Crony

Compinche

Crony

Mira la hinchazón en sus dedos y en sus piesHe looks at the bloat in his fingers and his toes
Tiene un largo día de mentiras por delanteHe's got a long day of lying ahead of him
Croa como un sapo, es un viejo saco de huesosHe croaks like a toad, he's an old bag of bones
Solo duerme cuando le da un infartoHe only sleeps when he's having a heart attack

Nunca puede sentir remordimiento, porque élHe can never be sorry, 'cause he
Es un hombre de la empresaHe's a company man
Solo un viejo maldito compinche, síJust an old fucking crony, yeah
Tiene un secreto en su cabezaGot a secret in his head
En su cabezaIn his head
En su cabezaIn his head

De vez en cuandoEvery once in a while
Es un poco graciosoIt's a little bit funny
Quizás en otra ocasiónMaybe some other time
Quizás en otra historiaMaybe some other story

Vive en un hoyo en medio de la calleHe lives in a hole in the middle of the road
Solo trabaja ochenta horas a la semana por esoHe only works eighty hours a week for that
Hace lo que le dicen mientras lo raspan entre las brasasHe does what he's told as he's raked through the coals
Empezaron a cobrar impuestos por su sombra y siluetaThey started taxing his shadow and silhouette

Ahora nunca puede ser feliz, porque élNow he can never be happy, 'cause he
Porque está casi contento'Cause he's almost content
Y no va a empezar con el pie derecho, porque élAnd he won't hit the ground running, 'cause he
Piensa que su vida es un accidenteThinks his life is an accident
Un accidenteAn accident
Un accidenteAn accident

De vez en cuandoEvery once in a while
Es un poco graciosoIt's a little bit funny
Quizás en otra ocasiónMaybe some other time
Quizás en otra historiaMaybe some other story
De vez en cuandoEvery once in a while
Es un poco graciosoIt's a little bit funny
Quizás en otra ocasiónMaybe some other time
Hará una buena historia, síIt'll make a good story, yeah
Hará una buena historiaIt'll make a good story
Hará una buena historiaIt'll make a good story