Dead Here Anyway

Muertos de todos modos

Dead Here Anyway

Otro día está aquí, pero no del todoAnother day is here, but not quite
Me recuerdan el miedo en el teléfono cada nocheI'm reminded of fear on the phone every night
Oye, nena, ¿alguien te ha dicho que tu ladrido es peor que tu mordida?Hey, baby, anybody ever tell you your bark is worse off than the bite
Entonces los finales no se doblanThen ends don't bend
Se rompen sin el bien y el malThey break without the wrong and right

Así que abre tu corazón y déjalo salirSo open up your heart and let it out
Deja que tu mente se relajeLet your mind unwind
Lo resolveremosWe'll figure it out
Así que cuando abras todas las puertasSo when you open all the doors
Y veas nada más que flechas apuntando haciaAnd see nothing but arrows pointing towards
Un futuro escondido detrás de las nubesA future, tucked behind the clouds

Coro:Chorus:
Porque cuando nuestro sol deja de brillar en nuestro camino'Cause when our sun stops shining our way
Supongo que es hora de irnosI guess that it's time to get out
Salir de este lugarGet out of this place
Porque cuando nuestro sol deja de brillar en nuestro camino'Cause when our sun stops shining our way
Mejor damos la vuelta y corremosWe better turn and run
Porque estamos muertos y desaparecidos'Cause we're dead and gone
Estamos muertos de todos modosWe're dead here anyway
Muertos de todos modosDead here anyway

Oh, reyes y raros y recuerdos de la vida citadinaOh, Kings and queers and souvenirs of city life
El horizonte se asemeja a candelabros y luces de Navidad de coloresThe skyline resembles chandeliers and colored Christmas lights
Y ¿no es gracioso que el corazón de esta ciudadAnd isn't it funny that the heart of this city
Tenga el corazón de mi vida?Has the heart of my life
Ella dijo, 'Cariño, las pesadillas no tienen que venir todas las nochesShe said, "Baby, the nightmares don't have to come every night
Así que ven y abre tu corazón y déjalo salirSo come on and open up your heart and let it out
Haz que tu mente se calleMake your mind shut up
Lo resolveremos'We'll figure it out"

Así que cuando abras todas las puertasSo when you open all the doors
Y veas nada más que flechas apuntando haciaAnd see nothing but arrows pointing towards
Un letrero que dice, 'Sal ahora'A sign saying, "Get out now"

Repetir CoroRepeat Chorus

Perdiendo nuestra luzLosing our light
Perdiendo nuestra luzLosing our light
Perdiendo nuestra luzLosing our light
Perdiendo nuestra luzLosing our light
Mejor empacamos nuestras cosas y corremosWe'd better pack our bags and run
Porque no quiero perder el sol'Cause I don't want to lose the sun

Repetir CoroRepeat Chorus

Digo que debemos dar la vuelta y correrI say we turn and run
Dar la vuelta y correrTurn and run
Persiguiendo al solChasing after the sun
Que brilló ayerThat shined yesterday
Porque estamos muertos y desaparecidos'Cause we're dead and gone
Estamos muertos de todos modosWe're dead here anyway