Pride is a Lonely Blanket

El orgullo es una manta solitaria

Pride is a Lonely Blanket

No podemos conciliar el sueñoWe can't seem to sleep
Con un corazónWith a heart
Tan sobresaturadoSo overrested
Vemos estrellasWe see stars
Larga vida al comienzo del momentoLong live the start of the moment
Que perdura cuando lo sostenemosThat last when we hold it

No podemos parecer hablarWe can't seem to speak
Con una lenguaWith a tongue
Tan atada y retorcida, vamosSo roped and twisted, come on
Somos la parte del momentoWe are the part of the moment
Que perdura cuando lo sostenemosThat last when we hold it

Cuando hablamosWhen we speak
Pero nuestras palabras no nos dejan decirloBut our words won't let us say so
Y deseamos mostrarlo todoAnd we wished we let it all show
Empezamos a desmoronarnosWe started falling apart
En el corazónAt the heart
Estaremos rotos hasta el finalWe'll be broken 'til the end

Ni siquiera podemos respirarWe can't even breathe
Con pulmonesWith lungs
Tan negros y desinflados, vamosSo black and deflated, come on
Adiós a todos los momentosGoodbye to all of the moments
Que mueren cuando olvidamosThat die when we forget

Cuando hablamosWhen we speak
Pero nuestras palabras no nos dejan decirloBut our words won't let us say so
Y deseamos mostrarlo todoAnd we wished we let it all show
Empezamos a desmoronarnosWe started falling apart
En el corazónAt the heart
Estaremos rotos hasta el finalWe'll be broken 'til the end

Oh, no, noOh, no, no

Cuando hablamosWhen we speak
Pero nuestras palabras no nos dejan decirloBut our words won't let us say so
Y deseamos mostrarlo todoAnd we wished we let it all show
Empezamos a desmoronarnosWe started falling apart

Oh, cuando hablamosOh, when we speak
Pero nuestras palabras no nos dejan decirloBut our words won't let us say so
Y deseamos mostrarlo todoAnd we wish we let it all show
Empezamos a desmoronarnosWe started falling apart
En el corazónAt the heart
Estaremos rotos hasta el finalWe'll be broken 'til the end

Hasta el final'Til the end