Concrete Heart

Corazón de Concreto

Concrete Heart

Cuando el sol se pone, ¿qué queda?When the sun goes down, what's left?
Nada más que la noche.Nothing but the night.
Tan insincera, sabes que nunca te tomará en serio.So insincere, you know she'll never take you to heart.
Bueno, ella puede lanzarme a la izquierdaWell, she can throw me to the left
y golpearme a la derechaand kick me to the right
porque no hay forma de que alguna vez vaya a romper mi corazón de concreto.'cause there ain't no way she's ever gonna break my concrete heart.

CoroChorus
Oh... sabes que quiero llevarte a casaOh.. you know I wanna take you home
Oh... no me hagas rogar másOh.. don't make me beg no more
Oh... aún tenemos tiempo para pasar juntosOh.. we've still got time to spend
Oh... y luego cambió de opinión, cambió de opiniónOh.. and then she changed her mind she changed her mind

Cuando la llamo, ¿vendrá ahoraWhen I call her, will she come now
o correrá a esconderse?or will she run and hide?
¿Qué te hace pensar que alguna vez te tomará en serio?What makes you think she's ever gonna take you to heart?
¿Alguna vez la conquisté? Está aquí pero no es míaDid I ever win her? She's here but she's not mine
Y me destroza pensar en estos días que estamos separadosAnd it tears me up to think about these days that we are apart

CoroChorus
Así como así, cambió de opinión, síJust like that, she changed her mind, yeah
Cuando el sol se pone, ¿qué queda?When the sun goes down, what's left?
Nada más que la nocheNothing but the night
Tan insincera, sabes que nunca te tomará en serioSo insincere, you know she'll never take you to heart
¿Alguna vez la conquisté? Está aquí pero no es míaDid I ever win her? She's here but she's not mine
Y me destroza pensar en estos días que estamos separadosAnd it tears me up to think about these days that we are apart

CoroChorus
No, nunca vas a romper mi corazónNo, you're never gonna break my heart
No, nunca vas a romper mi corazón de concretoNo, you're never gonna break my concrete heart
No, nunca vas a romper mi corazónNo, you're never gonna break my heart
No, nunca lo vas a romper.No, you're never gonna break it.