwater

Ahora puedes abrir los ojos
이제 눈을 떠도 돼
ije nuneul tteodo dwae
Todo te envuelve
온통 널 휘감아
ontong neol hwigama
Aquí solo tú estás permitida, yo
여긴 너만 허락해 난
yeogin neoman heorakae nan
Ahora recuerda
지금 감싸오는
jigeum gamssaoneun
Las sensaciones que te rodean
감각들을 기억해
gamgakdeureul gieokae
Así que puedes tomarte tu tiempo
So you can take your time
So you can take your time

Oh, el calor desconocido, el temblor
Oh, 낯선 온기 떨림
Oh, natseon on-gi tteollim
Es todo tuyo, tú
It's all you, you-ooh
It's all you, you-ooh
Las emociones que despertaste
너를 깨운 감정
neoreul kkae-un gamjeong
Todo es verdadero
그 전부 true
geu jeonbu true

No puedo esperar, nena
I can't wait, babe
I can't wait, babe
¿Qué va a ser?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
¿Qué va a ser, nena?
What's it gonna be, babe?
What's it gonna be, babe?
Deberías mostrarme
You should show me
You should show me
Te sumerges profundamente en mí
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
neon heumppeok jamgyeo naege gipi
Hasta el fondo de mi corazón, nena, te desbordas
맘 끝까지, babe, 차오르지
mam kkeutkkaji, babe, chaoreuji

Puedes confiarte a ser arrastrada por la gravedad
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
neoreul matgyeodo dwae ikkeullyeo jungnyeoge
Me haces quererte más (oh)
날 더 원하게 돼 (oh)
nal deo wonhage dwae (oh)
Fluyendo silenciosamente, sin fisuras
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeureo binteumeopsi
Puedes respirar dentro de mí, oh
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae aneseo sumeul swil su inneun geol, oh

¿Quién puede amarte como yo te amo?
Who can love you like I love you?
Who can love you like I love you?
Este dulce y lejano sueño
포근하고 아득한 이 단꿈
pogeunhago adeukan i dankkum
Ven aquí, nena
Come here, babe
Come here, babe
Nunca se secará, oh
절대로 마르지 않으니 (oh)
jeoldaero mareuji aneuni (oh)

En la oscuridad bajo el agua
까마득한 underwater
kkamadeukan underwater
¿Qué tipo de mí te intriga?
어떤 내가 궁금해?
eotteon naega gunggeumhae?
Puedes nadar sin esfuerzo
어디든지 유유히
eodideunji yuyuhi
A donde sea que vayas
더 헤엄쳐도 돼 넌
deo he-eomchyeodo dwae neon
Sin límites
아무 경계 없이
amu gyeonggye eopsi
Bailando como si estuvieras
춤을 추듯 그렇게
chumeul chudeut geureoke
Así que puedes tomarte tu tiempo
So you can take your time
So you can take your time

Oh, en la eternidad
Oh, 영원 속에
Oh, yeong-won soge
Una vista que parece detenida, vista (todo eres tú)
멈춘 듯한 view, view (it is all you)
meomchun deutan view, view (it is all you)
Las emociones que desperté
내가 깨운 감정
naega kkae-un gamjeong
Todo es verdadero
그 전부 true
geu jeonbu true

No puedo esperar, nena
I can't wait, babe
I can't wait, babe
¿Qué va a ser?
What's it gonna be?
What's it gonna be?
¿Qué va a ser, nena?
What's it gonna be, babe?
What's it gonna be, babe?
Deberías mostrarme (muéstrame, sí)
You should show me (show me, yeah)
You should show me (show me, yeah)
Te sumerges profundamente en mí
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
neon heumppeok jamgyeo naege gipi
Hasta el fondo de mi corazón, nena, te desbordas (oh, te desbordas)
맘 끝까지, babe 차오르지 (oh, 차오르지)
mam kkeutkkaji, babe chaoreuji (oh, chaoreuji)

Puedes confiarte a ser arrastrada por la gravedad
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
neoreul matgyeodo dwae ikkeullyeo jungnyeoge
Me haces quererte más (me sigues queriendo)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
nal deo wonhage dwae (nal gyesok wonhage dwae)
Fluyendo silenciosamente, sin fisuras
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeureo binteumeopsi
Puedes respirar dentro de mí, oh
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae aneseo sumeul swil su inneun geol, oh

Arriba y abajo (arriba y abajo)
Way up and down (up and down)
Way up and down (up and down)
Girando en círculos (en círculos)
Go round and round (round and round)
Go round and round (round and round)
No quieres escapar
넌 헤어날 맘 없어
neon he-eonal mam eopseo
Quédate cerca de nuevo (quédate cerca)
다시 stay around (stay around)
dasi stay around (stay around)
Te quiero a ti, a nadie más
I want you, no one else
I want you, no one else
Solo ven y recuesta tu cuerpo sobre mí
Just come lay your body on me
Just come lay your body on me

No puedes esperar, nena
You can't wait, babe
You can't wait, babe
¿Qué va a ser? (¿Qué va a ser?)
What's it gonna be? (What's it gonna be?)
What's it gonna be? (What's it gonna be?)
¿Qué va a ser, nena?
What’s it gonna be, babe?
What’s it gonna be, babe?
Deberías mostrarme (deberías mostrarme)
You should show me (you should show me)
You should show me (you should show me)
En un instante
넌 한순간에
neon hansun-gane
Sumérgete profundamente en mí (en un instante, nena)
내게 깊이 (한순간에, babe)
naege gipi (hansun-gane, babe)
Hasta el fondo de mi corazón, nena, lleno
맘 끝까지, babe, 가득하지
mam kkeutkkaji, babe, gadeukaji

Puedes confiarte por completo cuando alcances el límite (oh)
전부 맡겨도 돼 한계에 닿을 때 (oh)
jeonbu matgyeodo dwae han-gye-e daeul ttae (oh)
Siempre me deseas (me deseas sin fin)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
kkeuteopsi nal wonhae (wonhae neon kkeuteopsi)
Profundizando en tu corazón sin fisuras
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
ne mamsogeul pagodeureo binteumeopsi
Haciéndote respirar, oh
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh
neon naraneun sumeul swige doeneun geol, oh