When

Cuando

When

Cuando los días de vino se han idoWhen the days of wine are gone
Y todas las noches son largasAnd all the nights are long
Entonces todos mis pensamientos van hacia tiThen all my thoughts run on to you

Cuando el solitario silencio llamaWhen the lonely silence calls
Cuando camino por pasillos vacíosWhen I walk through empty halls
Entonces todos mis pensamientos van hacia tiThen all my thoughts run on to you

Y cuando se quedan por un ratoAnd when they linger for a while
Vienes y me tocas con tu tierna sonrisaYou come and touch me with your tender smile

Y cuando tu amor era todo mi mundoAnd when your love was all my world
Mis días, mi vida - eras túMy days, my life - you were
Entonces todas las canciones eran canciones sobre tiThen all the songs were songs of you

Probé bien el dulce éxitoI tasted well of sweet success
Nada me tocó que fuera de segunda mejorNothing touched me that was second best

Pero luego me di la vuelta y te habías idoOh, but then I turned and you were gone
A la canción de alguien másTo someone else's song
Y ahora estoy volviendo a cuandoAnd now I'm going back to when
Te amaba ahora y entoncesI loved you now and then

Cuando la historia ahora es contadaWhen the story now is told
Y todo mi amor se despliegaAnd all my love unfolds
He perdido mi propia alma por tiI've lost my very soul to you

Tu amor estaba escrito en el cieloYour love was written in the sky
Pero en ese momento, nunca miré tan altoBut at the time, I never looked so high

Cariño, ¿cuándo volverás a mí?Darlin', when will you come back to me?
Libérame, déjame libreRelease me, set me free
¿Cuándo? Oh... ¿cuándo?When? Oh... when?