Zimzalabim (짐살라빔)

Zimzalabim

Zimzalabim (짐살라빔)

Hoo, hahaha
Hoo, hahaha
Hoo, hahaha
Estão prontos para isso?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Zimzalabim!
Zimzalabim!
Zimzalabim!

Depois de correr atrás de qualquer coisa, não se canse (sim!)
암거나, 거나, 거나 쫓다 지치지 마 (yeah)
amgeona, geona, geona jjotda jichiji ma (yeah)
Se você só sentar e desejar, desejar, desejar, não vai se realizar (haha!)
늘 바라, 바라, 바라봤자 꿈이 아냐 (haha)
neul bara, bara, barabwatja kkumi anya (haha)
Dê uma olhada no seu verdadeiro eu, eu, eu, veja o que realmente quer (uh-ha!)
널 꺼내, 꺼내, 꺼내 진짜 네 맘을 봐 (uh-huh)
neol kkeonae, kkeonae, kkeonae jinjja ne mameul bwa (uh-huh)
O que você quer, quer, quer, me diga
뭘 원해, 원해, 원해, tell me
mwol wonhae, wonhae, wonhae, tell me
Devemos nos divertir hoje?
신나는 하룰 만들어 볼까
sinnaneun harul mandeureo bolkka

Jogue todas as suas preocupações sobre o chão
네모난 지구 위로 걱정은 모두 던져
nemonan jigu wiro geokjeong-eun modu deonjyeo
Nananana, nanananana, mais alto
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
Pelo encantamento que floresce dos seus lábios, se solte
입술에 피어나는 주문에 너를 맡겨
ipsure pieonaneun jumune neoreul matgyeo
Nananana, nanananana (ha!)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ha
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ha

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Minha, minha, minha nossa, olhe só você, com um sorriso brilhante
어머, 어머, 어머 활짝 웃는 널 봐
eomeo, eomeo, eomeo hwaljjak unneun neol bwa
Não fique muito, muito, muito surpreso, esse é você
너무, 너무, 너무 깜짝 놀라진 마 그게 바로 너야
neomu, neomu, neomu kkamjjak nollajin ma geuge baro neoya
No momento que você lança o feitiço, todos ficam felizes
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
jumuneul oeneun sun-gan nugudeun haengbokaejyeo
Nananana, nanananana, mais alto
Nananana, nanananana, higher
Nananana, nanananana, higher

Você se acostumou com esse mundo restritivo
틀에 박힌 세상 속에서
teure bakin sesang sogeseo
E agora só está indiferente a tudo isso
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
gildeuryeojin neon maeil manyang deomdeom
Me siga, o que mais você precisa?
날 따라 해봐 뭐 더 필요해?
nal ttara haebwa mwo deo piryohae?
Ei, garotas! (A-ha!) Estão prontas? (Oh, sim!)
Hey, girls! (A-ha!) You ready? (Oh, yeah!)
Hey, girls! (A-ha!) You ready? (Oh, yeah!)
Vamos procurar seus sonhos desaparecidos
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
neo mollae jachwireul gamchun kkumeul chajaseo
Vamos correr atrás deles juntos, garotos
달려볼까 함께해줘 boys
dallyeobolkka hamkkehaejwo boys

Grite bem alto com uma voz brincalhona
장난스러운 목소리로
jangnanseureoun moksoriro
Deixe tudo para trás (yo!)
마음껏 외쳐 모두 잊고 (yo!)
ma-eumkkeot oechyeo modu itgo (yo!)

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Veja seus olhos cheios de esperança
별빛 가득한 눈을 봐
byeolbit gadeukan nuneul bwa
(Eles estão brilhando como uma joia)
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
(nuguboda binna boseokcheoreom banjjak)
Oh, não vague sem rumo para muito longe
Oh, 멀리서 헤매진 마
Oh, meolliseo hemaejin ma
(Você é deslumbrante, dê um sorriso mais brilhante)
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
(nunbusige binna useobwa deo hwaljjak)
O sonho está dentro de você
꿈은 네 안에 있는 걸
kkumeun ne ane inneun geol

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zim-zimzalabim, zim-zim

Nanananana (ei!), nananana (sim!)
Nanananana (hey!), nananana (yeah!)
Nanananana (hey!), nananana (yeah!)
Nanananana, nananana (não!)
Nanananana, nananana (no!)
Nanananana, nananana (no!)
Nanananana (ei!), nananana (haha!)
Nanananana (hey!), nananana (haha!)
Nanananana (hey!), nananana (haha!)
Nanananana, nananana (não!)
Nanananana, nananana (no!)
Nanananana, nananana (no!)