ZOOM

ZOOM

ZOOM

Warum lügst du?
Why are you lying?
Why are you lying?
Müde, Mann
Tired, man
Tired man
Komm schon
Come on
Come on

Ein Hinweis, dein verwirrtes Gesicht
단서 하나 당황하던 너의 표정
danseo hana danghwanghadeon neoui pyojeong
Versuch es noch einmal
하나만 더 걸려봐라
hanaman deo geollyeobwara
Du kannst nicht entkommen
절대 못 피해가
jeoldae mot pihaega
Du bist in meinem Bild
You’re in my frame
You’re in my frame
Es wird nicht einfach sein
쉽지 않을 거야
swipji aneul geoya

Nun, als wäre ich CCTV
Well 마치 난 CCTV를
Well machi nan CCTVreul
Das alles zurückspulen
다 되돌려보듯이
da doedollyeobodeusi
Ich versuche, alles zu finden
샅샅이 찾아내려 해
satsachi chajanaeryeo hae
Die Wahrheit in deinen Ausreden
네 변명 속의 truth
ne byeonmyeong sogui truth
Pass auf, denn ich bin ziemlich
Watch out 사실 꽤나
Watch out sasil kkwaena
Hartnäckig
집요해 난
jibyohae nan

Die ganze Nacht Replay
밤새 replay
bamsae replay
Du bist so laut
너는 so loud
neoneun so loud
Schwirrst in meinen Ohren
내 귓가를 맴돌아
nae gwitgareul maemdora
Deine Lügen, deine Lügen
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Während ich dich wütend sehe
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Werde ich noch sicherer
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Spule die Erinnerung zurück
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Völlig vertieft, hab ich immer
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Die Lücken in deinem Blick
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Unklar und wirr
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Dein zerbrochenes Alibi
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
So süß, dass ich es immer geschluckt habe
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Die Schwächen in deinen Worten
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember

Verdächtige Szenen
의심스러운 장면
uisimseureoun jangmyeon
Vor mir stehen bleibende Schritte
앞에 멈춰 선 발걸음
ape meomchwo seon balgeoreum
In dieser Erinnerung
그 기억에 성큼
geu gieoge seongkeum
Mache ich einen Schritt nach vorne
내디뎌보는 한 걸음
naedidyeoboneun han georeum
Folge deinen Gesten
네 손짓을 따라가
ne sonjiseul ttaraga
Verfolge deinen Ausdruck
네 표정을 쫓아가
ne pyojeong-eul jjochaga
Die Beweise, die ich gefunden habe
헤집어 찾아낸 증거
hejibeo chajanaen jeunggeo
(Glaub mir, ich hab sie)
(Guess what, I got ’em)
(Guess what, I got ’em)

Ich bin die scharfe Polizei
난 날카로운 police
nan nalkaroun police
Du warst der schlampige Täter
넌 허술했던 범인
neon heosulhaetdeon beomin
Pass auf
Watch out
Watch out
Ich bin gründlicher als du denkst
보기보다 철저해 난
bogiboda cheoljeohae nan

Die ganze Nacht Replay
밤새 replay
bamsae replay
Kann nicht schlafen
잠도 못 자
jamdo mot ja
Suche nach allen Spuren
모든 흔적을 찾아
modeun heunjeogeul chaja
Deine Lügen, deine Lügen
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Während ich dich wütend sehe
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Werde ich noch sicherer
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Spule die Erinnerung zurück
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Völlig vertieft, hab ich immer
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Die Lücken in deinem Blick
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Unklar und wirr
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Dein zerbrochenes Alibi
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
So süß, dass ich es immer geschluckt habe
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Die Schwächen in deinen Worten
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Zieh ran, zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Such, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom

Die ganze Nacht Replay
밤새 replay
bamsae replay
Weinen und lachen
울고 웃다
ulgo utda
Alles so glauben wollen
전부 믿고 싶게 한
jeonbu mitgo sipge han
Deine Lügen, deine Lügen
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Während ich dich wütend sehe
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Werde ich noch sicherer
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Spule die Erinnerung zurück
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Völlig vertieft, hab ich immer
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Die Lücken in deinem Blick
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Unklar und wirr
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Dein zerbrochenes Alibi
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
So süß, dass ich es immer geschluckt habe
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Die Schwächen in deinen Worten
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Zieh ran, zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom

Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember
Remember, remember
Such, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom